Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

550
ROU
ROÜAÑEIN, ROUAÑVEIN, RUANEIN
{rouaTi-e-in), v. n. V. Ramer avec l'avi-
ron.
ROUANEZ. S. pi. m. Pluriel irrégu-
lier de roue, roi.
ROUANEZ, s. f. Reine; pi. éd.
ROUANEZ, s. f. Clématite, pervenche,
plantes.
ROUANEZ-AR-FOENNEK, s. f. Reine
des prés, plante. A la lettre, reine de
la prairie arrosée.
ROUAÑOUR, S. m. V. Rameur de ba-
teau; pi. roiiañerion,
RQUANTELEC'H, S. f. V. Royaume;
pi. ieu. — Roue, roi.
ROUAÑTELEZ, S. f. Royaume] pi.
rouañtelesiou. Voy. ROUE. — Rouamelei
Vro-C'hall, le royaume de France.
ROUAÑV, S. f. V. Aviron, rame de
bateau; pi. eu.
ROUAÑVEIN {rouañv-e-in), v. n. V.
Diriger un bateau avec des avirons;
p. rouanvct.
ROUAÑVOUR, S. m. Rameur de ba-
teau; pi. rouañverion.
ROUD. S. m. Trace, piste, empreinte;
pi. ou. Voy. ROUDOU.
ROUDENN, s. f. Ligne, trace, raie,
sillage de navire.
ROUOENNA, V. a. Rayer, faire des
raies.
ROUD-KARR, S. m. C. Ornière; pi.
roudou-karr. — Roud, trace, et karr,
voiture.
ROUDQU, s. pi. m. Ce mot, qui est le
pluriel de roud, trace, est plus usité
que le singulier. Roudou ar chad, la
piste du lièvre. Roudou al laer, les
traces du voleur. Me anavez he rou-
dou, je connais ses meaées secrètes
(mauvaise pari).
ROUE, s. m. Roi; pi. roueed, et
mieux, rouanex, pluriel irrégulier.
ROU
ROUED, s. m. Filet d'oiseleur et de
pêcheur, et, par extension, au pluriel
rouejou, embûches. — Pesketa gant
rouejou, pécher au filet.
ROUEDA, V. a. Et mieux, pesketa
gant rouejou, pêcher au filet.
ROUEDIK, s. m. Réseau pour les
cheveux. C'est le diminutif de roued,
filet.
ROUEFF, RUEFF, S. f. (anc.) Aviron.
ROUEJOU, s. pi. m. Voy. ROUED.
ROUEL, s. f. V. Voy. fiUEL.
ROUES, adj. Voy. ROUEZ, clair, non
serré.
ROUESAAT {roue-saat), v. n. Devenir
moins serré, moins épais; p. roueseet,
roueseat. Voy. ROUEZ.
ROUESTL, S. m. Voy. REUSTL.
ROUESTLA, va. Voy. REUSTLA.
ROUEV, S. m. (anc.) Roi.
ROUEZ, adj. Clair, parlant d'un tissu
qui n'est pas sfirré; clair-semé, rare,
et aussi meuble, on facile à remuer,
parlant de la terre qui a été travaillée
convenablement pour les semences.
ROUFENN, S. f. Froncis ou pli d'une
robe pour la raccourcir, etc.; ride du
visage, pi. ou. Eu termes familiers,
les rides du visage sont appelées
neisiou togod. A la lettre, nids de
souris.
ROUFENNA, v. a. et n. Faire des plis
à une robe, etc. ; froncer le linge; se
rider, parlant du visage.
ROUFENNEK,adj. Ridé. Voy. ROUFENN.
ROUFL, ROUÑFL, s. m. Ogre; pi. éd.
ROUFL, S. m. V. Orgueil, ostenta-
tion.
ROUFLElN(rou/ïe-iV],v.n.V. Gronder,
parlant du canon.
ROÜFLUZ, adj. V. Orgueilleux.