Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(541)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8081/80818194.17.jpg)
Doif'-lcech, J. albéilar que rúra perros, m.
üoir'louse, J. piojo perruno, f«.; garrapata,/.
lÍDfc'lv, iidu. á manera de perro; perramente f/-
Dog-iiía, a. dogma; axioma,»».; aserción; máxima,
l)o^''.,iiad, adj. rabioso (a) cómo un perro
Ooyinr.t'ic, Uogmat'ical, adj. dogmático, -a
l'iiir„i,jt'ieally, iidv. de un modo dogmático
l>i)i;tiiat'icaluess, í. magisterio; tono absoluto, m.
n '_:'riKitism, s. aserción positiva y absoluta,/.
I' ,' ^!ti^t, s. dogiuatista; dogmatizante, t«.
■ ' • ^ ■• ^ ^-positivo, 1.
r {)■) '1
■busto)
un libro)
o, >«. (para sopreudér)
icula,/. (estrella)
1,-ngua de perro./, (pl.)
perro, ,n. (planta)
' - r; k, s. perrería,/.; iratamiénto brutal, m.
I' j tr.ii j. trote de perro, w. (modo de andar)
D.)i,r'-«e.-irv, adj. carsádo (a) como un perro
Üoi'ly, s. servilleta pequeña,/, (tela de lana) [pl
Do'in'gs, .í. pl. acciones,/, pl.; hechos; eventos.»/
Do:t, ?. niuní da pequeña,/, (de muy poco valor)
Dole, i. ponióii: parte; limosna; miseria,/.; dolor
üüle, »i¡. distribuir: repartir; afligir, 3. [m
Uo'leful, adj. dolorido, doloroso, lastimoso, -a
Uo'lefuUy, «. de un modo doloroso; tristemente
Do'lefuhiess, s. tristeza; afiiccitín; melancolía,/.
Do'lent, iidj. doliente; dolorido, doloroso, -a
Do'lesome, adj. melancólico, lastimoso, -a; triste
Do'lesomely, adv. con melancolía; tristemente
Do'lesomeiiess, J. melancolía; tristeza; pena,/.
Doll, s
í, (juíi
edén
as)
Dol'lar, s. monédá"d¿ Holanda, Al¿mánia,/.
üol'lar(.Spanish), s. peso, m. (moneda de 'España)
Dol'lar (hard), .». peso duro (current) sencillo, »«.
Dolorif'erous, Dolorif'ic, -ical, adj. doloroso, -a
Do'lorous, adj. dolorido, doloroso, lastimoso, -a
Do'lorously,/irf!'. dolorosaménte; tristemente [/.
Do'lour,j. dolor; pesar; llanto, rn.; angustia; pena,
Dol'phin, s. delfín, m. (pez marino)
Dolt, j. bobo; tonto; zote; zopenco; estúpido, m.
Dolt. van. proceder cómo tonto; entontecer, 2.
üolt'ish, a. lerdo, estúpido, mentecato, -a
Doltlshness.j. tontería; estupidez; imbecilidad,/.
Do'mable, adj. domable; domesticable; tratable
Domai'n, s. dominio; imperio; estado, irf.
Do'mal, a. perteneciente á la casa; en astrologia
Dome, s. casa; fábrica cúpula,/.;dórabo,i«.(arq.)
üomes'tic, -tical, adj. doméstico, intestino, -a
Domes'tic, «.doméstico; sirviente; criado, -a,»í./.
Domes'tically, adv. de un modo, doméstico
Domes'ticant, adj. de la misma familia
Domes'licate, üa. domesticar; amansar; domar, 1.
Dom'icile, Dom'icil, J. domicilio, in.; morada, /.
DomiciMary, adj. domiciliario, -a, de domicilio
Domicil'iate, vn. domiciliarse, 1.; establecerse, 2.
Dom'ify, vrt. domar; domesticar; amansar, 1.
Dom'inant, adj. dominante; dominativo, -a [1.
>an. gobernar; dominar; predominar,
Dom'ina
Domina'
r, 1.
}; dominicano, -:
dominio; territorio; predominio, ;
minó, f/í. (vestido de máscara)
. (título honorífico eu España)
DOU
ser dado, concedido; -a
,}¡adósa,/.; párael culto div.
üona'tion, s. donación-, dádiva,/.; presente, t».
Do'native, s, donativo; presente; don.w.; dádiva,/.
Done, iidj. hecho, concluido, cocido, finalizado, -a
Done! ivterj. por hecho! muy bien! ya está!
Donee', s. donatario; recibidor de una donación,
Doníf'erous, adj. producénte presentes [>«.
Don'jon, s. calabozo, m. (cárcel subterránea)
Don'key, s. (expresión de niño) asno; borrico, m.
Do'nor, s. donador; regalador; bienhechor, -a, »//.
Don'ship, s. nobleza,/, (calidad de caballero)
Don't, 'íireí!. por do not, /jr^j. irídic.delverbotodo
Don'zel, J. page, m. (doncel antiguamente)
Doo'dle, s. haragán; holgazán, -a, w/.
Doom, í. sentencia; determinación; perdición,/.
Doom,»i. sentenciar; juzgar; destinar, 1.
Doom'ful, a. destructivo, lleno de destrucción
Dooms'day, s. día del juicio universal, m. [m.
Dooms'day-book, s. libro de las tierras feudales.
Door, .?. puerta; entrada; cása(fig.) ; via,/.; portal.
Door (back), 3. puerta trasera,/. [r,i.
Door (to knock at the), va. llamar á la puerta, 1.
Door (to lock the), va. cerrarla puerta coii llave,
Dooríto turnout of the), vu. echar de cása,l. [1.
Door'-case, ». marco, m. (cércoque rodea la puerta)
Door'-keeper, J. portero; guardador de la puérta,i« .
DooK-nail, i. clavo de llamador de puerta, m.
Door'-post, s. jamba de puerta,/.; quicial, w.
Door'stead, J. entrada de puerta,/. [algo
Doq'uet, s. despacho; permiso, m. (para hacer
Doree', John Dory, .«.; gallo, m. (pez de la mar)
Dor'ic, Do'rian^«. dórico,-a; j. dialecto Dórico, m.
Dor'icism, Do'rism.j. frase peculiar del Dórico, y.
Dor'mancy, 3. descanso: reposo, m.% quietud,/.
Dor'mant, adj. durmiente; oculto, secreto, -a
Dor'mar, Dor'mant, í. viga maestra; buharda,/.
Dor'mitive, i. dormitivo; soporífero; opiato, >/i.
Dor'mitory, s. dormitorio; cimenterio, m.
Dor'mouse, J. lirón, m. (especie de ratón montes)
Dorn, j. raya espinosa,/, (pez de la mar)
üor'nick, s. tela basta de lino y de lana, seda,/.
Dorp, i. aldea,/.; lugarcíto; víUórro, m.
Dorr, s. escarabajo, /«. (insecto volante)
Dorr, va. aturdir con ruido, 3.; ensordecer, 2.
Dor'rer, J. zángano; zangandongo; haragán, m.
Dor'sal, adj. dorsal; al, del dorso
Dor'sel, Dor'ser, .». serón, >«. (especie de síra)
Dorsiferous, Dorsip'arous, adj. dorsífero,-a [mír
Dor'ture, üor'ter, dornístório, m. pieza para dor-
Dose, üo'sis, s dosis; porción,/, (de medicina)
Dos'ser,'s. cesta; canasta,/; cestón, m.
Dos'síl, s. lechino, m. (clavo de hilas para llagas)
Dot, J. tilde; virgulíta,/. (nota sobre letras)
Dot, va. tildar, 1.; poner tíHes á las letras, 2. [»i.
Do'tage,s. chochera; chochez,/.; cariño escesívo,
Do'tal, a. dotal; del dote: perteneciente al dote
Do'tard, s. viejo, vieja, que chochea, ?«/.
Do'tardiy, adj. chocho, estúpido, -a; imbécil
Dota'tion, j. dotación; renta; donación,/; dote, w.
Dote, mt. chuchear; caducar; 1.; debilitarse, 1. r.
Dote upon, t'a.amár con escéso; chochear con, I.
Do'ting, adj. apasionado (a) dernasiadaménte
Dot'tardi j. árbol báxo desmochado, decaído, m.
Düt'terel, s. especie de pluvial,/, (ave)
Douanier', s. empleado de aduana, m.
Doub'le, J. doblez; engaño; artificio, in.; vuelta,/.
Doub'le, adj. doble; doblado, engañoso, falso, -a
Doub'le, ca". doblar; duplicar; plegar: disimular,!.
Doub'le a cape, v-i. doblar, mojitar un cáiio, 1.
üoir'louse, J. piojo perruno, f«.; garrapata,/.
lÍDfc'lv, iidu. á manera de perro; perramente f/-
Dog-iiía, a. dogma; axioma,»».; aserción; máxima,
l)o^''.,iiad, adj. rabioso (a) cómo un perro
Ooyinr.t'ic, Uogmat'ical, adj. dogmático, -a
l'iiir„i,jt'ieally, iidv. de un modo dogmático
l>i)i;tiiat'icaluess, í. magisterio; tono absoluto, m.
n '_:'riKitism, s. aserción positiva y absoluta,/.
I' ,' ^!ti^t, s. dogiuatista; dogmatizante, t«.
■ ' • ^ ■• ^ ^-positivo, 1.
r {)■) '1
■busto)
un libro)
o, >«. (para sopreudér)
icula,/. (estrella)
1,-ngua de perro./, (pl.)
perro, ,n. (planta)
' - r; k, s. perrería,/.; iratamiénto brutal, m.
I' j tr.ii j. trote de perro, w. (modo de andar)
D.)i,r'-«e.-irv, adj. carsádo (a) como un perro
Üoi'ly, s. servilleta pequeña,/, (tela de lana) [pl
Do'in'gs, .í. pl. acciones,/, pl.; hechos; eventos.»/
Do:t, ?. niuní da pequeña,/, (de muy poco valor)
Dole, i. ponióii: parte; limosna; miseria,/.; dolor
üüle, »i¡. distribuir: repartir; afligir, 3. [m
Uo'leful, adj. dolorido, doloroso, lastimoso, -a
Uo'lefuUy, «. de un modo doloroso; tristemente
Do'lefuhiess, s. tristeza; afiiccitín; melancolía,/.
Do'lent, iidj. doliente; dolorido, doloroso, -a
Do'lesome, adj. melancólico, lastimoso, -a; triste
Do'lesomely, adv. con melancolía; tristemente
Do'lesomeiiess, J. melancolía; tristeza; pena,/.
Doll, s
í, (juíi
edén
as)
Dol'lar, s. monédá"d¿ Holanda, Al¿mánia,/.
üol'lar(.Spanish), s. peso, m. (moneda de 'España)
Dol'lar (hard), .». peso duro (current) sencillo, »«.
Dolorif'erous, Dolorif'ic, -ical, adj. doloroso, -a
Do'lorous, adj. dolorido, doloroso, lastimoso, -a
Do'lorously,/irf!'. dolorosaménte; tristemente [/.
Do'lour,j. dolor; pesar; llanto, rn.; angustia; pena,
Dol'phin, s. delfín, m. (pez marino)
Dolt, j. bobo; tonto; zote; zopenco; estúpido, m.
Dolt. van. proceder cómo tonto; entontecer, 2.
üolt'ish, a. lerdo, estúpido, mentecato, -a
Doltlshness.j. tontería; estupidez; imbecilidad,/.
Do'mable, adj. domable; domesticable; tratable
Domai'n, s. dominio; imperio; estado, irf.
Do'mal, a. perteneciente á la casa; en astrologia
Dome, s. casa; fábrica cúpula,/.;dórabo,i«.(arq.)
üomes'tic, -tical, adj. doméstico, intestino, -a
Domes'tic, «.doméstico; sirviente; criado, -a,»í./.
Domes'tically, adv. de un modo, doméstico
Domes'ticant, adj. de la misma familia
Domes'licate, üa. domesticar; amansar; domar, 1.
Dom'icile, Dom'icil, J. domicilio, in.; morada, /.
DomiciMary, adj. domiciliario, -a, de domicilio
Domicil'iate, vn. domiciliarse, 1.; establecerse, 2.
Dom'ify, vrt. domar; domesticar; amansar, 1.
Dom'inant, adj. dominante; dominativo, -a [1.
>an. gobernar; dominar; predominar,
Dom'ina
Domina'
r, 1.
}; dominicano, -:
dominio; territorio; predominio, ;
minó, f/í. (vestido de máscara)
. (título honorífico eu España)
DOU
ser dado, concedido; -a
,}¡adósa,/.; párael culto div.
üona'tion, s. donación-, dádiva,/.; presente, t».
Do'native, s, donativo; presente; don.w.; dádiva,/.
Done, iidj. hecho, concluido, cocido, finalizado, -a
Done! ivterj. por hecho! muy bien! ya está!
Donee', s. donatario; recibidor de una donación,
Doníf'erous, adj. producénte presentes [>«.
Don'jon, s. calabozo, m. (cárcel subterránea)
Don'key, s. (expresión de niño) asno; borrico, m.
Do'nor, s. donador; regalador; bienhechor, -a, »//.
Don'ship, s. nobleza,/, (calidad de caballero)
Don't, 'íireí!. por do not, /jr^j. irídic.delverbotodo
Don'zel, J. page, m. (doncel antiguamente)
Doo'dle, s. haragán; holgazán, -a, w/.
Doom, í. sentencia; determinación; perdición,/.
Doom,»i. sentenciar; juzgar; destinar, 1.
Doom'ful, a. destructivo, lleno de destrucción
Dooms'day, s. día del juicio universal, m. [m.
Dooms'day-book, s. libro de las tierras feudales.
Door, .?. puerta; entrada; cása(fig.) ; via,/.; portal.
Door (back), 3. puerta trasera,/. [r,i.
Door (to knock at the), va. llamar á la puerta, 1.
Door (to lock the), va. cerrarla puerta coii llave,
Dooríto turnout of the), vu. echar de cása,l. [1.
Door'-case, ». marco, m. (cércoque rodea la puerta)
Door'-keeper, J. portero; guardador de la puérta,i« .
DooK-nail, i. clavo de llamador de puerta, m.
Door'-post, s. jamba de puerta,/.; quicial, w.
Door'stead, J. entrada de puerta,/. [algo
Doq'uet, s. despacho; permiso, m. (para hacer
Doree', John Dory, .«.; gallo, m. (pez de la mar)
Dor'ic, Do'rian^«. dórico,-a; j. dialecto Dórico, m.
Dor'icism, Do'rism.j. frase peculiar del Dórico, y.
Dor'mancy, 3. descanso: reposo, m.% quietud,/.
Dor'mant, adj. durmiente; oculto, secreto, -a
Dor'mar, Dor'mant, í. viga maestra; buharda,/.
Dor'mitive, i. dormitivo; soporífero; opiato, >/i.
Dor'mitory, s. dormitorio; cimenterio, m.
Dor'mouse, J. lirón, m. (especie de ratón montes)
Dorn, j. raya espinosa,/, (pez de la mar)
üor'nick, s. tela basta de lino y de lana, seda,/.
Dorp, i. aldea,/.; lugarcíto; víUórro, m.
Dorr, s. escarabajo, /«. (insecto volante)
Dorr, va. aturdir con ruido, 3.; ensordecer, 2.
Dor'rer, J. zángano; zangandongo; haragán, m.
Dor'sal, adj. dorsal; al, del dorso
Dor'sel, Dor'ser, .». serón, >«. (especie de síra)
Dorsiferous, Dorsip'arous, adj. dorsífero,-a [mír
Dor'ture, üor'ter, dornístório, m. pieza para dor-
Dose, üo'sis, s dosis; porción,/, (de medicina)
Dos'ser,'s. cesta; canasta,/; cestón, m.
Dos'síl, s. lechino, m. (clavo de hilas para llagas)
Dot, J. tilde; virgulíta,/. (nota sobre letras)
Dot, va. tildar, 1.; poner tíHes á las letras, 2. [»i.
Do'tage,s. chochera; chochez,/.; cariño escesívo,
Do'tal, a. dotal; del dote: perteneciente al dote
Do'tard, s. viejo, vieja, que chochea, ?«/.
Do'tardiy, adj. chocho, estúpido, -a; imbécil
Dota'tion, j. dotación; renta; donación,/; dote, w.
Dote, mt. chuchear; caducar; 1.; debilitarse, 1. r.
Dote upon, t'a.amár con escéso; chochear con, I.
Do'ting, adj. apasionado (a) dernasiadaménte
Dot'tardi j. árbol báxo desmochado, decaído, m.
Düt'terel, s. especie de pluvial,/, (ave)
Douanier', s. empleado de aduana, m.
Doub'le, J. doblez; engaño; artificio, in.; vuelta,/.
Doub'le, adj. doble; doblado, engañoso, falso, -a
Doub'le, ca". doblar; duplicar; plegar: disimular,!.
Doub'le a cape, v-i. doblar, mojitar un cáiio, 1.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (541) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80818192 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|