Matheson Collection > Lebor na huidre
(305)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
100b 23 - 10 la 17 ] FLED BRICRLND 249
Cerbo mór trá a mmuinbech dorat im Loegaire dorat a da
cutrzzzz/mai im Conall Qemach.
Iar n-imchossaít Conaill Cetnaig dó iar[i?]m 1 ama/ robo
data lais dolled i mbudin Con CvXaind. Maith sin or se a
Chu QhuXaind a cathbúadaig Breg. A ligbrataig Liphe. 8145
• — ; — 7~ • uim*- *****>■
A m^cdretill Einna a lennán ban 7 ingen. ni lesainm dait
incliu Cú QhuXaind úair is tú fer aurbága fil la \J\tu dóeme a
mmorgrt'ssa 7 a mmóraurgala 7 saiges a chert do cech óen
la UXtu 7 ni nad roichet UXaid uli rosoichisiu th'óenur 7
addaimet fir Herend uli do gail 7 do gaisced 7 do gnima 8150
úassaib. Cid daitsiu iar<?m in czuradmir do lécud do nách
aile do XJXtaib uair ní túalaing nech di feraib Herend a chosnam
frit. Tongu a to'mges mo thúath im or Cu QhuXaind bid da */^"
cen chend inti doraga dia chosnam frim. Scaraid dano Bncn'u
friu iar sodain 7 dotháet hi comaitecht a slóig anW na dern&d 8155 ■*•/ A* f
etz> in n-imchossait.
Lotár iarom dochom in tige co rragaib each a lepaid and
isind rigthig. et^r rig 7rigdomna 7 airig 7 ócthigernd 7 maccóemu.
Leth in tige iar<?m do ConcXwbur co láthaib gaile fer nUlad
immi 7 a lleth n-aill do bantrocht UXad im Mugain ingin 8160
Kchac/i Fedlig mnai Conchob^zr j Batir hé ianwz bátár im 101a
Chonchobar i n-airinuch in tige .i.
2 Fergus mac Róich. Feradach Find Fectnach
Celtchar m^c Utheckatr Fedelmid Chilair Chétaig
Eogan m^c Durt/zac/it Furbaide Fer Bend 8165
7 Dá mac ind rig .i. Rochad mac Fathemon
Fiacha 7 Fíachaig Loegairé Búadach
Fergna mac Findchoime Conall Cernach
Fergus mac Leti Cú Culaind
Cúscraid Mend Macha mac Connad mac Mornai 3170
Conchobair Ere mac Fedelmthe
Sencha m^c Ailella Illand mac Fergusa
Tri meic Fiachach .i. Fintan mac Neill
Rus 7 Dáre 7 Imchad Ceternd mac Fintain
Muinremur mac Geirrgind Factna mac Sencada 8175
Errge Echbél Conla Sáeb
Amorgene mac Ecit Ailill Miltenga
Mend mac Salchadae. Bricriu fodein
Dubtach Dóel UXad
1 abb rev. stroke om. - arranged thus in two columns.
Cerbo mór trá a mmuinbech dorat im Loegaire dorat a da
cutrzzzz/mai im Conall Qemach.
Iar n-imchossaít Conaill Cetnaig dó iar[i?]m 1 ama/ robo
data lais dolled i mbudin Con CvXaind. Maith sin or se a
Chu QhuXaind a cathbúadaig Breg. A ligbrataig Liphe. 8145
• — ; — 7~ • uim*- *****>■
A m^cdretill Einna a lennán ban 7 ingen. ni lesainm dait
incliu Cú QhuXaind úair is tú fer aurbága fil la \J\tu dóeme a
mmorgrt'ssa 7 a mmóraurgala 7 saiges a chert do cech óen
la UXtu 7 ni nad roichet UXaid uli rosoichisiu th'óenur 7
addaimet fir Herend uli do gail 7 do gaisced 7 do gnima 8150
úassaib. Cid daitsiu iar<?m in czuradmir do lécud do nách
aile do XJXtaib uair ní túalaing nech di feraib Herend a chosnam
frit. Tongu a to'mges mo thúath im or Cu QhuXaind bid da */^"
cen chend inti doraga dia chosnam frim. Scaraid dano Bncn'u
friu iar sodain 7 dotháet hi comaitecht a slóig anW na dern&d 8155 ■*•/ A* f
etz> in n-imchossait.
Lotár iarom dochom in tige co rragaib each a lepaid and
isind rigthig. et^r rig 7rigdomna 7 airig 7 ócthigernd 7 maccóemu.
Leth in tige iar<?m do ConcXwbur co láthaib gaile fer nUlad
immi 7 a lleth n-aill do bantrocht UXad im Mugain ingin 8160
Kchac/i Fedlig mnai Conchob^zr j Batir hé ianwz bátár im 101a
Chonchobar i n-airinuch in tige .i.
2 Fergus mac Róich. Feradach Find Fectnach
Celtchar m^c Utheckatr Fedelmid Chilair Chétaig
Eogan m^c Durt/zac/it Furbaide Fer Bend 8165
7 Dá mac ind rig .i. Rochad mac Fathemon
Fiacha 7 Fíachaig Loegairé Búadach
Fergna mac Findchoime Conall Cernach
Fergus mac Leti Cú Culaind
Cúscraid Mend Macha mac Connad mac Mornai 3170
Conchobair Ere mac Fedelmthe
Sencha m^c Ailella Illand mac Fergusa
Tri meic Fiachach .i. Fintan mac Neill
Rus 7 Dáre 7 Imchad Ceternd mac Fintain
Muinremur mac Geirrgind Factna mac Sencada 8175
Errge Echbél Conla Sáeb
Amorgene mac Ecit Ailill Miltenga
Mend mac Salchadae. Bricriu fodein
Dubtach Dóel UXad
1 abb rev. stroke om. - arranged thus in two columns.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (305) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/80091937 |
---|
Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|