Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique français & breton du dialecte de Léon

POT
kear hope. T. Il est — que je ne me
les rappelle pas tous, ne ket ïavaret e
vent deuet holl em spered. Tuer mon
frère, cela ne m'est pas possible, laza
va breur, ne rinn kel kement-se. Il est
aussi bon que — , he-ma a zo mad pe
ne vezo den; he-ma a zo mad pe ne
vezo tra. Il se plaisait à faire tout le
mal — , n'en em blije nemet oc'h ober
gicasa gelle. T. Tout lui semble — à
faire, ne ra nep digarez e t-e netra enn
tu ail d'he nerz.
POSTE, s. m. Lieu, garde, emploi,
charge; voy. ces mots
POSTE, s. f. Cheval de —, marc'/i
poster. Courir la —, redek ar post, Gr.
POSTÉRIEUR, adj. A zo adre; a zo
war-lerc'h ; o zo goude.
POSTÉRIEUREMENT, adv. Après ; voy.
ce mol.
POSTÉRITÉ, s.f. Nos descendants, ar
re a zeuio enn bon goude.
POSTHUME, adj. C'est un enfant —,
he-ma a zo bet ganet goude maro he
dad; eunndalifeo. Corn.
POSTILLON, s. m. Paotr ar c'harr,
POSTULER, V. a. Demander ; voy.
ce mot.
POSTURE, s. f. Ann dro d'en em
zerclxel. Stumm, s. m. (Trég.) Pour
trouver une — commode, enn eur
glask ann tu eaz.
POT, s. m Pod, m. pi. ou. Corn.
Poud, m. Un — de terre, eur pod pri.
Un — à eau, pod dour, m; picher, pi-
chel, m. Ce dernier est un pot pour
boire à même, comme on dit. Un pot
de fer, pod houarn. Un — de cham-
bre, pod kambr. Le goulot du —,
bek ar pod, lein ar pod, geol ar pod.
L'endroit par lequel on fait couler
l'eau, bek ar pod. L'anse du — ,
skouarn ar pod; krommelenn or pod.
Un — à anse, eur pod dournek. Le
ventre du — , kof ar pod, kreiz ar
pod. Le fond du — , gwelel ar pod
(goeled), Corn ; strad ar pod. Vann.
Dean er pod. La couverture du — , golo
pod. Un — plein, podad. m. Corn.
POU
711
Poudad, m. Un — plein d'eau, eur
podad dour ; eur pod a zo dour eharz.
Deux pots de lait caillé, diou bodezad
leaz kaoïilet. T. Deux pots de vin,
daou bodad gwin = Pot devin, s. m.
Expressioti familière pour dire rému-
nération donnée à la suite d'un mar-
ché : gwin ar marc'had. On dit aussi
spillou, les épingles.
POTABLE, adj. Eau —, dour mad;
dour a zo mad da eva. Cette eau n'est
pas — , ann dour-xe ne d-eo ket mad
da eva.
POTAfiE,
Vov. SOUPE.
POTAGER, adj. Des herbes potagères,
louzou pod, louzou kegin, pi. m.
POTEAU, s. m. Peul, m. pi. iou;
po$t, m . pi. ou. Vann. Pel, peul, m. pi.
ieu.
POTÉE, s. f. Plein un pot; podad,
m ; podezad, f. Voy. POT, TERRINE.
POTELÉ, adj. F/our, maget-mad, huill.
Elle a les mains potelées, kuill eo he
daouarn.
POTENCE, 6. f. Gibet, kroug; f. Il a
été pendu, à la —, krouget eo bet oc'h
ar groug. Conduire à la —, kas eunn
den d' ar groug . Gih'iev de — que tu
es, boed ar groug ac'hanod.
POTENTAT, s. m. Roi, monarque;
voy. ces mots.
POTERIE, s. f. Fabrique de pots; po-
deri, f. *- ' *-
POTERNE, s. f, Fais dor, f. pi. fais
doriou; draff. m. pi. drafen. Gr. Vann.
Dor kuc'h.
POTIER, s. m. Poder, m. pi. itn.
POTION, s. f. Breuvage ; voyez ce
mot.
POU, s. m. Insecte; laouenn, t. pi.
laou. Vann. Leuenn (lehuenn), f. pi.
leu l'iehu). Trég. Laoenn, f. pi. lao. En
termes burlesques, d'après le P. Gré-
goire, on dit c'hoanenn vaill, f. pi.
c'hoenn baill; choanenn miliner, f.
Ane. Louenn, louek. Couvert de — ,
laouek. Vann. Leuek (lehuek). Ils sont