Blair Collection > Popular tales of the West Highlands > Volume 2

348
WEST HIGHLAND TALES.
seacbd mnathan mòr thair a' chreige. 'S dh f halbh e a' gàrachdaicli, 's
rainig e far an robh Iain Direach 's nighean rigli na Frainge, leis an
fhklaire bhuidh, agus an claidheamh geal-sohiis.
Thubhairt an gille-mairtean, " Cuiridh mise mi fhein ann an
riochd bata, 's racli fein agus nighean righ na Frainge air bòrd, a' s
thugaibh leibh an fhalaire bhuidh, 's an claidheamh geal soluis, 's
bheir mise gu tir mòr sibh."
Chuir an gille mairtean e fhein ann an riochd bata, chuir Mac
Iain Dirich an claidheamh geal-soluis, 's an fhalaire bhuidh air bòrd,
's chaidh e fhein 's nighean righ na Frainge, a sti^h air bòrd as an
deigh, 's chaidh an gille mairtean gu tir mor leo. Nuair a rainig iad
tir, chuir an gille-mairtein se fhein na riochd fein, 's thubhairt e ri
Mac Iain Dirich.
" Fag thusa nighean righ na Frainge, an fhalaire bhuidh o righ
Eirinn, 's an claidheamh geal soluis, ann an sin, 's theid mise ann an
riochd claidheamh geal soluis, 's thoir thusa a dh' ionnsaidh an
fhamhair mi, 's thoir thusa dh' a_ mi air sou na seabhaig, 's bheir
mise 'dlùol claidheamh dh' a.
Chuir an gille mairtean e fein an riochd claidheamh geal soluis.
'S thug Mac lain Dirich leis e adh' ionnsaidh an fhamhair. 'S tra a
chunnaic am famhair e a' tighinn chuir e an t-seabhag ghorm
ann am miirlag, 's thug e do Mhac Iain Dirich i, 's dh' f halbh e leatha
gus far an d' f hag e nighean righ na Frainge, an fhalaire bhuidh, 's
an claidheamh geal soluis.
Chaidh am famhair a stighleis a' ghille-mhairtean 'nalaimh, 's e
fhein a' saoilsinm gu'm b' e claidheamh geal soluis mnathan mora
Dhiiirath a bha aige. 'S thoisich e air fionnsaireachd 's air sguaiseal
leis; ach ma dheireadh, llih an gille mkirtein fhein, agus sguids e na
coig cinn farr an fhamhair, 's chaidh e far an robh Mac Iain Dirich, 's
thubhairt e ris.
" A Mhic Iain Dirich, cuir an diolaid òir air an fhalaire, a's an t-
srian airgiod na ceann ; 's rach fein ga marcachd, a's thoir nigh-
ean righ na Frainge aig do ciilaobh a's an claidheamh geal soluis, 's a
chill ri d' shroin. Air neò mar bi thu mar sin, tra chi do mhiiime thu,
tha sealladh aic' a tha cho nimh is gu'n gon i thu, 's tuitidh tu ann
a'd'chiial chrionaich; achma bhitheas ciil a' chlaidheimh rid' shroin,
's am faobhar rithse, a nuair a dh' fheuchas i ri doghonadh, tuitidli i
fein 'na ciial chrionaich."
Rinn Mac Iain Dirich mar a dh' iarr an gille-mairtean air, 's a
nuair a tluiinig e an sealladh an taigh, 's a sheall a mhuime air le
siiil nirnheil, ghoimheil, tlmit i 'na ciial chrionaich ; 's cliuir Mac
lain Dirich teine rithe, 's bha e an sin saor o eagal, 's bha aige a' bhean