Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(177)](https://deriv.nls.uk/dcn17/8081/80813826.17.jpg)
ENC 1
Encarcelado, -a, adj. imprisoned; in prison
tucarcelár, Encarcerár, vn. I. to imprison; press
Encarecedrtr, »m. praiser; extoUer; amplifier
Encarecer, va. 2. to raise the price; enhance
■ecidamente, adv. exceedingly; highly
exaggeration
Encarecimiento, i
Encarecimiento ((
Encargadamente, aa¡
Encargar, va. 1. to r
Encargarse de, v. rej
Encárg-o, ím. charge:
estly; ardently
extremely; with ci
Encarnadino
Encarnado, -
Encarnar,
Encarnar,
ved lies
ticarnadine
1. sculpture paintert üesh-colour
f. natural state of the flesh; wound
m. incarnation; breeding flesh
incarn; breed, cover with flesh
incarnadine; wound; embody
, feed sporting dogs with flesh
to be united with one another
rnative (medicine)
of games entrails to dogs
1. first fei
;ádo, -a, a. blood-shot; inflamed (eyes)
;amiento, sm. satiating with flesh; rage
to satiate with flesh: provoke
"/. to be glutted with flesh
ig steadfastly; blunderbuss
a, aiming; pointing a musket
Eucal , ._ .„._., _._^, ^..„.,.^
Encarroñarse, v. re/, to be infected, corrupted
Encarrujado, sm. ancient kind of silk-stuff
Encarrujarse, v. re/. 1. to be wrinkled, pursed ui
■-'- ,/. enrolment; vassalage; tenure
0, sm. outlawry; proscription
1. to outlaw; enter in the register
nvolve jn an unpleasant affair
lother's hand(cards)
Encarnizarse, v.
Eucáro de escop
Eucarillár, i.«. 1. .„ ^ — ,, ¡,^^ ,„ „
Encariliárse, r. to be fouled on the :
Encarta!
Encartarse, r. to spoil one i
Encartuchar, a. 1. to fill c
Encasamento, sm. niche (i
"]ncasamiénto, m. reparation of a ruinovi
¡ncasár, va. 1. to set a dislocated bone
Encascabeládo, -a, adj. filled, adorned with bells
Encascotár, a. 1. to cover with a laver of rubbish
Eucasquetar,«.l. toput one's hat dose to the head
encasquetar, to induce one to adopt an opinion
Encasquetarse, t». re/ to persist obstinately
Encastar, j«. 1. to improve a breed (of animals)
Encasti ado, -a, a. fortified with castles; prouá
Kncasti ador, -a, smj. recluse in a castle
Encastillamiento, sm. shutting up in a castle
Encastillar, va. 1. to fortify with castles
Encastillar, n. to make the cell of the
Encastillarse, r. to shut one's self ud i
Encastillarse, to persevere obsti
Encastrar, - '
:ridg-es with powdei
ately ^
Encat
Encá
, . , mber(na
I. 1. to trick without intention to ri
-a, adj. painted with b"'"* — -
.enamelling, p ' "
ntiugwith burnt
Encáxa, s/. shake haAdsT'shlkinr
i-ncaxador, sm. enchaser; tool f£
Encaxadiira, s/. enc"
Encaxár, va. 1. to e
Encasarse, r. to int , ,...„^^ „„„ „ ,.,, ,„,„
Encáxe, 5m. adjusting; enchasing; lace
Encaxerado, -a, a. entangled on the sheave (na )
[Encaxonado,,«.mud-wall (strengthened by props
'Sing; setting in
; foist; deceiv
(of horses)
Encebadar, a. 1. to surfeit with barley and water
Encebadarse, r. to be surfeited with barley (ho^.^
Encebollado, m. fricassee of beef, &c., & onions
Encelar, va. 1. to hide; conceal; excite jeal""<="
Encelarse, r. to become jealous; hide one's
Encella,y.cheese-vat (wooden case to press ci
Encellar, va. 1. to mould curds in a cheese-VE
Encenagado, -a, adj. filled, mixed with mud
Encenagamiento, sm. wallowing in dirt, mire
F.ncenagár, va. 1. to mud; dirty; daub with m
re/, to dirty one's self with m
self
Encencerrado, .., .._,.
■•-,!'«. 2. to kind It, „..
■, foment a party; sow
e/. to fire; tak(
Ig a wether-bell
i
e kindled
endido, -
endimiei
Encenderse ei _
Encenderse en ira, lo kindíe with a'nger'
Encendidamente, adv. ardently; vividly
idido, -a, adj. inflamed; krdent; vivid
ie color, adj. high-coloured
m. kindling; inflammation; glow
liveliness; fervency of passions
^ ,_., . ... 1. to fill, cover with ashes
Eiicensar,-uár, «. 1. to give, take a lawful interest
Encensiom. incense (gum) ; veneration; flattery
Encentador, i«. first userof (things not used bef.)
Encentadura, «/. Encentamiénto. ,« first „.»
Encentar, va. 1. to begin t<
Encepridór, sm. gunstock-n
Encepar, va. 1. to put in the stocks; stock a
Encepar, vti. to take root; strike into the eai
Encerado, sw. oil-cloth; oil-skin; window-bl
Encerado, sticking plaster; tarpawling (naut
'" ' loured; thick; like w
ig paper.
e (a thing); c
Eiiceramient
Encerar, va.
Encerotar, 1.
Encerrado, -i
Enceriadór, )
Encerradura,
Encerramiéu
Encerrar. «.
o fasten
.1. to
1, fill with w
with ashes
. */. ^
T»*, aiiciigthen thread vnin wax
enclosure for sheep-shearing
ij. brief; succinct; shut up
)cker, shutter up, driver of cattle
cloister; enclosure; closure
«.cloister; retreat; jail; close
lock; shut up; emboss; contain
retire from the world; be shut up
)luntarv retreat, retirement
Encestar, va.
E'ncha, s/. satisfaction;
Enchancletar,».
Enchapinádo, -a, adj. r
Encharárse, v. re/. 1. to be covered with water
Enchavetárum perno, n.l. to forelock a boltiiia.)
Enchicar, va. 1. to lessen; bale a boat
Encia, sj. gum (fleshy covering of the teeth)
Encichco, -a, adj. circular; encyclical (letters)
Enciclopedia,/, encvclopedia; circle of sciences
Enciclopédico, -a, urij. treating of all sciences
Enciclopedista, s. illistrator of the sciences
Enciente, ad. lately; not long agu; shortly before
Encierro, m. confinement: cloister; prison; fold
Lncima, ndv. above; over; at the top; besides; on
t. 1. t
■I the
gh; place at the top
Encimero, -a, «.placed over, above; raised high
}, s/. evergreen-oak; ilex (plant)
il, -ár, sm. plantation of evergreen oaks
EnciniUa, s/. dimin. small evergreen-..ak
Encintar, va. 1. to adorn, set off with ribbons
Enclarescer, a. 2. to lighten; illustrate, ennoble
Encarcelado, -a, adj. imprisoned; in prison
tucarcelár, Encarcerár, vn. I. to imprison; press
Encarecedrtr, »m. praiser; extoUer; amplifier
Encarecer, va. 2. to raise the price; enhance
■ecidamente, adv. exceedingly; highly
exaggeration
Encarecimiento, i
Encarecimiento ((
Encargadamente, aa¡
Encargar, va. 1. to r
Encargarse de, v. rej
Encárg-o, ím. charge:
estly; ardently
extremely; with ci
Encarnadino
Encarnado, -
Encarnar,
Encarnar,
ved lies
ticarnadine
1. sculpture paintert üesh-colour
f. natural state of the flesh; wound
m. incarnation; breeding flesh
incarn; breed, cover with flesh
incarnadine; wound; embody
, feed sporting dogs with flesh
to be united with one another
rnative (medicine)
of games entrails to dogs
1. first fei
;ádo, -a, a. blood-shot; inflamed (eyes)
;amiento, sm. satiating with flesh; rage
to satiate with flesh: provoke
"/. to be glutted with flesh
ig steadfastly; blunderbuss
a, aiming; pointing a musket
Eucal , ._ .„._., _._^, ^..„.,.^
Encarroñarse, v. re/, to be infected, corrupted
Encarrujado, sm. ancient kind of silk-stuff
Encarrujarse, v. re/. 1. to be wrinkled, pursed ui
■-'- ,/. enrolment; vassalage; tenure
0, sm. outlawry; proscription
1. to outlaw; enter in the register
nvolve jn an unpleasant affair
lother's hand(cards)
Encarnizarse, v.
Eucáro de escop
Eucarillár, i.«. 1. .„ ^ — ,, ¡,^^ ,„ „
Encariliárse, r. to be fouled on the :
Encarta!
Encartarse, r. to spoil one i
Encartuchar, a. 1. to fill c
Encasamento, sm. niche (i
"]ncasamiénto, m. reparation of a ruinovi
¡ncasár, va. 1. to set a dislocated bone
Encascabeládo, -a, adj. filled, adorned with bells
Encascotár, a. 1. to cover with a laver of rubbish
Eucasquetar,«.l. toput one's hat dose to the head
encasquetar, to induce one to adopt an opinion
Encasquetarse, t». re/ to persist obstinately
Encastar, j«. 1. to improve a breed (of animals)
Encasti ado, -a, a. fortified with castles; prouá
Kncasti ador, -a, smj. recluse in a castle
Encastillamiento, sm. shutting up in a castle
Encastillar, va. 1. to fortify with castles
Encastillar, n. to make the cell of the
Encastillarse, r. to shut one's self ud i
Encastillarse, to persevere obsti
Encastrar, - '
:ridg-es with powdei
ately ^
Encat
Encá
, . , mber(na
I. 1. to trick without intention to ri
-a, adj. painted with b"'"* — -
.enamelling, p ' "
ntiugwith burnt
Encáxa, s/. shake haAdsT'shlkinr
i-ncaxador, sm. enchaser; tool f£
Encaxadiira, s/. enc"
Encaxár, va. 1. to e
Encasarse, r. to int , ,...„^^ „„„ „ ,.,, ,„,„
Encáxe, 5m. adjusting; enchasing; lace
Encaxerado, -a, a. entangled on the sheave (na )
[Encaxonado,,«.mud-wall (strengthened by props
'Sing; setting in
; foist; deceiv
(of horses)
Encebadar, a. 1. to surfeit with barley and water
Encebadarse, r. to be surfeited with barley (ho^.^
Encebollado, m. fricassee of beef, &c., & onions
Encelar, va. 1. to hide; conceal; excite jeal""<="
Encelarse, r. to become jealous; hide one's
Encella,y.cheese-vat (wooden case to press ci
Encellar, va. 1. to mould curds in a cheese-VE
Encenagado, -a, adj. filled, mixed with mud
Encenagamiento, sm. wallowing in dirt, mire
F.ncenagár, va. 1. to mud; dirty; daub with m
re/, to dirty one's self with m
self
Encencerrado, .., .._,.
■•-,!'«. 2. to kind It, „..
■, foment a party; sow
e/. to fire; tak(
Ig a wether-bell
i
e kindled
endido, -
endimiei
Encenderse ei _
Encenderse en ira, lo kindíe with a'nger'
Encendidamente, adv. ardently; vividly
idido, -a, adj. inflamed; krdent; vivid
ie color, adj. high-coloured
m. kindling; inflammation; glow
liveliness; fervency of passions
^ ,_., . ... 1. to fill, cover with ashes
Eiicensar,-uár, «. 1. to give, take a lawful interest
Encensiom. incense (gum) ; veneration; flattery
Encentador, i«. first userof (things not used bef.)
Encentadura, «/. Encentamiénto. ,« first „.»
Encentar, va. 1. to begin t<
Encepridór, sm. gunstock-n
Encepar, va. 1. to put in the stocks; stock a
Encepar, vti. to take root; strike into the eai
Encerado, sw. oil-cloth; oil-skin; window-bl
Encerado, sticking plaster; tarpawling (naut
'" ' loured; thick; like w
ig paper.
e (a thing); c
Eiiceramient
Encerar, va.
Encerotar, 1.
Encerrado, -i
Enceriadór, )
Encerradura,
Encerramiéu
Encerrar. «.
o fasten
.1. to
1, fill with w
with ashes
. */. ^
T»*, aiiciigthen thread vnin wax
enclosure for sheep-shearing
ij. brief; succinct; shut up
)cker, shutter up, driver of cattle
cloister; enclosure; closure
«.cloister; retreat; jail; close
lock; shut up; emboss; contain
retire from the world; be shut up
)luntarv retreat, retirement
Encestar, va.
E'ncha, s/. satisfaction;
Enchancletar,».
Enchapinádo, -a, adj. r
Encharárse, v. re/. 1. to be covered with water
Enchavetárum perno, n.l. to forelock a boltiiia.)
Enchicar, va. 1. to lessen; bale a boat
Encia, sj. gum (fleshy covering of the teeth)
Encichco, -a, adj. circular; encyclical (letters)
Enciclopedia,/, encvclopedia; circle of sciences
Enciclopédico, -a, urij. treating of all sciences
Enciclopedista, s. illistrator of the sciences
Enciente, ad. lately; not long agu; shortly before
Encierro, m. confinement: cloister; prison; fold
Lncima, ndv. above; over; at the top; besides; on
t. 1. t
■I the
gh; place at the top
Encimero, -a, «.placed over, above; raised high
}, s/. evergreen-oak; ilex (plant)
il, -ár, sm. plantation of evergreen oaks
EnciniUa, s/. dimin. small evergreen-..ak
Encintar, va. 1. to adorn, set off with ribbons
Enclarescer, a. 2. to lighten; illustrate, ennoble
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > New Spanish and English dictionary > (177) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80813824 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|