Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
.- 119 -
da vouela en eur zonjal ennoc'h, o Sion. Hon lelHiniou or
beuz lakeat a istribill ouz ar scourrou balec a zo bed ar
steriou-ze. Hog^en, ar re o deiiz bon digasset gantbo e
captivite a lavar deomp cana : canit deonip, emezbo, unan
bennac euz ar c'hanaouennou-ze a ganac'h gueich all e
Sion. Mes penaoz e chelfempni, pell dioc'b h(u-bro evel
m'emaomp, sevel bor mouez da gana bor c'hanaouennou
santel? — Jerusalem, ra zounno va breac'h ouzinn,
raar teuan biken d'oc'b ancounac'haat ! Ra stago va zeod
ous va staoñ ma n'em euz ket a zonch ac'hanoc'h, ma ne
lakaE ket va brassa plijadur da zonjal ennoc'h !»
74. Daniel hag an tri den iaouank.
Etouez ar iuzevien casset da Vabiion ez oa meur a
zen iaouank euz a vouenn ar rouanet. Nabukodonosor a
roas urs da joaz evit be zervich ar re anezho o doa guella
doare ha muia descadurez, lia da re'i dezho da zibri euz
ar bouet a zebre be unan, Ar propbet Daniel bag he dri
vignoun , Ananias, Misael hag Azarias , a oue clioazet
gant ar re genta. Evel lezen ar iuzevien a zifenne meur
a seurt bouel, ar re-ma a bedas m hini a ioa lakeat da
vestr varnezho d'bo lezel da veva divar louzou ha dour
ebken. Mes an hini a ioa lakeat da vestr varnezho a
respountas: «me'm euz aoun rac ar roue; mar cav
ac'lianoc'b treutüc'li eget m dud iaouank all euz oc'b
oad, e tamallo dinn-me hag e coundaono ac'hanon d'ar
maro.» Neuze Daniel a lavaras : « list ac'hanomp da ober
an esse epad dec dervez , ha goudeze c'houi a rai ho po-
Jonlez.» An bini a ioa lakeat da vestr varnho a assantas,
hag abenn dec dervez Daniel bag be dri goumpagnoun o
doa bravoc'b ha guelloc'b doare eget an dud iaouank all
a zebre euz ar pez a zebre ar roue. Adalec neuze e ouent
lezet da veva divar louzou ha dour ebken. Mes Doue a
roas dezho eur furnez vraz; ba pa ouent casset dirac ar
roue, nebeut amzer goude, Nabukodonosor, o veza com-
zet gantho, a velas dioc'btu n'o devoa ket ho far etouez
an dud iaouank all evit ar furnez hag ar vou-siegez : ho
delc'her a reas eta gantban evil be zervich.
da vouela en eur zonjal ennoc'h, o Sion. Hon lelHiniou or
beuz lakeat a istribill ouz ar scourrou balec a zo bed ar
steriou-ze. Hog^en, ar re o deiiz bon digasset gantbo e
captivite a lavar deomp cana : canit deonip, emezbo, unan
bennac euz ar c'hanaouennou-ze a ganac'h gueich all e
Sion. Mes penaoz e chelfempni, pell dioc'b h(u-bro evel
m'emaomp, sevel bor mouez da gana bor c'hanaouennou
santel? — Jerusalem, ra zounno va breac'h ouzinn,
raar teuan biken d'oc'b ancounac'haat ! Ra stago va zeod
ous va staoñ ma n'em euz ket a zonch ac'hanoc'h, ma ne
lakaE ket va brassa plijadur da zonjal ennoc'h !»
74. Daniel hag an tri den iaouank.
Etouez ar iuzevien casset da Vabiion ez oa meur a
zen iaouank euz a vouenn ar rouanet. Nabukodonosor a
roas urs da joaz evit be zervich ar re anezho o doa guella
doare ha muia descadurez, lia da re'i dezho da zibri euz
ar bouet a zebre be unan, Ar propbet Daniel bag he dri
vignoun , Ananias, Misael hag Azarias , a oue clioazet
gant ar re genta. Evel lezen ar iuzevien a zifenne meur
a seurt bouel, ar re-ma a bedas m hini a ioa lakeat da
vestr varnezho d'bo lezel da veva divar louzou ha dour
ebken. Mes an hini a ioa lakeat da vestr varnezho a
respountas: «me'm euz aoun rac ar roue; mar cav
ac'lianoc'b treutüc'li eget m dud iaouank all euz oc'b
oad, e tamallo dinn-me hag e coundaono ac'hanon d'ar
maro.» Neuze Daniel a lavaras : « list ac'hanomp da ober
an esse epad dec dervez , ha goudeze c'houi a rai ho po-
Jonlez.» An bini a ioa lakeat da vestr varnho a assantas,
hag abenn dec dervez Daniel bag be dri goumpagnoun o
doa bravoc'b ha guelloc'b doare eget an dud iaouank all
a zebre euz ar pez a zebre ar roue. Adalec neuze e ouent
lezet da veva divar louzou ha dour ebken. Mes Doue a
roas dezho eur furnez vraz; ba pa ouent casset dirac ar
roue, nebeut amzer goude, Nabukodonosor, o veza com-
zet gantho, a velas dioc'btu n'o devoa ket ho far etouez
an dud iaouank all evit ar furnez hag ar vou-siegez : ho
delc'her a reas eta gantban evil be zervich.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (133) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/79594227 |
|---|
| Description | Discouezet sclear dre imachou ha lakeat e brezounec leon gant an Aotrou Morvan. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.266 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|