Blair Collection > Nouvelles conversations en breton et en français

CONVERSATIONS
60
Ema ar belek o sakra ar
bara kann.
Mont a rinn da c'hous-
peroii.
Pieu eo belek ar c'hate-
kiz?
Ann Aolrou Lerou eo a
ra skol katekiz.
Mont a rann da skol ann
iliz.
Diwall , me da lakai war
ar bigorn.
Chetu aze ar belek en
dcüz va badezet.
Gour-vadezet co bet.
Chetu tont ann tad-
paeron.
Gweletam euz arvanim-
baeron , ar vaerouncz.
Derc'hel eur bugel oc'h
badez.
Eat eo da govez.
Koveseet eo bet.
Korbellet eo bet, ann
absolven gleiz en deuz
bet.
Ann absolven am euz
bet.
Rei eur binijen , ober he
binijen.
Eur binijen galet e deuz
bet.
Kovesour
Kador ar r'iiovesour, f.
— -Kador ar' binijen,/".
Le prêtre consacre fhos-
lie.
Tirai à Vêpres.
Quel est le prêtre qui fait
le catéchisme ?
C'est M. Lérou qui fait le
catéchisme.
Je vais au catéchisme.
Prends garde , je te met-
trai à genoux au mi-
lieu de V église.
Voilà le prêtre qui m'a
baptisé.
Il a été ondoyé.
Voilà le parrain qui ar-
rive.
Tai vu la marraine.
Tenir un enfant sur les
fonts du baptême.
Il est allé à confesse.
Il a été confessé.
Il a été différé , il n'a pas
reçu Vabsolution.
Tai reçu Vabsolution.
Donner une pénitence ,
faire sa pénitence.
Elle a eu une pénitence
rude.
Confesseur., m-
Confessionnal , m.
Great