Skip to main content

‹‹‹ prev (60)

(62) next ›››

(61)
57
II.
Ach goirid 'n a dhèigh sin
Bha 'chailleach fo euslan,
'N uair a sguir an t-aodhar de'n Bheurla,
Cha 'n èisdeadh i 'GhàiHg ;
'S ann dh' fhalbh i 'n a leuman,
Co luath ri each-rèise,
Leis an staidhir 'n a steudaibh,
'S gu'm b eutrom a sàiltean
S ghabh i am bruthach an dèigh sin ;
'S gu'm bu lùthmhor a ceuman
'S ann a thùr mi 'n a dhèigh sin,
Gu'm bu te de luchd sràid' i,
Bha 'm Peirt no 'n Dùn-eudainn,
A' cleachdadh na Beurla
'S nach b' urradh dhi eisdeachd
Ri bhi leughadh na Gàilig.
ORAN BLAR THULLACHAIN NAN CAILLEACHAN.
'S ann 's a' Chlagann a bha chonnspoid,
Air Dì-luain an t-Sainnseil
Eadar na mnathan 'us Cailein ;
Bha 'ra poc spàg aca 'g a tharruing,
'S mar bhùire tàirneanaich bha 'n casan,
Ri farum air a' chàbhsair ;

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Orain > (61)
(61)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80980495
Orain
DescriptionLe Gilleaspuig Caimbeul.
ShelfmarkBlair.102
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.