Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ARM
A R R
Arefactiox, s. Tiormachadh.
Arefy, v. Tiormaich.
Arena, s. Gaineamh, gaincach.
Arenaceous, a. Gaineamhach.
Arexulous, a. Gaineamhach.
Argent, a. Airgiodach ; geal, air dath airgid.
Argil, s. Creadh, creuch ; poit-chriadh.
Argue, I', n. Arijuin ; co' reusonaich, co' riasonaich ; conn-
saich, troid, deasboirich ; dearbh ; aom ; geurain.
Arguer, s. Arguiniche; reusonaiche; deasboiriche ; conn-
spoidiche.
Argument, s. Argumaid, reuson, reusonachd; connsach;
deasboireachd ; connspuid; brigh-cainnt, brigh-sgriobhaidh.
Argumental, a. Arguineach, reusonach, deasboireach ;
connspoideach.
Argumentation, s. Arguineachd, reusonachd, riasonachd,
deaspoireachd.
Argute, n. Geur; beulaiseach ; binn.
Arianism, s. Teagasg Aiiuis, neach a chum mach nach
bu cho'ionann Criosd ri Dia, ach gum b'e am bith cruth-
aichte a b' airde.
Arid, a. Tioram, tioramaichte ; cruaidh, cruaidh-thioram ;
treabhte, greadte.
Aridity, s. Tiormachd ; tiormalachd, greadadh.
Aries, i. An reithe, aon do chomharan a Ghrian-chrios.
Arietate, v. Put (no) purr mar ni reithe.
Arietation, s. Putadh, purradh ; bualadh, slachduinn.
Arietta, s. Luinneag.
Aright, adv. Ceart; gu ceart ; gun chron, g\m lochd,
gun mhearachd.
Ariolatiox, s. Faisneachd, faidheadaireachd.
Arise, v. Eirich, eirich ; eirich suas, dirich.
Arisen, part. Air eiridh.
Arista, s. Calg, colg.
Aristocracy, s. lar-tlilaitheachd, ear-fhlaitheachd ; flaith-
eachd.
Aristocrat, 5. lar-fhlaithiche.
Aristocratic, Aristocratical, a. Ear-fhlaitheach.
Arithmancy, s. Fiosachd le cunntas.
Arithmetic, s. Cunntas; aireamhachd.
Arithmetical, a. Aireamhachail ; uimhreachail, nuimh-
reachail.
arithmetician, s. Cunntair, àireamhair, uimhreachan,
fear-àireamh.
Ark, s. Aire, ciste ; long; aire Noe ; aire nan [udhaeh.
Arm, s. (Of the body), gairdean; (of the sea), sàilean, sail-
linn, loch-sàile, frithe ; caolas; (a bonyli). meur, meang-
lan, bogha; figuratively, treòir, cumhachd, neart, treine.
Ann's length, fad galrdein ; having long arms, gairdeanach,
fad-lamhach ; an armful, xdtach : an armpit, lag na h-ach-
lais; take up in thine amis, log arm ad aslnich.
iRM, V. (Take arms for war), tog airm, eirich ; tog arm-
achd; (put on arms), armaich, rach to armachd, arm, eid
le h-airm.
iSMADA, s. Cabhlach cogaidh ; feachd mara, feachd fairge.
>RMament, s. Feachd ; jiiar is trie, cabhlach (no) feachd
mara.
■ RMATURE, s. Armachd, airm.
RMED, a. Armaichte.
RMED CHAIR, s. Cathair da lairah.
RMENTAL, a. Grcigheach ; crodhach ; buidhneach ; ban-
nalach.
RMHOLE, s. Lag na h-achlais, achlais, asgail, asguil.
Rmigeu, s. Armair, gille airm.
623
Armigerous, a. Armach.
Armillary, a. Fàinneach.
Arminianism, s. Teagasg Arminiuis, neach a chum mach
gn bheil saor-thoil agus saorsadh choitchionn ann.
Arjiipotence, s. Treine airm ; cumhachd, buadhalachd.
Armipotent, a. Treun, cumhachdach, buadhach, fearail.
Armisonaxt, a. Fuaimneach, gliongach.
Armistice,,?. Eineach ; fosadh o chorahragcar ùine; fosadh
comhraig.
Armlet, s. Gairdean beag ; eididh gairdein, armachd
gairdein.
Armorial, a. Suaicheantach.
Armour, s. Armachd, air-m ; buille airme.
Armourer, «. Armadair, gobhainn arm, arm-cheard, fear
dheanamh airm.
Armoury, s. Tigh-arra ; arm-lann.
Armour-bearer, s. Gille-airm, fear iomchair arm.
Armpit, s. Lag na h-achlais, achlais, asguil, asgail.
Arms, s. Airm, buill airm ; cath ; cogadh, suaicheantas.
Deeds of arms, feart, gaisge ; call to arms, gairm chum
cath (no) chum cogaidh ; they are up in arms, tha tad air
eiridh ; fire-arms, airm-theine ; by force of arms, le h-eigin,
a dh' aiiideoin .
Army-, s. Feachd; arniailt ; sluagli. Armies, feachdan,
armailtean.
Aromatic, a. Boltrach, deagh-bholtrach, deagh-aileach,
cubhraidh, spiosrach.
Aromatics, s. Boltrachais, spiosraidh.
Aromatize, v. Boltraich, spiosraich, cubhraich ; milsioh.
Aromatized, boltraichte, spiosraichte, cubhraichle.
Arose, pret. of arise. Dh'eirich ; dhirich.
Around, adv. and prep. Mu'ncuairt, timchioll, air gaeh
lamh, air gach taobh, mu thimchioll.
Arouse, v. Dùisg, mosgail; brosnuich ; beothaich.
Arow, adv. Ann an sread, ann an sreath ; gu dlreach, gu
comhad (comh-fhad).
Aroynt, adv. Bi falbh, bi triall, tog ort, trus ort, imich,
gabh romhad, gabh do rathad.
Arquebuse, s. Gunn caol, gunn glaic.
AuRACK, s. Seorsa uisge beatha a nithear anns na h-Inn-
seachan shios.
Arraigx, v. Dlt, cronaich, casaid, cuir casaid, coirich.
Arraignment, s. Dlteadh, cronachadh ; casaid, coireachadh.
Arrange, v. Cuir an ordugh, cuir an uidheam, reitioh;
cuir an lathailt. Arranged, aim ordugh, uidheamaichte,
deas, ullamh, reitichle.
Arrangement, s. Ordugh, uidheam ; reiteachadh.
Arrant, a. Dona, olc, danardha, dannara; fior; cinnteach.
An arrant rogue, for-chrochair ; crochair as an aghuidh.
Arrantly, adv. Gu dona, gu h-olc, gu dannara, gu (lor;
gu cinnteach.
Arras, s. Obair ghreanta shnàthaid, obair ghreis.
Array, s. Sread, sreath, ordugh ; eide, eididh, eudach,
culaidh, earradh, uidheam. In battle array, an ordugh
catiia ; out of array, troimh-cheile, air feadh cheile.
Array-, v. a. Cuir an ordugh ; dean reith ; eid, earr, eud-
aich, comhdaich, uidheamaich, sgeadaich, sgiamhaich.
Arrear, adv. An deigh ; air dheireadh, an deigh-luiiuii.
rao dheireadh.
t Arrearage, s. Corlach, iarmad paigh, deir-ainfhiach.
Pay an arrearage, paigh dcir-ainfhiach.
Arrears, s. Fiachan gun phaigh, iarmad paigh, iarmad
diolaidh ; deir-ainfhiach.
Arreptitious, a. Sguabte air falbh; fuadaÌLhte; air snàg-
adh steach.
A R R
Arefactiox, s. Tiormachadh.
Arefy, v. Tiormaich.
Arena, s. Gaineamh, gaincach.
Arenaceous, a. Gaineamhach.
Arexulous, a. Gaineamhach.
Argent, a. Airgiodach ; geal, air dath airgid.
Argil, s. Creadh, creuch ; poit-chriadh.
Argue, I', n. Arijuin ; co' reusonaich, co' riasonaich ; conn-
saich, troid, deasboirich ; dearbh ; aom ; geurain.
Arguer, s. Arguiniche; reusonaiche; deasboiriche ; conn-
spoidiche.
Argument, s. Argumaid, reuson, reusonachd; connsach;
deasboireachd ; connspuid; brigh-cainnt, brigh-sgriobhaidh.
Argumental, a. Arguineach, reusonach, deasboireach ;
connspoideach.
Argumentation, s. Arguineachd, reusonachd, riasonachd,
deaspoireachd.
Argute, n. Geur; beulaiseach ; binn.
Arianism, s. Teagasg Aiiuis, neach a chum mach nach
bu cho'ionann Criosd ri Dia, ach gum b'e am bith cruth-
aichte a b' airde.
Arid, a. Tioram, tioramaichte ; cruaidh, cruaidh-thioram ;
treabhte, greadte.
Aridity, s. Tiormachd ; tiormalachd, greadadh.
Aries, i. An reithe, aon do chomharan a Ghrian-chrios.
Arietate, v. Put (no) purr mar ni reithe.
Arietation, s. Putadh, purradh ; bualadh, slachduinn.
Arietta, s. Luinneag.
Aright, adv. Ceart; gu ceart ; gun chron, g\m lochd,
gun mhearachd.
Ariolatiox, s. Faisneachd, faidheadaireachd.
Arise, v. Eirich, eirich ; eirich suas, dirich.
Arisen, part. Air eiridh.
Arista, s. Calg, colg.
Aristocracy, s. lar-tlilaitheachd, ear-fhlaitheachd ; flaith-
eachd.
Aristocrat, 5. lar-fhlaithiche.
Aristocratic, Aristocratical, a. Ear-fhlaitheach.
Arithmancy, s. Fiosachd le cunntas.
Arithmetic, s. Cunntas; aireamhachd.
Arithmetical, a. Aireamhachail ; uimhreachail, nuimh-
reachail.
arithmetician, s. Cunntair, àireamhair, uimhreachan,
fear-àireamh.
Ark, s. Aire, ciste ; long; aire Noe ; aire nan [udhaeh.
Arm, s. (Of the body), gairdean; (of the sea), sàilean, sail-
linn, loch-sàile, frithe ; caolas; (a bonyli). meur, meang-
lan, bogha; figuratively, treòir, cumhachd, neart, treine.
Ann's length, fad galrdein ; having long arms, gairdeanach,
fad-lamhach ; an armful, xdtach : an armpit, lag na h-ach-
lais; take up in thine amis, log arm ad aslnich.
iRM, V. (Take arms for war), tog airm, eirich ; tog arm-
achd; (put on arms), armaich, rach to armachd, arm, eid
le h-airm.
iSMADA, s. Cabhlach cogaidh ; feachd mara, feachd fairge.
>RMament, s. Feachd ; jiiar is trie, cabhlach (no) feachd
mara.
■ RMATURE, s. Armachd, airm.
RMED, a. Armaichte.
RMED CHAIR, s. Cathair da lairah.
RMENTAL, a. Grcigheach ; crodhach ; buidhneach ; ban-
nalach.
RMHOLE, s. Lag na h-achlais, achlais, asgail, asguil.
Rmigeu, s. Armair, gille airm.
623
Armigerous, a. Armach.
Armillary, a. Fàinneach.
Arminianism, s. Teagasg Arminiuis, neach a chum mach
gn bheil saor-thoil agus saorsadh choitchionn ann.
Arjiipotence, s. Treine airm ; cumhachd, buadhalachd.
Armipotent, a. Treun, cumhachdach, buadhach, fearail.
Armisonaxt, a. Fuaimneach, gliongach.
Armistice,,?. Eineach ; fosadh o chorahragcar ùine; fosadh
comhraig.
Armlet, s. Gairdean beag ; eididh gairdein, armachd
gairdein.
Armorial, a. Suaicheantach.
Armour, s. Armachd, air-m ; buille airme.
Armourer, «. Armadair, gobhainn arm, arm-cheard, fear
dheanamh airm.
Armoury, s. Tigh-arra ; arm-lann.
Armour-bearer, s. Gille-airm, fear iomchair arm.
Armpit, s. Lag na h-achlais, achlais, asguil, asgail.
Arms, s. Airm, buill airm ; cath ; cogadh, suaicheantas.
Deeds of arms, feart, gaisge ; call to arms, gairm chum
cath (no) chum cogaidh ; they are up in arms, tha tad air
eiridh ; fire-arms, airm-theine ; by force of arms, le h-eigin,
a dh' aiiideoin .
Army-, s. Feachd; arniailt ; sluagli. Armies, feachdan,
armailtean.
Aromatic, a. Boltrach, deagh-bholtrach, deagh-aileach,
cubhraidh, spiosrach.
Aromatics, s. Boltrachais, spiosraidh.
Aromatize, v. Boltraich, spiosraich, cubhraich ; milsioh.
Aromatized, boltraichte, spiosraichte, cubhraichle.
Arose, pret. of arise. Dh'eirich ; dhirich.
Around, adv. and prep. Mu'ncuairt, timchioll, air gaeh
lamh, air gach taobh, mu thimchioll.
Arouse, v. Dùisg, mosgail; brosnuich ; beothaich.
Arow, adv. Ann an sread, ann an sreath ; gu dlreach, gu
comhad (comh-fhad).
Aroynt, adv. Bi falbh, bi triall, tog ort, trus ort, imich,
gabh romhad, gabh do rathad.
Arquebuse, s. Gunn caol, gunn glaic.
AuRACK, s. Seorsa uisge beatha a nithear anns na h-Inn-
seachan shios.
Arraigx, v. Dlt, cronaich, casaid, cuir casaid, coirich.
Arraignment, s. Dlteadh, cronachadh ; casaid, coireachadh.
Arrange, v. Cuir an ordugh, cuir an uidheam, reitioh;
cuir an lathailt. Arranged, aim ordugh, uidheamaichte,
deas, ullamh, reitichle.
Arrangement, s. Ordugh, uidheam ; reiteachadh.
Arrant, a. Dona, olc, danardha, dannara; fior; cinnteach.
An arrant rogue, for-chrochair ; crochair as an aghuidh.
Arrantly, adv. Gu dona, gu h-olc, gu dannara, gu (lor;
gu cinnteach.
Arras, s. Obair ghreanta shnàthaid, obair ghreis.
Array, s. Sread, sreath, ordugh ; eide, eididh, eudach,
culaidh, earradh, uidheam. In battle array, an ordugh
catiia ; out of array, troimh-cheile, air feadh cheile.
Array-, v. a. Cuir an ordugh ; dean reith ; eid, earr, eud-
aich, comhdaich, uidheamaich, sgeadaich, sgiamhaich.
Arrear, adv. An deigh ; air dheireadh, an deigh-luiiuii.
rao dheireadh.
t Arrearage, s. Corlach, iarmad paigh, deir-ainfhiach.
Pay an arrearage, paigh dcir-ainfhiach.
Arrears, s. Fiachan gun phaigh, iarmad paigh, iarmad
diolaidh ; deir-ainfhiach.
Arreptitious, a. Sguabte air falbh; fuadaÌLhte; air snàg-
adh steach.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (745) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79307014 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|