Matheson Collection > Lebor na huidre
(158)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
102 FOTHA CATHA CNUCHA [42a 13 -42b"
Tic trá CiwiaW 7 berid ar écin Mwrni for aithed leis ar ni thucad
dó chena hi. Tic Tadg co Cond 7 innisid dó a sarugud o Chumall. 7
gabais fri grisad Cuind 7 oca imdercad. Faidid Cond techta co
3170 CumaW 7 asbert fris Eriu d'ácbáil t a ingen do thabairt do Thadg.
Asbert CutnaW na tibred acht is each ní dobérad 7 nibád si in ben.
Faidis Cond a amsaig 7 Uz/;-grend mac Lugdach Cuirr ri Luagni. 7
Dáiri D<?rc mac Echach 7 Áed a mac is frisside atberthe Goll iartain
do saigid CummaiW.
3175 Tinolaid CumaW a socraiti chucu 7 doberar cath Cnucha etorro 7
marbthair CummaW and 7 carthz'r ár a muntiri. Dofuit C«wall la
Goll mac Morna. Gonais Luchet Goll ina rose cor mill a suil conid
de rod lil Goll de conid de asbert.
Aed ba ainm do mac Dáiri
3180 díargáet Luchet co n-áni.
ó rogáet in laigni trom
airi com ate fris Goll.
Márbais Goll Luchet. Is de sin dano roboi fich bunaid et^rmaccu
Morna 7 Find. Dá ainm ro bálar for Dairi .i. Morna 7 Dairi
3185 Luid Mwrni iar sin co Cond ar rodiúlt a athair di 7 nirleic cuci hi
ar robo torrach hi 7 asbert fria munt/r a breoad. 7 arai nir lam a
42b mmudugud | fri Cond. Roboi ind ingen oca iarfaigid do Chund
cinnas dogenad. Asbert Cond eirg for se co Fiacail mac Conchind
co Temraig Mairci 7 dentar th'asait and ar d/rfiur do ChumaW ben
3190 Fiacla .i. Bodball Bendron. Luid Condla gilla Cuind lei dia idnacul.
co ranic tech Fiacla co Temraig Mairci. Roferad fáelti frisin n-ingin
and sin. 7 robo maith a rrochtain and. Ro hasaited ind ingen iartain
7 bert mac 7 dobreta Demni d'anmum dó.
Ailti'r in mac iartain leo corbo tualaing fogla do denum for each
3195 n-aen rop escarait dó. Fuacraid dano cath 1 comrac oenfir for Tadg t
lanéraic a athar do thabairt dó. Asbert Tadg co tibred breith do ind.
Rucad in bret 7 is si in breth rucad do .i. Almu ama/ roboi do lecun
dó ar dilsi 7 Tadg dia facbail. Doronad amlaid ro Facaib Tadg Almain
do Find 7 tanic co Túaith Da Thi coa ferand duthaig fesin 7 ro aitreb i
3200 Cnuc Réin frisi raitir Tulach Taidg indiu. ar is uadsom rait<r Tulach
Taidg fria. o sin co sudi. conid de sin asbert inso.
Cuinchis Find for Tadg na tor
i CumaW mór do marbod.
cath can chardi do ca« da.il
3205 t comrac oenfir d'fagbail 8
1 over a, what looks like traces of an older aspiration mark. - ai subscr.
Tic trá CiwiaW 7 berid ar écin Mwrni for aithed leis ar ni thucad
dó chena hi. Tic Tadg co Cond 7 innisid dó a sarugud o Chumall. 7
gabais fri grisad Cuind 7 oca imdercad. Faidid Cond techta co
3170 CumaW 7 asbert fris Eriu d'ácbáil t a ingen do thabairt do Thadg.
Asbert CutnaW na tibred acht is each ní dobérad 7 nibád si in ben.
Faidis Cond a amsaig 7 Uz/;-grend mac Lugdach Cuirr ri Luagni. 7
Dáiri D<?rc mac Echach 7 Áed a mac is frisside atberthe Goll iartain
do saigid CummaiW.
3175 Tinolaid CumaW a socraiti chucu 7 doberar cath Cnucha etorro 7
marbthair CummaW and 7 carthz'r ár a muntiri. Dofuit C«wall la
Goll mac Morna. Gonais Luchet Goll ina rose cor mill a suil conid
de rod lil Goll de conid de asbert.
Aed ba ainm do mac Dáiri
3180 díargáet Luchet co n-áni.
ó rogáet in laigni trom
airi com ate fris Goll.
Márbais Goll Luchet. Is de sin dano roboi fich bunaid et^rmaccu
Morna 7 Find. Dá ainm ro bálar for Dairi .i. Morna 7 Dairi
3185 Luid Mwrni iar sin co Cond ar rodiúlt a athair di 7 nirleic cuci hi
ar robo torrach hi 7 asbert fria munt/r a breoad. 7 arai nir lam a
42b mmudugud | fri Cond. Roboi ind ingen oca iarfaigid do Chund
cinnas dogenad. Asbert Cond eirg for se co Fiacail mac Conchind
co Temraig Mairci 7 dentar th'asait and ar d/rfiur do ChumaW ben
3190 Fiacla .i. Bodball Bendron. Luid Condla gilla Cuind lei dia idnacul.
co ranic tech Fiacla co Temraig Mairci. Roferad fáelti frisin n-ingin
and sin. 7 robo maith a rrochtain and. Ro hasaited ind ingen iartain
7 bert mac 7 dobreta Demni d'anmum dó.
Ailti'r in mac iartain leo corbo tualaing fogla do denum for each
3195 n-aen rop escarait dó. Fuacraid dano cath 1 comrac oenfir for Tadg t
lanéraic a athar do thabairt dó. Asbert Tadg co tibred breith do ind.
Rucad in bret 7 is si in breth rucad do .i. Almu ama/ roboi do lecun
dó ar dilsi 7 Tadg dia facbail. Doronad amlaid ro Facaib Tadg Almain
do Find 7 tanic co Túaith Da Thi coa ferand duthaig fesin 7 ro aitreb i
3200 Cnuc Réin frisi raitir Tulach Taidg indiu. ar is uadsom rait<r Tulach
Taidg fria. o sin co sudi. conid de sin asbert inso.
Cuinchis Find for Tadg na tor
i CumaW mór do marbod.
cath can chardi do ca« da.il
3205 t comrac oenfir d'fagbail 8
1 over a, what looks like traces of an older aspiration mark. - ai subscr.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Matheson Collection > Lebor na huidre > (158) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/80090173 |
|---|
| Description | Book of the dun cow / edited by R.I. Best and Osborn Bergin. |
|---|---|
| Shelfmark | Mat.124 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Items from a collection of 170 volumes relating to Gaelic matters. Mainly philological works in the Celtic and some non-Celtic languages. Some books extensively annotated by Angus Matheson, the first Professor of Celtic at Glasgow University. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|