Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(211)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7959/79595165.17.jpg)
— 197 —
ioa eur merk euz ar bouetse eb he bar a zisken bem-
dez euz an eñv var an aoter, hag a ziskenno betec fin
ar bed, evit beza ingalel etre ar gristenien fidel, ha ser-
vichout da vaga ha da greski en ho eneou ar vuez dreist-
natur euz ar c'hras.
PEMPET PENNAD.
An trede blavez ma prezegas hor Zalver Jesus-Krist.
36. Ar Gananeenn.
Jesus a skoas varzu Tir ha Sidon. Ha setu eur vaouez
a Ganaan, hag hi paianez, o tonl etrezec ennhan, en eur
lavaret: «Aolrou, mab da Zavid, o pet truez ouzinn !
Va nierc'h a zo goal-gasset gant an drouc-speret.» Mes
hor zalver ne reas van evit hc c'hlevet. Ha setu he
ziskibien da lavaret dezhan : «roït he chounje dezhi;
rac ne ra nemet crial var hon lerc^h.» Ha Jesus a res-
pountas: «n'oun bet digasset nemet da gaout an deñvet
dianket euz ar bobl a Israél.» Neuze ar vaouez-se a
dosteas outhan, hag en em strinkas d'he dreïd , en eur
lavaret: « Aotrou, va zicourit, me ho ped.» Ha Jesus a
respountas adarre : « n'e ket mad kemeret bara ar vugale
evil hen teuler d'ar chass.» — «Guir eo, eme ar Gana-
neenn; coulsgoude, Aotrou, ar chass iDihan a zebr ar
bruzunachou a gouez divar daol ho mestr.» Neuze Jesus
a lavaras dezhi: «o maouez, ho feiz a zo braz. Ra vezo
great deoc'h hervez m'o peuz goulennet !» Ha kerkent
merc'h ar vaouez-se a deuas da barea.
Jesus a gav ar feiz etouez ar baïanet a Zidon, evel
Jonas her c'havas ive gueich all etouez ar baianet a Niniv.
37. Ar renk kenta roet da S. Per.
Jesus, o veza deuet da gear Cesaree, a c'lioulennas
digant heziskibien: « piou a zonch deoc'h oun-me!»
Ha setu Simon-Per da respount dioc'htu : « c'houi eo ar
Christ, guir Vab Doue!» Neuze Jesus a lavaras dezhan:
«eüruzoch, Simon, mab da Jonas, abalamour n'e ket
ioa eur merk euz ar bouetse eb he bar a zisken bem-
dez euz an eñv var an aoter, hag a ziskenno betec fin
ar bed, evit beza ingalel etre ar gristenien fidel, ha ser-
vichout da vaga ha da greski en ho eneou ar vuez dreist-
natur euz ar c'hras.
PEMPET PENNAD.
An trede blavez ma prezegas hor Zalver Jesus-Krist.
36. Ar Gananeenn.
Jesus a skoas varzu Tir ha Sidon. Ha setu eur vaouez
a Ganaan, hag hi paianez, o tonl etrezec ennhan, en eur
lavaret: «Aolrou, mab da Zavid, o pet truez ouzinn !
Va nierc'h a zo goal-gasset gant an drouc-speret.» Mes
hor zalver ne reas van evit hc c'hlevet. Ha setu he
ziskibien da lavaret dezhan : «roït he chounje dezhi;
rac ne ra nemet crial var hon lerc^h.» Ha Jesus a res-
pountas: «n'oun bet digasset nemet da gaout an deñvet
dianket euz ar bobl a Israél.» Neuze ar vaouez-se a
dosteas outhan, hag en em strinkas d'he dreïd , en eur
lavaret: « Aotrou, va zicourit, me ho ped.» Ha Jesus a
respountas adarre : « n'e ket mad kemeret bara ar vugale
evil hen teuler d'ar chass.» — «Guir eo, eme ar Gana-
neenn; coulsgoude, Aotrou, ar chass iDihan a zebr ar
bruzunachou a gouez divar daol ho mestr.» Neuze Jesus
a lavaras dezhi: «o maouez, ho feiz a zo braz. Ra vezo
great deoc'h hervez m'o peuz goulennet !» Ha kerkent
merc'h ar vaouez-se a deuas da barea.
Jesus a gav ar feiz etouez ar baïanet a Zidon, evel
Jonas her c'havas ive gueich all etouez ar baianet a Niniv.
37. Ar renk kenta roet da S. Per.
Jesus, o veza deuet da gear Cesaree, a c'lioulennas
digant heziskibien: « piou a zonch deoc'h oun-me!»
Ha setu Simon-Per da respount dioc'htu : « c'houi eo ar
Christ, guir Vab Doue!» Neuze Jesus a lavaras dezhan:
«eüruzoch, Simon, mab da Jonas, abalamour n'e ket
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (211) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79595163 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|