Skip to main content

‹‹‹ prev (21)

(23) next ›››

(22)
22
Bhreatuinn ach nieanbhlach 'an coimeas riu. Faodar fiodh
mhòrain diubh 'thoirt gu bhi anabarrach liomhaidh, agus tha e
nis air a hwnh-oibreacliadh ann an àirneis taighe araon fheumail,
agus dhreachail.
Tha iomadh gnè rainnich ann, o 'n t-seòrs' a 's lugha gus a'
chraobh-rainnich 'tha fàs a suas gu ruig deich troidhean fichead
air àirde ; agus iomadh preas sgiamhach. Feumar a' lion fiadh-
aich a thoirt fainear, gu h-àraidh niar ni luachmhor air son a
mhalairt. Roimhe so, b' e n lion an ni dheth n robh priomh-
mhuinntir na dùthch' a' deanamh 'n cuid aodaich, am bratan, an
liontan, 's am bascaidean. Ach au taobh a staigh a bheagan
bhUadhnachan, ged bha mòran dheth air a dheanamh 'n a ròpan,
's 'n a shreangan 's an dùthaich, bha ni bu mhò dheth air a
chur, ann an tomhas air oibreachadh, do Bhreatuinn, far am
beilear a' faighinn air o dheich puinnd fhichead Shasunuach —
£30 — gu da-fhichead punnd 's a' dhà (£42) an tunna, a rèir mar
tha e air a dheasachadh.
A thuilleadh air craobhan 'us knbhean dùthchasach Neiv
Zealand fein, chaidh mòran eile 'thoirt a staigh a iomadh ceàrna
dheth 'n t-saoghal. Fhuaradh à Australia na craobhan-bìthe
gorm agus dearg, an acacia-craobh a bhuineas do 'n Eipliit —
agus mòran eile, am feadh a ta 'chuid a 's mo dheth craobhan
cuinanta nan Eilean Breatuinneach air an cur riu o àm gu àm.
Tha àit aig an darach, an uinnsean, an t-seileach, am fàidh-bhile
(heech) aig a' chritheann, 's aig a' leamhan ann an Neiv Zea-
land. Ged nach 'eil iad sior-uaine mar tha craobhan na
dùthcha, gidheadh tha iad a' leantuinn ri 'n duilleach ni 's
fhaide, agus tha iad a' fàs suas moran ni 's braise.
Tha measan gle phailt anns a chuid a 's mò dheth Kew Zea-
land, agus a' fàs ann a reir mar fhreagras iad do nàdur na
h-earrann anns an ciiirear iad. Tha meacanan 'us luibhean
dheth gach seòrsa pailt ann, mar an ceudna, curranan, nèipean
(dheth 'm beil deich tunnachan fichead gu cumant' a' fàs air
acair, fhcarainn), peasair, càl, curranan geala, uinneanan, agus
buntàt anabarrach math. Dh' fheuchadh searbh-kiibh a leanna
ann (hcqxs) gu soirbheasach, gi; h-àraidh ann am mòr-roinn
Nelson. Faodar a ràdh gu h-aithghearra, nach 'eil dad a
thoraidhean kos ann am Breatuinn, mar a ta measan, flìiraich-
ean, agus kiiblaean, nach 'eil a nis 'an Netu Zealand, agus iad a'
las ann moran ni s lomlame.
A 's urrainnear an ni ceudn' a ràdh mu tlioradh tuathanais.
Tha cruithneachd (dheth 'm faighear o dhà cheud, gu dà cheud
'us fichead peic o acair thaknhainn), eòrn' agus corc a' fàs ann
gu reachdmhor, a tlmilleadh air cruithneachd Innseanach, a
gheibhear 'an cuid a dli-àitean dheth 'n Eilean a Tuath. Ach
cha-n 'cil treabhadh air a leantuinn gle mhòr ann fathast, do

Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. Creative Commons Attribution 4.0 International Licence