Skip to main content

‹‹‹ prev (322)

(324) next ›››

(323)
108a 19 -108b n ] FLED BRICREND 267
siabairthirr immi. Atafraig Medb la sodain 7 luid co rráníc cossio
Coin Culaind co tard dí láim imma brágit. Tabair bréc im
nách n-aile or Cu Chulaind. A meic amrai U\ad 7 a lassar
láech nEre/td ní bréc as áil dun immut ol Medb. Cía thíastaís
formna laech wEr end uile is duitsiu dobérmaís remib ani irao
mbethe. Uair atodaimet fir Heve/td iiasaib. ar allud 7 gail 7 8815
gasciud ar áne 7 óetid 7 irdarcus.
Affraig Cú Chulaind la sodain 7 téit la Meidb co ránic a
rigtech. 7 feraid Allill fáelti friss co mór. 7 doberar cúach
dergóir dó 7 a lán do fin sainemail and 7 én do lie lógmair fora
lár 7 doberar cutr«;//ma a da súla 8 do dracón dó leis sech each. 8820
Atá fled chaurad 9 dait sund tra ol Medb. Daromle corbat
cétach cétb\\a.dnach ar belaib óc nUlad uli. 7 is si ar mbrethni
da.no beós ^or Ail/7/ 7 ol Medb uair nachat filsiu fein hi cutrwwmus
fri ócu Ulad conna. be 2 do ben hi cutrummus fria mná 1 ni forail 3 ]
lind a corop si cetathe do grés ria mnáib Ulad uli ar thus hi tech 8825
n-óil. Ibid 4 Cu Chulaind iartrn ina óendig a llán ro boi isin 5
cáuch 7 celebraid iar sudiu dond rig 7 dond rigain 7 don tegluch
uli. 7 luid [ 6 iar sin i ndegaid a cheli.
Atá cómarli lim ol Medb fri Aih7/ fastud in trír churad út ocaind
innocht doridisi 7 frsmtha aili do thabairt forro béus. Déna ol Ailz7/8830
ama/ as ad|laic let fessin. Fastaitir iarom ind fir. 7 biTta 7 hi 108b
Cruachain iat 7 scurtir a n-eich.
Dobretha rogu dóib cid biad no ragad dia n-echaib. Asbert
Conall 7 L.oegaire airthend da bliada/z do thabairt dia n-eehaib.
Grán eórna im ro thog Cu Chulaind dia eehaib. Feótar and ind 8835
aidchi sin. Rointir in banchuri etorro hi tri. Dobretha Findabair 7
cóeca ingen impi hi tech Con Culaind, Dobreta Sadb Sulbair ingen
aile Allella 7 Medba .7 I. ingen impi hi farrad Conaill Chemaig.
Dobretha Conchend ingen Cheit meic Magach 7 .1. ingen malle fria
hi farrad Loegam Buadaig. No thathiged Medb fessin ira co 8840
gnáthaeh sin tech i mboi Cu Chulaind. Féotar and ind adaig
sin.
Atragat iarom matain muich iarna barach 7 tiagait sin tech i
mbátar in macrad oc cur in r othcle ssa. Gebthi Loegaire iarom in
a \in marg.~\ 7 is áil linni [H]
U1 in ras. H. - cona he Facs. 3 ni in marg. prefixed to next line, n perforated,
only upper and lower portions left, i very faint as if erased, forail in ras., f
barely traceable; i subset: overlooked by retracer, who has altered 1 to i, reading
orailiwd (sic Facs.). i d altered to t by retracer. 5 issin Facs. 6 From this point
to end of col. b in ras. H. ' sic, for btfrtar. 8 sulu Facs. 9 chuurad Facs.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence