J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

S N U
s o c
Sneeze, v. n. Sreoth, dean sreothart. He began to sneeze,
thbisich e air sreothartaich.
SxEEZE, s. Sreoih, sreothart.
Sneezing, s. Sreothartaich.
Sneezewort, s. Ragaim, meacan ragaim.
Snib, v. a. Bac, grab; cronaich.
Snicker, Sxiggeu, i'. n. Dean gàir macnusach.
Sniff, Snift, v. n. Smot ; srub.
Snip, s. {A small bit), bideag, crioinan ; (a mark), ball,
spot.
Snip, v. a. Sgud (no) gearr le deamhas ; stiom. Snipped,
sgudte.
Snipe, «. Butagochd, meannan adhair, cubhag, naosg;
gabhar adhair; (in ridicule), baothair, amadan.
Snippet, s. Cuid, earann, cuibhrionn bheag; bideag, crio-
man, deannan.
SxiP-sxAP, s. Comhradh sgaiteach ; giolam.
.Snite, I', a. Seid (no) glan sròin.
Snivel, s. Sglong, sglongaid, sgloingean, smuig.
Snivel, v. n. Dean sraùchanaich.
Sniveller, s. Gulurtair, gulfhmtair; boigean, bleomhnach.
Snivelling, a. Smiichanach, mùgach ; bog.
Snivelling, s. Smuchanaiche.
Snore, «. Srann, srannaich, srann codail.
Snore, r. Dean srann; dean srannartaich mar ni neach na
chodal. How yon do snore, is ann agad tha '« srann.
SxoiiEU, s. Srannair.
.Snoring, s. Srannail, srannartaich.
Snort, s. .Srannartaich, seidrich, srannail ; smotail.
Snort, v. n. Seid (no) smot mar ni each, bi srannail.
Snorting, part. A smotail, a seidrich, a srannartaich.
Snot, s. Smug, smuig, slong, sglongaid, sglongas, sgloin-
gean, suigleadh ; cailidear.
Snotty, a. Smugach, sglongach, salach.
Snout, s. Sròin, soc ; bus, gnos, gros ; beul; sorn.
Snouted, Snouty, a. Socach ; busach, gnosach, grosach ;
sraeatach.
Snow, s. Sneachd ; sneachdadh ; t lachd. White as the
snow, geal mar an t-sncachd ; a wreath of snow, cuith-
eainh ; a ball of snow, caob shneachd, caob shneachdaidh ;
a large ball of snow, vmc shneachdaidh ; as white as the
snow of one night, cho ghcal ri sneachd na h-aon oidhche.
Snow, v. n. and a. Cuir sneachd; tuit mar shneachd. It
snows, tlia e ris an t-sneachd, tha e 'cur an t-sneachdaidh.
Snowball, s. Caob shneachd, caob shneachdaidh ; meall
sneachd. A large snowball, ?nuc shneachdaidh.
Snowdrop, s. Blàth shneachdaidh, gealag lair.
Snow-white, a. Sneachdaidh, geal mar shneachd.
Snowy, a. S neach d ach ; sneachdaidh. A snowy day, la
sneachdaidh.
Snub, s. (In wood), meall, cnap; g-ath.
Snub, v. a. Troid ri, tachair ri, cronaich ; smachdaich.
■Snub, v. n. Dean sgiuganaich.
Snubbing, s. Trod, trodadh, tachairt, cronachadh ; sgiug-
anaich.
Snudge, v. n. Luidh gu lunmlach, bi soimeach.
Snudge, s. Spiòcair; fear sanutach.
Snuff, s. (Of a candle), smàl, smàl coinnle ; (pounded to-
bacco), snaoisean, snuisean.
Snuff, v. a. and n. Smot, sròineisich ; (a candle), smàil,
smàl, diosmuig; (take snuff), gabh snaoisean, gabh tom-
bac. He snuffs a great deal, tha e trom air an tombac ;
snuff with disdain, peich.
935
Snuffbox, s. Bocsa tombaca, muileann snaoisein.
Snuffer, s. Fear smotach (no) miigach ; snaoiseanaiche.
Snuffers, s. Smaladair, smàladairean.
Snuffle, v. n. Labhair gu mùgach.
Snuffler, s. Mùgair, fear mùgach.
Snuffling, a. Mùgach; snaoiseanach.
Snug, a. Clùmhar, clùmhor; còsagach ; tiorail, caitneach ;
blàth ; goireil ; cothroinach, soimeach. He is snug in bed,
tha e gu bog blath na leahadh.
Snuggle, v. Luidh gu cKimhor.
So, adv. Mar sin, mar so, mar sud, air an doigh so, air an
doigh sin, air an doigh ud, air an t-seòl so, air an seòl sin,
air an seòl ud ; air an achd so, air an aehd sin, air an achd
ud. It is so, tha e mar sin; they say so, tiia iad ag radh
sin ; be it so, mar sin bitheadh e ; if so be that, ma 's e
agus gu; grant it be so, leig gur ann mar sin tha (no)
bhitheas e ; it is even so, tha e ceart mar sin ; why so ? c'ar-
son so ? c arson sin ? as the matter stands so, ou is ann mar
sill tha 'chilis ; so as that, air chor is gu, chum agus gu ;
so much, cho, co ; I am not so bad as you, cha n'eil mi cho
olc riutsa; I am not so void of sense, cha n'eil tni air cho
bheag toinisg ; so far, cho /had. /had so ; so far as I know,
fhads' is aithne dhomh ; so far from, an ùite ; so far from
doing that, an iiite sin a dheanamh; so far s.s,fhadsa;
so great, cho mor, co mhbr ; so little, cho bheag ; so far
off, cho fad as (no) air falbh ; so long as, fhads' a ; so
oft, cho trie; so, so, seadh, seadh; (indifferently), 7)wr si/t
fhcin ; 7nu 'n laimh ; and so forth, agus mar sin sios e ; so
(so that), saor o ; air chumhnant is gu ; I will do what 1
can, so I be not undutiful to my father, ni mi na fhaodas
mi, saor o nach bi mi mi-dhleasnach do m' at hair ; so much,
7ia h-uimhir, na h-uiread, liuthad ; he did not so much as
move, cha d' rinn e na h-uimhir is glideachadh ; so and so,
(pretty well), an iarruidh ghleusda.
Soak, v. n. and a. Siiig, òl ; sùgh ; flinch, luisgich, bog.
Soaker, s. Geòcair.
SoA.M, s. Langair.
Soap, «. Siabunn. A soap-ball, ball siabuinn.
Soar, v. Itealaich gu h-ard ; eirich.
So.-vr, s. Ard-itealaich ; eiridh.
Sob, s. Osunn, osnadh, osmagail, osmag, ospag, plosgail,
sgiuganaich.
Sob, v. Dean osunn, dean osnaich ; tarruing osunn, bi ri
sgiuganaich.
Sobbing, s. Osnaich, osmagaich ; sgiuganaich ; macras.
Sober, a. Measarra, measarradh, neo-mhisgeach ; stuama,
cneasda, geimnidh, ciùin; riaghailteach ; suidhichte; tiamh-
aidh. As sober as a judge, cho suidhichte ri breitheamh.
Sober, v. a. Dean measarra ; thoir gu ceill.
Soberly-, adv. Gu measarra, gu neo-mhisgeach, gu stuama,
gu geimnidh, gu ciùin.
Soberness, s. Measarrachd ; socair ; ciilineas ; stuaim,
stuamachd, geimnidheachd.
Sobriety', s. Measarrachd; stuaim; stuamachd, cneasd-
achd, ciùineas; socair; geimnidheachd.
SoccAGE, s. Socach.
Sociable, a. Caidreamhach, cuideachail, ceilidheach, càird-
eil ; comunnta, corapanta, conaltrach.
SociABLENEss, i. Caidreamhachd ; compantachd.
Sociably', adv. Gu caidreamhach ; gu conipanta.
Social, a. Caidreamhach, comunnach, daonnach.
.Society, s. Comunn, cuideachd; aonachd; cinneadh daoine;
comhluadar.
SociNiAN, s. Fear a chumas mach nach co-ionann Criosd
ri Dia.