Blair Collection > Nouvelles conversations en breton et en français

EN BRETON ET EN FRANÇAIS. 59
SEITEKVED DiVIZ. DIX SEPTIEME DIALOülE.
AR BELEK , ANN ILIZ.
Lekeat e oa da vont da
vc'ck.
Beleget eo bet eiir roiz
10.
Me a fcll d'in mont da
leanez.
Eur helct nevez eo.
Pieu en dcuz lavaret ann
oferrn vintin?
Piou eo belek ann oferen
vintin?
Ann Aotrou Person co.
Klevct am euz ann ofe-
ren.
Ann oferen bred.
Oferen war gan.
Oferen evid ann anaoun,
Lakaat eunn oferen cvid
eur re.
Mont a reot-hu d'ar pell-
gent?
Ta , d'ann oferen ha?)ler-
noz ez inn.
î)i\var sav ann oferen.
Ema ar belek oc'lt ann
aoter.
LE pRÊtfïE, l'Église.
nnr, loiig clr^aoi ii '.iu .
Il éla^it destiné à la prê-
trise.
Il a été ordonné prêtre il
y a un mois.
Je veux me faire reli-
gieuse.
C'est, un prêtre qui dit sa
première messe.
Qui a dit la messe mati-
nale ?
Quel est le prêtre qui dit
la messe du matin P
Cc-H Monsieur le Curé.
Tai entendu la messe ,
fai assisté à la messe.
La grand-messe.
Messe chantée.
Messe pour les morts.
Faire dire une messe pour
quelqu'un.
Irez-vous à la messe de
minuit ?
Oui y firai à la messe dr
minuit.
A l'issue de la messe.
Le prêtre est à Vaulel.