Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
— 108 -
setu heñ da lavaret d'he c'hreg : « m'em euz aoun na ve
bet laèretarc'havric-se divar goustunanbennac. Cassit-hi
buhan d'he ferc'hen ; rac arabad eo deomp dibri na
delc'her en hon ti netra laèret.»
65. Aliou Tobias coz d'he vab.
Tobias en devoa bet kement a drubuillou en he amzer
ma sonje dezhan n'en doa mui pell da veva. Gervel a
reas eta he vab da zont d'he gaout, ha neuze e roas
dezhan evel-hen he aliou diveza.
«Va mab, emezhan, p'en devezo an Aotrou Doue va
galvet euz ar bed-ma, enterrit va c'horf, ha kendalc'hil
dâ henori ho mamm keit ha ma vevoc'h. pezet sonch
euz âr boan e deuz bet oc'h ho sevel hag oc'h ho lakaal
er bed ; ha p'e devezo, hi ive, roél he speret d'he c'hrouer,
enterrit he c'horf e kichen va hini-me.
«Kerzit bepret erguelaZoue, ha divoallit da zigeri
lio caloun d'ar pec'het. Enemvirit, dreist oll, dioc'h
kement tra a zo countrol d'ar burete, hâ ne lezit morse
an ourgouil da ren en ho caloun, na d'en em ziscouez en
ho comzou ; rac kement seurt pec'het a zo a deu euz an
ourgouil. Goulennit ato cuzul digant eun den fur.
«Ne rit ket d'ar re ali ar pez ne garfac'h ket a ve greal
deoc'h oc'h unan. Roït an aluzen hervez ho tanvez. Mar
o peuz calz, roït calz ; mar o peuz nebeut, roït nebeut ;
mes roït ato a galoun vad.
«Meulit Doue da bep mare, ha pedit-heñ d'oc'hhencha.
iN'o pezet aoun rac netra, va mab. Ar vuez a renomp a
zo paour ; mes pinvidic aoualc'h e vezimp alo mar bevomp
e doujans Doue, mar peliaomp dioc'h ar pec'het ha mar
greomp ar mad.»
Mab Tobias, he galoun tenereat oU o clevet he dad o
comz evelse, a respountas : « va zad, me heulio var eün
an aliou o peuz roet dinn.»
setu heñ da lavaret d'he c'hreg : « m'em euz aoun na ve
bet laèretarc'havric-se divar goustunanbennac. Cassit-hi
buhan d'he ferc'hen ; rac arabad eo deomp dibri na
delc'her en hon ti netra laèret.»
65. Aliou Tobias coz d'he vab.
Tobias en devoa bet kement a drubuillou en he amzer
ma sonje dezhan n'en doa mui pell da veva. Gervel a
reas eta he vab da zont d'he gaout, ha neuze e roas
dezhan evel-hen he aliou diveza.
«Va mab, emezhan, p'en devezo an Aotrou Doue va
galvet euz ar bed-ma, enterrit va c'horf, ha kendalc'hil
dâ henori ho mamm keit ha ma vevoc'h. pezet sonch
euz âr boan e deuz bet oc'h ho sevel hag oc'h ho lakaal
er bed ; ha p'e devezo, hi ive, roél he speret d'he c'hrouer,
enterrit he c'horf e kichen va hini-me.
«Kerzit bepret erguelaZoue, ha divoallit da zigeri
lio caloun d'ar pec'het. Enemvirit, dreist oll, dioc'h
kement tra a zo countrol d'ar burete, hâ ne lezit morse
an ourgouil da ren en ho caloun, na d'en em ziscouez en
ho comzou ; rac kement seurt pec'het a zo a deu euz an
ourgouil. Goulennit ato cuzul digant eun den fur.
«Ne rit ket d'ar re ali ar pez ne garfac'h ket a ve greal
deoc'h oc'h unan. Roït an aluzen hervez ho tanvez. Mar
o peuz calz, roït calz ; mar o peuz nebeut, roït nebeut ;
mes roït ato a galoun vad.
«Meulit Doue da bep mare, ha pedit-heñ d'oc'hhencha.
iN'o pezet aoun rac netra, va mab. Ar vuez a renomp a
zo paour ; mes pinvidic aoualc'h e vezimp alo mar bevomp
e doujans Doue, mar peliaomp dioc'h ar pec'het ha mar
greomp ar mad.»
Mab Tobias, he galoun tenereat oU o clevet he dad o
comz evelse, a respountas : « va zad, me heulio var eün
an aliou o peuz roet dinn.»
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Histor an Testamant Coz hag an Testamant Nevez > (122) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79594095 |
---|
Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|