Ossian Collection > Leabhar na Feinne

now OSCAR WAS KILLED. H. 20.
Bha ar luas mar flu'idli nan aoiiacli,
Bhiodh roi 'n f liaghaid a sior dliaor-ruigh,
No coathach nam beanntaidh lirda,
'N uair bhcanadh dh' a ncarfc an fhailidli.
Rainig sinn a bhuidheann lonoil,
'S bhiiail cbugain mar thuinn an damhair ;
lihioiUi o bosraich gu treun calma,
Ris gacb Carraig Chruaidh sa Ghcamhra.
Bhuail sinn orra mar an ceiidna,
Gil luath lamhacb, is cho bbreugach ;
Mar mlior easaieb nan glcanntidli,
'S rcothadh sios re sHos nam beanntidb.
Choi'-fhrcagradb na creagan lirda,
Do sgrreadail ar 'n armaibb deab'acb ;
'S dbcargadh a Magb fui' ar cosaibb,
Le fail namb is gbradhacb cosgairt.
Mar sin dbninne gu tra'-nedin,
Gun fheitb gun fburtacbd, acb leon ;
A cosgairt gacb buidbne nan ditbadb,
Mar a b' fbaigsa dbuinn a tbigadb.
Faidbeoidb tbuit sinn aii- gacb laimh,
Macb o fbear a tbeicb o 'n ar ;
'S cba d' tbainig o 'n ghreis d' ar Catbain,
Acb mis am aonaran galacb.
Na b' aithne dbamb fein do 'n t-sluagli,
Aiream dbiu na thuit gu b-iiaigb ;
Sin re ra' d' ar namba srabbidh,
Gun aitliris air sluagb Ri' Pbaile.
Mogan Mac Seirce bha 'n uaimb,
Cbombi'aigadb ceud cloidbeamb cruaidh ;
Tbuit sud le laimb Oscair throibbaicb,
'S e mosgladb gu Rigb na b-Eirann.
Rigb Loitbeann nan iomad liinn,
Genr fuilcacbdacb, faobbracb rann ;
Tbuit sud le laimb Oscair tbroibbaicb,
'S e mosgladb gu Rigb na b-Eirann.
Seacbd agus ceud mungau maiseacb,
Le 'n clogaid cinn uallacb gaisgacb ;
Tbuit sin le laimb Oscair tbreibhaicb,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eiranu.
Seacbd ceud do db' f beara feacbd,
Tbainig oii-nn o tbir an t-sbneacbd ;
Tbuit sin le laimb Oscair tbreibbaich,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd ceud Albannacb calm',
Tbainig tbair muir gaidbeal garbb ;
Tbuit sin le laimb Oscair threibbaicb,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd ceud do db' fbeara botba,
Tbainig oirnn, 's cba b' ann dar combair ;
Tbuit sÌQ le laimb Oscair threibbaicb,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd ceud do db' fbeara scairbb,
Tbainig o 'n tir uasaidh gbairbh ;
Tbuit sin le laimb Oscair threibbaicb,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd ceud do cblanna Rigb,
Bu mbd gaisgeadh, 's bu mhor gniomh ;
Tbuit sin air'laimb Oscair cbeatfaicb,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd ceud Cairbnidb ruagb,
Bu cbosmbuil re Cairbnidb 'n t-sluaigb ;
Tbuit sin le Liimb Oscair tbreibbaich,
'S e mosgladb gu sluagb na b-Eirann.
Seacbd is mile calma cruaidh,
Chosgara' naoi' mile sluaigb ;
Tbuit sin le laimb Oscair tbreibbaich,
'S e mosgladb gu sluaigb Ri Eirann.
Seacbd is ficbead mile ris.
Do Ian ghaisgaicb bu mho gniomb ;
Tbuit sin do naimb Oscair agboir,
'S e mosgladb gu sluagb an Ard-rigb.
I Mile mor-laocb is a dha,
Le 'n sleagh cborranacb gu cràdb ;
Tbuit sin cla biimh Oscair agboir,
'S e mosgladb gu sluagb an Ard-rigb,
71 Seacbd ceud fear tuaigbe gu b-ar,
A sgath sios sinn ann 's gacb iiit ;
Tbuit sin do naimb Oscair ghradbaich,
'S c mosgladb gu sluagb an amghair.
72 Seacbd ceud Toiseacb loinreacb, ard ;
Fbuair urram air magb gacb blair ;
Tbuit sin le l;iirab Oscair tbreibbaich,
'S e mosgladb gu sluaigb Ri' Eirann.
73 'N seacbd ceud eilc b' fbaisgc laimb,
Le 'n Creathaille cruadbacb ban ;
Tbuit sin le laimb Oscair fbeilidh,
'S e mosgladb gu sluaigb Ri' Eirann.
74 Seacbd ceud eile is nior gbo,
Ge' d bha sligneacb orr mar or ;
Thuit sia le laimb Oscair aluin,
'S e mosgladb gu Ri' nan ambghar.
75 A cbuigear a b' fbaisgc do' n Rigb,
Bu mho meas is bu nohor pris ;
Thuit sin le laimb Oscair ghradbaich,
'S e mosgladb ris na bha latbair.
7C 'N uair a chunnaig Carbnidh ruagb,
'N d' Oscar a snaitheadb a sbluaigb ;
A Cbraosiiacb nimbe bha na dhornn,
Tbilg e i chuigo le tbreinr.
77 Tbuit Oscar air a glilun deas,
'S an t-sleagb nimbe roi' a cbneas ;
Thug e ath' urcbair dh' i 'n ceu.d-rod,
Is mbarbbadh leis Rigb na b-Eirann.
78 Art mhic Chairbnidb glac do cbloi' eamh,
Is seas fein an aite d' Athar ;
Mar toir thu 'n t-eug do na Caitbain,
Gut leoir dbuit fein mead do rabbaidb.
79 Tbuit le Oscar sluagb gun aireamb,
Do mbaitbeadh 's do dhaoine aghor ;
Agus faidbeoidb gniomb gun chiiimhne,
Ai-t mac Chairbnidb 'n dara urcbair.
80 Chuir iad an sin na bha latbair,
Cambar Chairbnidb suas san araicb ;
Chum a leon le smuaintidh tiambidb,
Aon laocb Eirann is nam Fianntidh.
81 Db' imicb an deidh na garg ghreis,
larmaid an t-sluaigb fbuair gun treis ;
'S nan rigeadb mo bimh an cneas,
Cho slanaicbt' gu bratb an cneidb,
82 Oscar mac Osian an liigb,
Thog e leac cbloicbe o 'n Mr ;
'S bbris e 'n cabhar is an ceap,
Gniomb mo dheireadh a dhea' mhic.
PAIRT II. This is a version of BaUad A. 30.
83 O ! 's raise Feai-adbas filidb,
Is chuartaich mi gacb innais ;
A noc an deidh na Feinne,
Struagb mo sgeul r'a innis.
84 Innis sgeul Fhearadbais,
Fhilidb fiann fear Eirann ;
Cionnas mar a tbarladb,
Catb cambara nam bèumanna'.
85 Nior mbaitb e mhic Cbutbail,
Mo sgeulas o Catb-camhra ;
Cba bbeo an d' Oscar ionmhuinn,
Achuir mor cbosg air chalmaibb.
86 'S cba bbeo a bbrathair eile,
Aon laocb fial nan gaisgeacb ;
'S ann leis a Choran calma,
A thorcbair am fear sin.
87 'S mbarbbadh fear a Mbantail,
'S leinne do bha chonamb ;
Tha ehroidhe gu fuar fal' chaidh,
'S a lamli chalm an combnuidb.
88 'S mbarbbadh na Mic Luthaic,
Na sea Mic san d' Atbair ;
Mbarbbadh og Rigb Auna,
'S mbarbbadh ann Rigb Laithesnn.