Matheson Collection > Lebor na huidre
(320)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
^>.
264 FLED BRICREND [106b 40 -107a 31
ind ingen. leóit fri leóit. fúamain fri fuamain. gúalaind fri
8705 gúalaind. bil fri bil. fonnad fri fonnad. fid fri fid. car pat
fri carpat dosfil uli a báidmáthair.
.r. 1 Comlúd marc rhbuada
maidm toraind tollchléthi.
trethan from ainbthine
8710 allchliu fri immalldu
fortacrith in n- irind
imtrén trómth uinset .
107a Mná finna fornochta friu | ol Medb. aurchiche aurnochta
etrochta. co llin n-ingen n-aurlam n-mchomraic liss aurslocthi.
8715 Búirg 2 fáenbéla. Dabcha úaruisci dérguda indlithi biad glan
imda braichlind múad mescmar maith feinne fothud fo chen
in cath tothóet bess nin ortar tairis
La sodain dolluid Medb for fordorus ind liss immach isin
n-aurlaind 7 tri .111. ingen lée 7 teóra dabcha úarusci don triur
8720 láth ngaile dodánic resin slúag do tlathugud a mbrotha. Ro
lád roga dóib iar sudiu dús in bad tech for leth dobertha do
each fir dib. i in 3 4 tech dóib a triur. 4 A tech for leith do each
or Cu Chulaind. Iar sudiu berthar i tigi 5 co ndérgothaib
sainamraib 7 an robo dech leó dona tri coec/aib ingen 7 dobreth
8725 Findabair la Coin Cu\aind sech each isin n-airicul i rrabi 7
tancatár \}\aid uli iar sudiu. 7 luid Ailz'/l 7 Medb 7 a teglach
n-uli coro fersat faelte fri hUltu. Frisgart Sencha mac A'\\cl\a
is maith lind or se.
gg Tiagait \J\aid iarom isin dun 7 dolléicth^r a rrígtech dóib
8730 anW dorímthé'r .i. uii. cúarda and. 7 uii. n-imdada o thein co
fraig. Airinich créduma 7 aurscartud dergibair. Tri stéill
chréduma i taulaich in taige. Tech darach co tugi slinned. Di
senistir dec and co comlathaib glainidib friu. Imdui h\\el\a 7
Medba i mmedon in tige. Airinig airgdidi impe 7 steill
8735chreduma 7 flesc airgdzde ocond airinuch ar bélaib íK'úel\a
adcomced midlisse in tige do chose in teglaig do grés.
Tairmchellsat gascid fer nUlad ón dorus díarailiu dond rigthig
7 ardopettet a n-áes ciúil céin both oc aurgnom dóib. Boí trá
día farsingi in tige i tallastár formna lath ngaile in choicid uli
1 between cols. ~ i subscr. 3 i in between cols. M. 4_4 in ras. M, 5 a final
letter erased, evidently b. 6 second a subscr .
264 FLED BRICREND [106b 40 -107a 31
ind ingen. leóit fri leóit. fúamain fri fuamain. gúalaind fri
8705 gúalaind. bil fri bil. fonnad fri fonnad. fid fri fid. car pat
fri carpat dosfil uli a báidmáthair.
.r. 1 Comlúd marc rhbuada
maidm toraind tollchléthi.
trethan from ainbthine
8710 allchliu fri immalldu
fortacrith in n- irind
imtrén trómth uinset .
107a Mná finna fornochta friu | ol Medb. aurchiche aurnochta
etrochta. co llin n-ingen n-aurlam n-mchomraic liss aurslocthi.
8715 Búirg 2 fáenbéla. Dabcha úaruisci dérguda indlithi biad glan
imda braichlind múad mescmar maith feinne fothud fo chen
in cath tothóet bess nin ortar tairis
La sodain dolluid Medb for fordorus ind liss immach isin
n-aurlaind 7 tri .111. ingen lée 7 teóra dabcha úarusci don triur
8720 láth ngaile dodánic resin slúag do tlathugud a mbrotha. Ro
lád roga dóib iar sudiu dús in bad tech for leth dobertha do
each fir dib. i in 3 4 tech dóib a triur. 4 A tech for leith do each
or Cu Chulaind. Iar sudiu berthar i tigi 5 co ndérgothaib
sainamraib 7 an robo dech leó dona tri coec/aib ingen 7 dobreth
8725 Findabair la Coin Cu\aind sech each isin n-airicul i rrabi 7
tancatár \}\aid uli iar sudiu. 7 luid Ailz'/l 7 Medb 7 a teglach
n-uli coro fersat faelte fri hUltu. Frisgart Sencha mac A'\\cl\a
is maith lind or se.
gg Tiagait \J\aid iarom isin dun 7 dolléicth^r a rrígtech dóib
8730 anW dorímthé'r .i. uii. cúarda and. 7 uii. n-imdada o thein co
fraig. Airinich créduma 7 aurscartud dergibair. Tri stéill
chréduma i taulaich in taige. Tech darach co tugi slinned. Di
senistir dec and co comlathaib glainidib friu. Imdui h\\el\a 7
Medba i mmedon in tige. Airinig airgdidi impe 7 steill
8735chreduma 7 flesc airgdzde ocond airinuch ar bélaib íK'úel\a
adcomced midlisse in tige do chose in teglaig do grés.
Tairmchellsat gascid fer nUlad ón dorus díarailiu dond rigthig
7 ardopettet a n-áes ciúil céin both oc aurgnom dóib. Boí trá
día farsingi in tige i tallastár formna lath ngaile in choicid uli
1 between cols. ~ i subscr. 3 i in between cols. M. 4_4 in ras. M, 5 a final
letter erased, evidently b. 6 second a subscr .
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (320) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80092117 |
|---|
| Description | Book of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.124 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|