J. F. Campbell Collection > Poems of Ossian > Volume 3
(145)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
V. 158-185. TEMORA. 133
Ne erige siiper me saxum in monte
Prffi metu ne quajratur de Foiane amplius.
Cecidi ego in meo primo contlictu
Sine fama et sine successu meo telo.
Sit tua vox solùm, o princeps,
In gaudium meo animo abeunti.
Quare esset bardus loquens
De coruscamine juvene à blandà Clatho?"
An est tua anima super gyratione ventorum,
Juvenis Folan, qui frangebas ciypeos ?
Sit gaudium sequens bellatorem
Per plicaturam asperam fuscarum nubium.
Sunt simulachra tuorum magnorum avorum, Folan,
Eorum forma3 propendentes circa suum semen ;
Sum ego conspiciens eorum ignem super jugo,
Cajruleam expansionem eorum nebul^ sub nimbo
Circa Moram inter gyrationem venti.
Occurrat gaudium meo fratri,
Reliquisti tu egregios sub luctu.
In circuitum senectutis est hostis,
Famà subsidente a promerito et eo in nebulà :
Es tu in solitudine super clivo,
Rex canorum capillorum à Selma.
Posui ego eum in rupe cavernarum
Juxta sonitum fluminum magnorum in nocte;
Erat rutila stella despiciens de tumulo,
Qu3B non exponebat adolescenteni in lucem :
Levabant venti tardè ejus cirrum.
Ne erige siiper me saxum in monte
Prffi metu ne quajratur de Foiane amplius.
Cecidi ego in meo primo contlictu
Sine fama et sine successu meo telo.
Sit tua vox solùm, o princeps,
In gaudium meo animo abeunti.
Quare esset bardus loquens
De coruscamine juvene à blandà Clatho?"
An est tua anima super gyratione ventorum,
Juvenis Folan, qui frangebas ciypeos ?
Sit gaudium sequens bellatorem
Per plicaturam asperam fuscarum nubium.
Sunt simulachra tuorum magnorum avorum, Folan,
Eorum forma3 propendentes circa suum semen ;
Sum ego conspiciens eorum ignem super jugo,
Cajruleam expansionem eorum nebul^ sub nimbo
Circa Moram inter gyrationem venti.
Occurrat gaudium meo fratri,
Reliquisti tu egregios sub luctu.
In circuitum senectutis est hostis,
Famà subsidente a promerito et eo in nebulà :
Es tu in solitudine super clivo,
Rex canorum capillorum à Selma.
Posui ego eum in rupe cavernarum
Juxta sonitum fluminum magnorum in nocte;
Erat rutila stella despiciens de tumulo,
Qu3B non exponebat adolescenteni in lucem :
Levabant venti tardè ejus cirrum.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Poems of Ossian > Volume 3 > (145) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/81283492 |
|---|
| Description | Vol. III. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.b.5 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
| Description | " ... in the original Gaelic, with a literal translation into Latin by Robert MacFarlan ; together with A dissertation on the authenticity of the poems, by Sir John Sinclair ; and a translation from the Italian of the Abbé Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John McArthur". Parallel Gaelic text and Latin translation on facing pages. |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.b.13-14 |
| Additional NLS resources: | |
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|