J. F. Campbell Collection > Cabinet des fées, ou, Collection choisie des contes des fées, et autres contes merveilleux, ornés de figures > Volume 10

fi$ Les Mille et une Nuits,
Dès qu'il eut vu le magicien afriquain étendii
fur le fofa, il arrêta la princeffe Badroulbou-
dour qui s'étoit levée, & qui s'avançoit pour
lui témoigner fa joie en TembrafTant : PidncefTe,
dit-il , il n'eft pas encore tems , obligez-moi de
vous retirer à votre appartement , & faites
qu'on me laifle feul , pendant que je vais travail-
ler à vous faire retourner à la Chine avec la
même diligence que vous en avez été éloignée.
En effet , quand la prince (fe fut hors du
fallon avec fes femmes & fes eunuques , Alad-
din ferma la porte , & après qu'il fe fut appro-
ché du cadavre du magicien afriquain , qui étoit
demeuré fans vie , il ouvrit fa vefte , & il en
tira la lampe enveloppée de la manière que la
princefle lui avoit marqué. Il la développa, de
il la frotta : auffitôt le génie fe préfenta avec
fon compliment ordinaire. Génie , lui dit Alad-
din , je t'ai appelé pour t'ordonner de la part
de la lampe ta bonne maîtrefle, que tu vois,
de faire que ce palais foit reporté inceflam-
jnent à la Chine , au même lieu & à la même
place d'où il a été apporté ici. Le génie , après
avoir marqué par une inclination de tête, qu'il
alloit obéir , difparut. En effet , le tranfport fe fit
& on ne le fentit que par deux agitations' fort
légères ; l'une , quand il fut enlevé du lieu où il
étolt en Afrique , & l'autre , quaijd il fut pofé