Skip to main content

‹‹‹ prev (74)

(76) next ›››

(75)
- 71 -
ha kaozeal. Ar niiliueur en eur vont kuit, a lavare :
Va faour keaz azen en deus kollet he speret, mes
me em eus eul louzou evit he harea. An Aoutrou
ahello kaozeal ha skriva zokenmar deo he blijadur»
mes n'en devezo tam da zibri, rac ne fell ket d'in
maga feneantet. An azen ne zaleas ket da gaout
keuz; var benn daou zervez ec'h en em glemmas
oud he vestr. — Ho pet truez ouzin, emeza, mervel
a ran gant an naon. Ar mestr a respountas heb en
em fâcha : Aneval diot, petra res evit ma vaguign
ac'hanot ? Labour hac e vezi bevet.
Kentel gaer evit ar feneantet.
FABLEN
Ar Gaouen (Kaoueu) hac an Eostik
3. — Guechall-goz eur gaouen en em blije ke-
ment o vusikat (faire la musique) ma teuas da veza
sot. Epad an deiz e kane divar bek eur vezen-dero ;
guelet a rea e tisplije he mouez d'an oll labousset
ail eus he amezeguez. — Souezet bras oun, emezi,
n'ho defe ket al labousset-ma a blijadur oud va
c'hlevet o kana. Diez eo plijout dezo, pe autramant
ne ouzount ket peur ekaneur brao. Daoustha n'en
deus ket Doue roet d'in-me eur vouez dudius hac
eur figur gaer? Ma na vijent ket jalouz o devije

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence

Context
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Manuel à l’usage des élèves des écoles primaires de la campagne > (75)
(75)
Permanent URLhttps://digital.nls.uk/80487152
Manuel à l’usage des élèves des écoles primaires de la campagne
Description"Livre de l’élève". Breton language reader.
ShelfmarkBlair.485
Additional NLS resources:
Attribution and copyright:
  • The physical item used to create this digital version is out of copyright
Display more information More information
Form / genre: >
Dates / events: [Date published]
Places: (inhabited place) [Place published]
Subject / content:

Person / organisation: [Author]

To find similar items, select the checkboxes next to the characteristics you are interested in, then select the 'Find similar' button.
Blair Collection
DescriptionA selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray.
Early Gaelic Book Collections
DescriptionSelected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history.