J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

F A C
F A I
Eyas, s. Seabhag oji, garra» seabhaig.
Eyf. s. {Of the bofh/), Sùil, rosg ; (et/esiyht), radharc,
I'radharc, rosij, seallailli, leirsinn ; {countenance), gnùis,
bearhd; aghaidh; {a loop), sviil, Kib, dul; {of a needle), crò.
Havin" one eye, cam, air leth sh'uil ; your eyes are bigger
than your belly, is mb do shùilenn no do blirù ; he is wise
in his'own eyes, /Aa e glic no shùileaìi {no) vabheachdftin;
a little eye, siiileag, liihay ; an eye-witness is better than an
ear-witness, is fearr faicinn no cluinntinn; eyed, shileach;
one-eyed, air leth-shuil, cam ; a leering eye, siiil mhiog-
leach; a sharp eye, sùil gheur, sùil bhiorach ; a squint eye,
sail chlaon ; a blear eye, siiil roshlach ; before my eyes,
roimh mo shiiilibh ; an evil eye, droch sluiil ; keep an eye
upon liim, cum suil air, cum bcachd air ; having a cast in
the eye, clnon ; far from the eye, far from the heart, /arf
o'n t-sùil,fad o'n chridhe.
Eye, v. a. Beachdaich, cum suil air, seall, amhairc.
Eyeball, s. Ubhall na sùl.
Eyebuigiit, s. Soillse na sul, roiun an roisg.
Evr.nRow, s. Malaich, malaidh. Having large eyebrows'
maildkeach.
Eyed, a. Sùileach ; làn shùilean.
Eyedkop, s. Denr.
Eyeglaxce, s. Sealladh, platha, gliosg ; smeideadh.
Eyelash, s. Fabhradh, abhra, abhradh.
Eyeless, a. Dall.
Eyelet, s. Liibag, sùileag; cruchag, toll.
Eyelid, s. Rosg.
Ey'esigiit, «. Fradharc, radharc, leirsinn, sealladh na sul.
Eyespotted, a. Breacaichte ; sùileagacli.
Eyesore, s. Mio-thlachd.
Eyesalve, s. Fobhar shùl, sabhal shùl, sùil-leigheas.
Eyewikk, s. Priobadh, smeideadh.
Eyewitness, s. Fianuis.
Eyre, s. Cùirt cheartais.
Eyrie, Eyry, s. Nead seabhaig.
F.
F, s. Seathamh litir na h-Aibidil. F. R. S., Ball do 'a
Chomunn rioyhnil.
Fabaceous, a. Fònaireach.
Fable, s. Sgeul, faoin sgeul, fionn-sgeul, ur-sgeul ; breug,
do-sgeul ; uisgeul.
Fabled, a. Cliuiteaeh anu am fionn-sgeulachd.
Fabler, s. Sgeulaiche ; ur-sgeulaiche ; seanachaidh; uisge-
ulaiche.
Fabric, s. Aitrcabh, togail, tigh ; forgnadh, foirgneadh.
Fabric, v. a. Tog, cnithaich, dealbh, deilbh, cruthaich ;
aithris breugan.
Fabricate, I', a. Tog, romh-thog, dealbh ; deilbh, cruthaich.
Fabrication, s. Fogail ; deall)hadh ; breug.
Fabclist, s. Ur-sgeulaiche; breugair.
Fabulous, a. Faoin; ursgeulail ; dealbhte ; brcugach.
Face, s. Aghaidh, gnCiis, aodann, eudann, ceann-aghaidh ;
tuar, gne ; aogas, eugas ; bathais, lathaireachd ; tul ; dealbh.
Face to face, aghaidh ri h-ughaidh; before my face, roimk
vu) ghniiis ; a wry face, goill; in the face of the sun, an
àin gheul an la.
Face, v. a. Thoir aghaidh air, aghaidhich, coinnich, tarhair
air, cuir aghaidh ri h-aghaidh. Vnced, aghaidhichtv ; bare-
faced, beagnarach.
Faced, a. Aghaidhichte. Double-faced, dubnilt ; cealgach.
Facetious, a. Mearr; suigeartach, suilbhear, ait, cridlieil,
suiKitach, greaiinar, greannmhor.
Facetiowsnkss, s. Mire; suigeartarhd, suilbliearaihd,
aiteas, cridhealas, fearas-chuideachd, greannnihorachd.
Facile, a. P'uras ; so-dheanamh ; so-dheanta, neo-dhuilich ;
reidh ; sociach ; easgaidh; so-lul)didh, .soirbh.
F\cilitate, v. a. Furasaich, dean furas ; lualliaich, cuid-
icli, dean cogliuadh; dean reidh, rcitich.
Facility, *. Furasachd, furasdachd, socair, ullainir.ulul,
deise; iathailteachd, teòmachd.
Facing, s. Aghaidh.
Facing, part. I''a cjioniliair, la-ciionihiir, iiiii clioiiihair,
nm chouiiiar. The Ikjusc facing us, an tii/h >ni( 'r comhar.
Facinorous, a. Olc ; Uroch-l)liearlach ; aiii-^lini(jiiihach
aingidh.
Fact, s. Gniomh, turn, heart; firiiui. hi fuel, iju fior : it
is a fact, Iha e for.
724
Faction, s. Pairtidh, buidheann, bannal; aimhreite, tuasait
coughair.
Factious, a. Pàirtidheach ; easardach, easaontach, aiml
reiteach, tuasaideach, buidheannach, ceannairceach, urtl
oideach.
Factiousness, s. Pàirtidheachd ; easardachas, eas-aonta
eas-aontachd, aimhreite.
Factitious, a. Ealadhanta.
Factor, s. Fear-gnothuich, fear ionaid ; seumarlan.
Factorship, s. Seumarlanachd.
Factory, s. Tigh luchd gnothuich.
Factotum, s. Seirbheiseach a ni h-uile ni ; seirbheiseai
fior easgaidh.
Faculty, s. Comas, comasachd, murrachas, murraicheai|
cumhach, neart; {of the mind), càil, cumhachd inntinr,
(a company), buidheann, bannal, coinneamh. '
Faddle, v. n. Breug, cluich ri.
Fade, v. n. Searg, seac, crion, crup, caitli, tiormaÌLli.
faded, shearg e ; it has faded, tha e air seargadh.
Fxces, s. Cac, gaor, aolach ; salachar, deasguinn, grunnlSJ
drabhag. 1
Fag, ?'. a. Fannaich, sgithich, sàruich, thoir thairiij
saothairieh.
Fag-end, s. Ceann-eididh ; fuigheal, fuighleacli. ^
Fagot, Faggot, s. Cual,brosuadh ; creamhachdan ; brutha!
achlasan connaidh.
Fail, v. n. and a. Fàilinnich, fàihiich, fìiilinn ; fannaiii
bàsaich ; rach an cùl, trèig, dearniaid, thig gearr uii. 1 1
memory has failed, tha 'chiiiinhnr air finhnn.
Fail, s. Fàilinn, fàilneachadh ; dìth ; tuislcachadh ; bii
Without fail, gunfhàilinn.
Failing, s. Fàdiiin, tuisleadh, tuisliuii ; (fault), loch
coire ; cron ; {disappointment), mcalladh dochuis.
Failure, s. Dith, gainne ; sgurachd ; dcarmad, fàilneoc
adh, gannachadh, briscadh ; ciont, coire, tuisliiui.
Fain, a. Toileach, an geall, an càs ; ait, cridlieil, siinntai
You will be fain to do it, bidh tu 'n gcall air a dheamvi
Fain, adv. Gu toileach, le Ian toil.
Fain, v. n. Bi an geall, bi an càs, miannaicii.
Fainp, a. An-fhann, an-mhunn, faun, lag, gun liith, g
chli ; linn, euslan ; brcoite; gealtach, mcath, meal