Skip to main content

‹‹‹ prev (237)

(239) next ›››

(238)
182 TÁIN BÓ CÚAILNGE [70b 42 -71b*
Iss ed dorochair 1 leiss ar galaib oenfer isin magin sin .i. dá Roth dá
Luan dá banteolaid .x. ndruith .x. ndeogbaire .x. Fergusa. seser
Fedelmthe sé Fiacraig. Ro bitha trá sin uli lesium ar galaib oenfer.
71a O ro láiset iarom a pupli hi Cronig ro imráidset cid dogén tais fri
5846 Coin CuXaind. Rofetursa ol Medb a n-as maith and. Tíagair uaind
día saigid condaraib carti claidib úad frisin slóg 7 ra mbía leth na
mbó fil sunda. Berair iarom in fis sin chuci. Dogensa aní or
Cu ChuXaind acht nar milter úaibsi a n-arach.
6850 =Comrac Con Crúaind fri Findabair inso
Immarchuirthér fris or Ail?'// Findabair do thabairt 3 dó 7 a dingbáil
dona slogaib. Téit Mani Aithramail a dochwm Teitside co lLáeg
hi tossiuch. Cia díandat céliusiu ol se. Ní n-arlasair Láeg da«í>,
Asbert Mani fris fo thri in cruth sin Céli do Choin ChuXaind for se 7
5855 nacham forraig nad n-ecma nad benur do chend dit. Is lond in
ferso ol Mani la soiid úad Téit iarom do acallaim Con CuXaind is and
ro boi Cu ChuXaind 4 íar béim dei 4 a lened 7 in snechta immi ina sudiu
corici a cris 7 ro lega in snechta immi ferc«7«at fri méit brctha in
miled. Asbert Mani dano on mud chetna frisside fo tri cia diambo
5860 cheli. Celi Conchobair 7 nacham forraig. Dianam forgea ira ni bas
siriu bithus di chend dít ama/ tíscar di lun. Ni réid 6 ol Mani 5 acallaim
na desi seo. Teit Mani úadib iarom 7 adfet do Ail/// 7 do Med/) a
scéla.
Táet Lugaid chuci or Ail/7/ 7 ara n-airlathar dó in n-ingin. Teit
5865 Lugaid iar sudiu 7 adfet do Coin ChuXaind ani sin. A poba Lugaid ol
Cu ChuXaind is brec sin. Is briathar rig assidrubairt for Lugaid ni bia
bréc de. Dentar amlaid ol Cu ChuXaind. luid Lugaid uad la sodain
7 adfet do Ail/7/ 7 do Medb a n-atesc sin. Táet in drúth im richtsa or
Ail/7/ 7 mind rig fora cind 7 fasisidar di chéin Coin CuXaind arnacha
5870 n-aithgné 7 teiti ind ingen leis 7 aranaiscea dó hi 7 tecat ass ellom fon
cruth sin. 7 is dóig iff/merthai ceilg fón crwth sin conná fostba sib
céin co ti la hUltu don chath.
Téit iarom in drúth cuci 7 ind ingen lais. 7 ba di chein arlastar
Coin CuXaind. Teit Cú dia saigtin. ecmaic atgeoinsium for erlabrai
5875 ind fir combo druth. srethis liic telma boi ina láim fair co« sescaind
ina cend co tuc a incind ass. Tic dochum na ingini bi/zaid a di trilis
71b a di 7 sadid liic triana brat 7 tríana lénid 7 sádid corthe | tria medon in
druith. Atat a ndi chorthi and .i. corthi Findabrach 7 corthi in
druith. Facbais Cu ChuXaind fón crath si[«] iat. Tiagair o Ail/7/ 7 o
a [in upper margin'] s.men [H]
1 ar- comp. Facs. • in marg. 3 asp. om. Facs. 4 ~ 4 in ras. 5 " 5 added
between columns and in margin. 6 w-stroke om.

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence