Skip to main content

‹‹‹ prev (333)

(335) next ›››

(334)
[ 278 ] [113a 1 -
113a Siaburcharpat Con Culaind inso
9221 JpvOLLUID Patraic do Themraig do erail creitme for rig
l_y nErend .i. for Loegaire mac Néill ar is eside ba ri Herend
ind inbaid ar ni chretedsidé in Comdid ciano pridcaide dó.
Asbert Loegaire fri Patraic noco chretiubsa duitsiu nách do
9225 Dia nó coro dusce Coin Culaind damsa fó míadamla feib
adfíadar i scelaib conid n-acur 7 conid n-arladur ar mo bélaib
sund is iar sain no cretiubsa duitsiu. Is folaith do Dia am sin
ol Fatraic.
Tic techtaire iarom on Chomdid co Patraic co tairistis co
9230 arna bárach for dua na rátha .i. na Temrach 7 ticfad Cu
Chulaind a ndochzm and. Is iar sin iarom luid Lóegaire do
acallaim Patraic iar taidbsin Con Culaind dó ina charput.
Asbert Patraic fri Poegaire innut tarfás ní. Domarfás 1 im
for Poegaire 7 nim thá cumac dia aisnéis mani sénasu 7 mani
9235 chosecra mo gin. Ni senubsa ol Patraic do ginsu conom raib
mo ríar. arsénub im in n-aér dotháet as du ginsu co n-écis* in
tadbsin tarfás duit.
A mbása em for Poegaire oc dul dar Fan in Charpait do
Cnuc Side in Broga hi Tulaig in T^rchomraic i mBruig Meic
9240 ind Oc. Co n-acasa in gaíth n-úair n-aigidi ama/ chroísig dibroi
bee nád rue ar folt diar cennaib 7 ná dechaid triund fodesin co
talmain. ro iarfacht in gaith do Benén or Poegaire. Asbert
Benen frimsa is í gáeth iffir[«]d 3 insain iarna oslucud ria Coin
Culaind. Co n-accamár iarom in tromchíaich máir doléic fornd.
9245 Ro iarfachtsa dano do Be/ién in tromchiaig sin. asbert Benén
bátar anála fer 7 ech immandeochatar in mag riam. Co
n-acamar iarom in feóchúni mair uasund túas. Ba lán in tir di
sudib 7 ba heter nélaib nime bátár ara n-airde. Ro iarfacsa do
Benén aní sin. Asbert Benen batar fóit a cmib na n-ech bátár
9250 fó charput Con Culaind.
A mbámmár and iar sain co n-acammar fúatha na n-ech
triasin ciaich 7 na fer isin charput solam arae apri hesi for ard
síthbe sigidi eich doríadat séotu. Co n-accasa iarom in dá ech
1 sic. ! conic 1 ) MS. 3 n-stroke om.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence