Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

548
ROG
ROL
RODELLET, adj. et part, de rodella.
Voy. ce dernier.
ROD-KEÑTR, s. f. Molette de l'éperon.
Voy. KEÑTñ.
RODO, s. m. (anc.) Gué de rivière.
On disait aussi rodoed, à ce qu'il paraît,
d'après Grégoire.
RODOED. Voy. RODO.
ROE, ROUE, s. m. V. Roi; pi. roeet,
rouane. Voy. ROUE.
ROED. Voy. ROUED.
ROEI (ro-e-t), v. a. G. Donner; p. roet.
Voy. BEI.
ROEÑV, ROEV, s. f. Aviron, rame de
bateau; pi. iou.
ROEÑVIA, ROEVIA, v. n. Ramer avec
des avirons. Voy. ROEÑV.
ROEÑVIER, ROEVIER, s. m. Rameur;
pi. ien. — Roeñv, aviron.
ROEV. Voy. ROEÑV,
ROEVIA. Voy. ROEÑVIA.
ROEVIER. Voy. ROEÑVIER.
ROC, S. m. Appât pour pêcher des
poissons. Ce mot est passé dans le
français familier de la Basse-Bretagne.
On y dit royue, appât pour la pèche.
ROG, s. m. Déchirure. Ce mot n'est
guère usité, mais il est le radical de
régi, déchirer, dont l'infinitif éiait au-
trefois rogi, rogein, ainsi que le té-
moigne sou participe roget [rog-el).
ROG, ROK, adj. Voy. ce dernier.
ROGASIONOU [ro-ga-sionou], s. pi. m.
Les rogations, prières de l'Eglise.
ROGEIN (rog-ein),\.à.\. Déchirer;
p. roget. Voy. REGI.
R0GEÑTEZ(rog-e?Ue3),s. f. Arrogance,
fierté, orgueil. — Rok, rog, arrogant.
ROGEZ {rog-ez), s. m. Rogue ou appât
pour la pèche de certains poissons.
ROGI (rog-i), v. n. Non usité. Voy.
REGI.
ROGONI, s. f. Le même que rogeñtes. j
ROI {ro-i), V. a. Non usité. Voy. REI,
donner.
ROIGN, s. m. Chancre des arbres. i
j
ROK, adj. Orgueilleux, hautain, fier. '
Dans le vieux français, rogue, arro-
gance. Eunn den rok, un homme or-
gueilleux et allier.
ROK, adv. Arrogamment, fièrement. :
ROKAAT, V. n. Et mieux, dont da \
veza rok, devenir arrogant.
ROKEOENN, s. f. Casaque; pi. ou.— ;
/îofcedenft-noz, camisole de nuit.
ROKONELL, ROÑKELL, s. f. Râle d'un ;
mourant. '
ROLAL, V. n. V. Ce mot se dit parfois j
et par abus, en Vannes, au lieu de j
rodai, plus régulier. >
ROLED, s. m. Rouleau d'agriculture
pour tasser la terre; pi. ou.
ROLL, s. m. Liste, catalogue, ordre, ;
règle, liberté, guise, libre arbitre, ''•
laisse pour conduire les chiens, et ]
aussi rouleau. Derchel eur c'hi gant ar \
roll conduire un chien en laisse. ]
Beva enn he roll, vivre à sa guise.
Roll ar zeñt, catalogue des saints. <
ROLL, s. m. Et mieux, roll-brenn,
rouleau pour tasser et émotter la terre. '
A la lettre, rouleau de bois. \
RûLLA, V. a. Plier en rouleau. Voy. 1
ROLL. 1
I
ROLLA, V. a. C. Attacher ensemble, j
bœufs, chiens, etc.
ROLLAD, ROLLED . S. m. Rouleau, J
paquet de choses roulées. Voy. ROLL. |
ROLLEC'H, s. m. Et aussi rollec'h- ■
karr, s. m. (anc.) Ornière de voiture. '
— Roi pour rod, roue, et lec'h, lieu. ^
A la lettre, lieu ou place de la roue. i
Il est rationnel d'écrire rollec'h et non i