Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
TARGAIR
257
TEAGAISG
Targair, tSrg'-èr, v. foretell. North.
Tarladu, tar'-lA, n. m. great domand, cr
tearing from each other, as a scarce com-
modity; used in the Bible for tachair,
happen.
Tarlaid, tàr'-llaj, n. c. contemptible per-
son.
TiRLAiDH, tàr'-li2, V. tear, or drag away.
Tarmach, tarm'-ach, n.tn. source of a dis-
ease.
Tarmachadh, tarm'.ach-S, pi. gathering,
as a tumour ; collecting, as matter in a
suppuration ; originating, congregating,
or settling.
Tahmaciian, tarm'-achan, n. m. the bird,
ptarmagan.
Tarmaich, tar'-mèeh, v. originate, settle.
Tarmas, tar'-mas, n. m. dislike of food. N.
Tarnach, tarn'-ach, 71. f. clap of thunder.
Tarr, tàrr, n. m. lowest part of the belly.
Tarrach, tarr'-ach, n. m. girth, belly-
thong.
Tarraigheal, tarr'-L-ghyal, a. white-bel-
lied; n.f. white-bellied cow.
Tarrunn, tarr'-unn, n. /. a nail ; tàirn-
can, nails; biortharrunn, coffin -nail,
calp, a rivet ; sgolb, slnglefloorings.
Tarruinn, tàrr'-ènn, n. J. act of drawing
or extracting ; act of drawing near ; an
extracting plaster ; cuir tarruinn air, ap .
ply an extracting plaster to it ; a haul,
pull ; iarruinn-chailleach, dragging in a
slovenly manner ; demand ; v. n. draw,
pull, extract, haul ; an tarruinn thu a
machan Lebhiatan ledubhan, canst thou
draw the Leviathan with a hook ; tharr-
uinn e an t-iongar, it extracted the mat-
ter (from the tumour) ; tarruinn air t'ais,
retract, withdraw ; tarruinn full, let
blood ; tarruinn am fagus, draw near ;
iarruinn suas ris, addiess him, speak to
him.
Tarrsanan, tarr'-sau-uH, n. m. cross-beam.
Tarrsuinn, tarr'-sènn, adj. cross, across,
traverse, oblique; adv. across, traverse-
ly, obliquely, from side to side; cuir
tarrsuinn e, place it traversely, or across,
or obliquely.
Tarrsli-vneachd, tarr'-sènn-achg, n. f.
obliquely, traverseness, crossness, pee-
vishness.
Tarrsannanachd, tarr'-sunn-an-achg,n./.
bickering, satirizing, lampooning ; sort
of poetry.
Tart, tart, n. m. drought ; padhadh, thirst.
Tartach, tart'-aeh, adj. droughty, dry.
Tartar, tart'-ar, n.f. noise of tramping.
Tartarach, tart'ar-ach, adj. noisy in
stamping.
Tart.mhor, tart'-ur, adj. droughty, dry.
Tart.mhorachd, tart'-ur-achg, n.f. dry or
droughty weather ; great drought.
Tasan, tàs'-an, n. c. bickering, fretting
bickering, scolding, discontented person.
Tasanach, tàs'-an-aeh, adj. bickering.
Tasanachu, tas'-au-achg, n.f. bickering,
fretful disposition or habit, fretfulness.
Tasdan, tasd'.an, n. m. a shilling.
I ASG, tasg, n. m. a task, allotted job ; tasca,
fk'elsh; a store; ann an taisg, in store.
Tasgaidh, tasg'e, n.f. treasure, store; tha'
a thasgaidh ! yes, my love ! iny darling !
Tasp, tasp, n. m. severe sarcasm.
Taspannach, tasp'-ann-ach, adj. very sar-
castic, or petulant.
Taspaire, tàsp'-ur-à, n, m. satirist.
Tataidh, tàt'-è3, V. domesticate, as an ani-
mal.
Tath, tà/i, V. join or sodder, as hot irons.
Tathadii, ta'-A, pt. n. m. joining, joint,
seam.
Tathaich, tà'-èch, n.f. for tighich.
Te, tya, n.f. a female, woman, or any ob-
ject of the feminine gender.
Tear, tyàb^, a. flippant person's mouth.
Teabad, tyàb'..ad, n. m. a stammer. North.
Teadais, tyab'-ash, n. f. flippancy of
speech.
Teabaiseach, tySlZ-ash-ach, 71. m. flip-
pant.
Teabanta, tyab'-ant-a, arf;. carping, cap-
tious.
Teabantachd, tyàb3'-ant-achg, n. f. cap-
tiousness, flippancy of speech, captious
notice.
Teach, ty.^ch, n.f. a hous*:, habitation.
Teach'D, tyechg, (for tigheachd); n. m. ar-
rival; air dha ieachd, having arrived;
pt. arriving; teachd a mach, increase,
product ; teachd a steach, income ; tcachd-
an-tlr, provision, livelihood.
Teachd, tytchd, tyechg, v. n. be fit to con-
tain, hold, find room for; ch^ teachd n
an 60, it has not sufficient room here;
an teachd e ann, can it contain it ? an
teachd e 'san leaba, has he room in the
bedi
Teachdaire, tyechg'-ur-a, n. m. messen-
ger, courier, ambassador, delegate, en-
voy, missionary.
Teachdaireachd, tyechg'-ur-achg, n. f.
message, embassy, errand, legation, mis-
sion.
TEADALAcn, tyad'-al-ach, adj. slow, inac-
tive. North.
Teaduair, tyao'-er, n. /. to tether; ».
tether.
Teadhraichean, tyaor'-ech-an, n. pi.
tethers.
Teagair, tyàg'-èr, v. gather milk for but-
ter, by stinting the allowance of a family ;
economise.
Teagaisg, tyag'-eshg, v. instruct by preach-
ing or lecturing, teach by precepts.
y2
257
TEAGAISG
Targair, tSrg'-èr, v. foretell. North.
Tarladu, tar'-lA, n. m. great domand, cr
tearing from each other, as a scarce com-
modity; used in the Bible for tachair,
happen.
Tarlaid, tàr'-llaj, n. c. contemptible per-
son.
TiRLAiDH, tàr'-li2, V. tear, or drag away.
Tarmach, tarm'-ach, n.tn. source of a dis-
ease.
Tarmachadh, tarm'.ach-S, pi. gathering,
as a tumour ; collecting, as matter in a
suppuration ; originating, congregating,
or settling.
Tahmaciian, tarm'-achan, n. m. the bird,
ptarmagan.
Tarmaich, tar'-mèeh, v. originate, settle.
Tarmas, tar'-mas, n. m. dislike of food. N.
Tarnach, tarn'-ach, 71. f. clap of thunder.
Tarr, tàrr, n. m. lowest part of the belly.
Tarrach, tarr'-ach, n. m. girth, belly-
thong.
Tarraigheal, tarr'-L-ghyal, a. white-bel-
lied; n.f. white-bellied cow.
Tarrunn, tarr'-unn, n. /. a nail ; tàirn-
can, nails; biortharrunn, coffin -nail,
calp, a rivet ; sgolb, slnglefloorings.
Tarruinn, tàrr'-ènn, n. J. act of drawing
or extracting ; act of drawing near ; an
extracting plaster ; cuir tarruinn air, ap .
ply an extracting plaster to it ; a haul,
pull ; iarruinn-chailleach, dragging in a
slovenly manner ; demand ; v. n. draw,
pull, extract, haul ; an tarruinn thu a
machan Lebhiatan ledubhan, canst thou
draw the Leviathan with a hook ; tharr-
uinn e an t-iongar, it extracted the mat-
ter (from the tumour) ; tarruinn air t'ais,
retract, withdraw ; tarruinn full, let
blood ; tarruinn am fagus, draw near ;
iarruinn suas ris, addiess him, speak to
him.
Tarrsanan, tarr'-sau-uH, n. m. cross-beam.
Tarrsuinn, tarr'-sènn, adj. cross, across,
traverse, oblique; adv. across, traverse-
ly, obliquely, from side to side; cuir
tarrsuinn e, place it traversely, or across,
or obliquely.
Tarrsli-vneachd, tarr'-sènn-achg, n. f.
obliquely, traverseness, crossness, pee-
vishness.
Tarrsannanachd, tarr'-sunn-an-achg,n./.
bickering, satirizing, lampooning ; sort
of poetry.
Tart, tart, n. m. drought ; padhadh, thirst.
Tartach, tart'-aeh, adj. droughty, dry.
Tartar, tart'-ar, n.f. noise of tramping.
Tartarach, tart'ar-ach, adj. noisy in
stamping.
Tart.mhor, tart'-ur, adj. droughty, dry.
Tart.mhorachd, tart'-ur-achg, n.f. dry or
droughty weather ; great drought.
Tasan, tàs'-an, n. c. bickering, fretting
bickering, scolding, discontented person.
Tasanach, tàs'-an-aeh, adj. bickering.
Tasanachu, tas'-au-achg, n.f. bickering,
fretful disposition or habit, fretfulness.
Tasdan, tasd'.an, n. m. a shilling.
I ASG, tasg, n. m. a task, allotted job ; tasca,
fk'elsh; a store; ann an taisg, in store.
Tasgaidh, tasg'e, n.f. treasure, store; tha'
a thasgaidh ! yes, my love ! iny darling !
Tasp, tasp, n. m. severe sarcasm.
Taspannach, tasp'-ann-ach, adj. very sar-
castic, or petulant.
Taspaire, tàsp'-ur-à, n, m. satirist.
Tataidh, tàt'-è3, V. domesticate, as an ani-
mal.
Tath, tà/i, V. join or sodder, as hot irons.
Tathadii, ta'-A, pt. n. m. joining, joint,
seam.
Tathaich, tà'-èch, n.f. for tighich.
Te, tya, n.f. a female, woman, or any ob-
ject of the feminine gender.
Tear, tyàb^, a. flippant person's mouth.
Teabad, tyàb'..ad, n. m. a stammer. North.
Teadais, tyab'-ash, n. f. flippancy of
speech.
Teabaiseach, tySlZ-ash-ach, 71. m. flip-
pant.
Teabanta, tyab'-ant-a, arf;. carping, cap-
tious.
Teabantachd, tyàb3'-ant-achg, n. f. cap-
tiousness, flippancy of speech, captious
notice.
Teach, ty.^ch, n.f. a hous*:, habitation.
Teach'D, tyechg, (for tigheachd); n. m. ar-
rival; air dha ieachd, having arrived;
pt. arriving; teachd a mach, increase,
product ; teachd a steach, income ; tcachd-
an-tlr, provision, livelihood.
Teachd, tytchd, tyechg, v. n. be fit to con-
tain, hold, find room for; ch^ teachd n
an 60, it has not sufficient room here;
an teachd e ann, can it contain it ? an
teachd e 'san leaba, has he room in the
bedi
Teachdaire, tyechg'-ur-a, n. m. messen-
ger, courier, ambassador, delegate, en-
voy, missionary.
Teachdaireachd, tyechg'-ur-achg, n. f.
message, embassy, errand, legation, mis-
sion.
TEADALAcn, tyad'-al-ach, adj. slow, inac-
tive. North.
Teaduair, tyao'-er, n. /. to tether; ».
tether.
Teadhraichean, tyaor'-ech-an, n. pi.
tethers.
Teagair, tyàg'-èr, v. gather milk for but-
ter, by stinting the allowance of a family ;
economise.
Teagaisg, tyag'-eshg, v. instruct by preach-
ing or lecturing, teach by precepts.
y2
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Pronouncing Gaelic dictionary > (315) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/81545281 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|