Blair Collection > Nouveau dictionnaire pratique breton-français du dialecte de Léon

OGL
ORA
487
messe du repas, messe qui précède le
repas du milieu du jour.
OFERENNA, OFERENNI, v. n. Dire la
messe; p. oferennet. Ou dit de préfé-
rence, lavaret ann oferenn,
OFERN, OVERN, S. f. V. T. C. Messe.
Voy. OFERENN.
OFF. Voy. OF.
OFFAD. Voy. OF, OFF.
OFFENN, s. f. Le même que of, off.
OFISOU [ofi-sou], s. pi. m. Les offices
divins.
06. Voy. OK.
OG, s. m. (anc.) Herse de laboureur.
OGED, HOGED (og-ed), s. f. Herse de
laboureur; pi. ogedou, ogejou [og-edou,
og-ejou).
OGEDEIN, H0GEDEIN(o3-ed-etn).v.a.
V. Herser, parlant de la terre; p. ogedet,
hogedet.
OGEDER [og-eder], s. m. Herseur;
pi. ien.
OGEDI, HOGEDI {og-edt), v. a. Herser,
parlant de la terre; p. ogedet.
OGEDOUR, H0GEO0UR(og.edour),s.m.
V. Herseur; pi. ogederion.
OGEIN {og-e-in\ y. n. V. Mûrir, et
aussi rouir; p. oget. On dit plus sou-
vent eogein [eog-e-in).
OGENN [og-enn], s. f. V. Lieu OÙ l'OQ
met le lin à rouir.
OGILLON {og-illon, les L mouillées),
s. m. Le peu que les marchands ajou-
tent à la mesure de ce qu'ils vendent
en détail.
OGLENN, s. f. Saline, marais salant;
pi. ou.
OGLENN ôglenn). s. f. V. Lavoir pour
le linge sale; pi. eu. On écrit aussi
auglenn.
OGRAOU, QGROU, S. pi. m. Orgues
d'église. ;
OGRAGUER, s. m. Organiste, qui joue ■
des orgues à l'église.
OHEN, OC'HEN. Voy. ce dernier. i
OIGNET, adj. (anc). Emoussé, obtus.
OK, adj. Roui, parlant du lin, qui i
est en maturité en général. ;
OK , monosyllabe qui , en Cor-
nouaille, remplace le plus souvent la
terminaison ek des autres dialectes.
Ainsi on y dit diok pour diek, pares- \
seux ; killok pour killek, coq. Voy. EK. \
OLEO, OLEOU, s. pi. f. Les huiles '
saintes. En latin, oleum, huile. !
OLEO-SAKR, s. pi. f. La sainte am- \
poule. A la lettre, huiles sacrées. |
OLEOU. Voy. OLEO. ;
OLIFANT, s. m. Eléphant; pi. éd. j
OLIVEZ, s. pi. m. Voy. OLIVEZENN. j
OLIVEZENN, s. f. Olive, fruit; pi. '
olives, masc.
DLL. Voy. HOLL. •
OMP, pron. pers. toujours régime.
Nous. Evid'omp, pour nous.
ON, pron. pers. toujours régime. i
V. T. G. Moi. Voy. OUN. Evid-on, pour i
moi. ■
OÑKL, s. m. Avoine à chapelet. i
ONN, s. pi. m. Voy. OUNN, s. pi. m. !
ONNENN. Voy. OUNNENN.
ONNER. Voy. OUNNER.
OR, s. f. Quelques personnes peu- ;
sent que ce mot est un radical au sens i
de porie. Voy. ce qui est dit à ce sujet i
ORAÑJEZ. Ce mot s'emploie sous
cette forme : Aval orañjes. A la let-
tre, pomme d'orange, pour dire une
orange, pi. avalou-orañjes.