J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

T R I
T R I
Trickling, a. Sileagach, diotagach.
t Tricksy, a. Bòidheach, laoghach.
Tricky, a. See Trickisii.
TuicoRPouAL, a. Tri-cliorpach, trl-chorporra.
Tkidext, s. Tiluireadh; perhaps mu'iT-ghaih.
Trident, a. Tri-fhlaclach.
Tridixg, s. corrupted into Ridixg. An treas cuid do
shiorrachd.
TuiDUAX, a. Gach treas lath.
Triexxial, a. Gach treas bhadhna, tii-bliliadhnach.
Trier, s. Deuchainnear, ceasnuchair, dearbhair, dearbhadh.
TiiiFALLOvv, 1-. a, Ar an treas iiair ro 'n chur.
Trifip, a. Ann an tri earannaibh, tn-roinnte.
Trifistilaky, a. Tri-phlobanach.
Trifle, v. k. Cluich, dean cluich ; dean baothaireachd.
She trifled with him, chuir i air bliaothaireadid e ; trifle
or spend idly, caith gufaoin.
Trifle, s. Faoineas; faoin-rud ; beag-ni. I got it for a
trifle, fhiiair mi air bheag-ni e.
Trikler, s. Urr dhiomhanach ; baothair.
Triflixg, a. Faoin, suarrach, gun fhiù ; diomhanach ;
beag crion ; munaran ; fas, eutiom ; neo-chudthroraach.
A trifling fellow, fear faoin, fear gunfhiù.
Triflixgly, adv. Gu faoin, gu suarrach, gun fhiii, gu
diomhanach.
Triflixgxess, s. Faoineas, suarrachas, diomhanachd.
Trifoliate, a. Tii-dlmilleach, tri dhuilleagach.
Triform, a. Til-dhealbhach.
Trig, v. a. Grab, gramaich, stad.
Trigger, s. larunn leigidh, glacag; {of a wiietl), gram-
aiche.
Trigextals, s. Trigeadan, àireanih dlieich 'ar fhichead
dh' Aifrionna a chuireadh air an cois, san Eaglais Roimh-
each, le Griogair an naonih.
Trigox, s. Tii oisneag, tri shlisneag.
TniGOXAL, a. Trl-oisneach, tri-chearnach, tri-shlisneach.
Trigonometry, s. Tomhas nan triantan, triantanachd.
Trilateral, a. Trl-shlisneach, til-shliosnach.
Trill, s. Crith, crath, caireall.
Trill, v. a. and n. Caireall; crith; (drop), si! ; sruth ;
snith.
Trilling, s. (In music), caireall, crithe ; {dropping), sil-
eadh, sruth.
Trillion-, s. Muillean mhuillean do rahuilleana, is e sin
ri radh, 1 000,000,000,000,000,000.
Trillmixar, a. Tri-shoillseach, tri-dhealrach.
Trim, v. a. Uigheamaich, gleus, cuir gu doigh, cuir surd,
deasaich ; cuir an ordugh ; càirich, bearr, snàs, ceartaich.
Trimmed, uigheamaichte, deasaichte, càirichte, bearrta,
snnsta, cfartaichte. I trimmed him, chuir mi gu doigh
(no) gu taic e.
Trim, v. n. Bi an iomchomhairle (no) eadar dha chomhairle.
Trim, s. Uigheam, gleus, ordugh; deise, sgeadachadh,
aodach, eideadh ; deasachadh. A bow in trim, bogha air
ghleus, bogha air lagh ; in good trim, ann an deagh ordugh ;
ami an deagh chal ; keep him in trim, cum gu taic e.
Trim, a. Glan, sgiobalta, giobach, speisealta, sgeinmeil,
sgilmeil; cuimir, cuanta, piollach.
Trimly-, adv. Gu glan, gu sgiobalta, gu giobach, gu speis-
ealta, gu sgeinmeil, gu sgilmeil ; gu cuimir.
Trimmed. See Trim.
Trimmer, s. Bearradair; fear leam-leat ; spealg; geinn.
Trimmixg, s. Sgiamh, breaghas, briaghas.
977
Trimxess, s. Sgiobaltachd, giobachas, sgeinm, sgilmeal-
achd.
Trixal, a. Tri fiUte.
Trine, a. Tri fillte.
Trine, v. a. Trianaich. Trined, trianaichte.
Trinitarian, s. Trianaidear, trianaidiche.
Trinity, s. An Trianaid ; Trionaid, (tri-aon-aid.)
Trixket, s. Faoin-rud, rud laoghach ; cungaidh.
Trio, «. Ceòl thrè phàirt.
fTRioBOLAR, a. Suarrach, dìblidh, gun fhiù.
Trip, r. a. and n. Cuircamacag; cuirhacag; glac ; tuis-
lich, tuit, sleamhnaich ; gabh ceum ; gabh cuairt (no) tùrus
bheag ; rach am mearrachd.
Trip, s. Bacag, camacag; tuisleadh, sleamhnachadh, mear-
rachd ; failinn, turns bheag. He fell by a trip, thuit e le
camacag ; he is going to take a trip, tha c 'dol ghabhail
cuairt bheag.
Tripartite, a. Ann an tri earannaibh.
Tripe, s. Maodal ; abhsporag, greallach, mionach ; brù.
Tripedal, a. Tri chosach, tri chasach.
Tripetalous, a. Tri-dhuilleach, tri-dhuilleagach.
Triphthong, s. Tii fhoghair.
Triple, a. Tri fillte, triobailt.
Triple, v. a. Trioblaich, dean tri fillte. Tripled, triohlaichle.
Triple-grown, s. Coron a phàp.
Triplet, s. Tri dh'aon seorsa.
Triplicate, a. Trioblaichte, tri fillte.
Triplication, s. Trioblachadh.
Triplicity, s. Trioblachd.
Tripod, s. Stòl thri-chosach.
Tri poly, s. Gaineamh gheur.
Tripos, s. Stol thii-chosach.
Tripper, s. Gleachdair, fear a leigeas le camacag.
Trippixg, a. Luath, deas, tapaidh, eutrom, sgairteil, sgcalp-
arra, iullagach.
Tripping, s. Dannsadh ; beiceis.
Trippixg LY', adv. Gu luath, gu deas, gu tapaidh, gu h-
eutrom, gu sgairteil, gu sgealparra, g'u iullagach. Trip-
pingly, and on your tongue, gu sgairteil, is air nr tean-
gadh.
Trireme, s. Tri ramhach.
Trisection, s. Geartadh ann an tri phàirtibh ; tri phiurt-
eachadh.
Tristful, a. Dubhach, muladach, brònach, tuirseach, troni.
Trisyllabical, a. Tri-shiolach.
Trisyllable, s. Tri-shiolaidh.
Trite, a. Cumanta, cumainte, sean, as an fhasan; caithtc.
Triteness, s. Cumantas.
Tritheism, s. Tri-Dhiadhachd ; an teaganih a tha cumail
mach gu bheil gach pearsa anns an Trionaid na Dhia.
Tritirable, a. So-bhruanadh, so-phronnadh.
Triturate, v. a. Pronn, bruan, dean min.
Triturated, a. Pronn, rain.
Triumph, s. Buaidh, caithream, buaidh-chaithream ; gloi-
ream.
Triumph, v. n. Buadhaich, faigh buaidh, dean buaidh-
chaithream. He triumphed over them, bhuadhaich e orni
(no) OS an ceann.
Triumphal, a. Buadhach, buadhnihor ; caithreamach. A
triumphal song, oran buaidh, caithream.
Triumphaxt, a. Buadhach, buadhmhor, caithreamach.
Triumphantly, adv. Gu buadhach, gu buadhmhor, gu
caithreamach ; le buaidh ; le caithream.
6 I