J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

F T
AGO
Afflux, Affltxiox, s. Lionadli, sruthadh.
Affoup, r. Tholr, tliabhair, builich ; thoir a mach ; bi com-
asach, bi murrach.
Affore<<t, v. Coillticb, frithich ; fasaich, tionndadh talamh
gu frilh, na gu fàsach.
Affranchise, v. Saor, saoraich, saoisaich ; saoranaich.
Affray, s. Tabaid, caonnag, tuasaid, còmhstrigh, tuairgne.
Affright, i'. a. Cuir eagal, geilt, oillt, no fuath air neach,
fuathasaich.
Affright, s. Eag;d, oillt, geilt, uamhann ; sgeun.
t Affrigii ri'i'L, a. Eagallach ; oillteil ; umhannach, uamh-
asach.
Affront, i'. Aghaidhich, thoir aghaidli, thig aghaidh ri
, h-aghaidh; iiaiaich,maslaich, tarcuisich. He was affronted,
ghabh e nùir ; fhiiair e ' nnrachadh ; fhuair e 'mhaslachad/i ;
affronted, nùraichtp., nmslnichtc.
AFFRONr, s. Nàrachadh, masladh, tàir, spid, tarcuis. Take
affront, gahh gu dona, gabh gu soithich.
Affronter, s. Narachair, maslachair.
Affronting, «. Tarcuiseach, maslachail, spideil ; tàireil.
Affvse, v. Doirt air, taom air.
\FFrsi0N, s. Dortadh, taomadh.
\t?\\ v. Geall ann am pòsadh, cuirdochas, cuir muinghinn;
cuir earbsa, cuir bun.
\fielp, adv. A niacb, o 'n tigh.
\flat, adv. Air làr, air an talamh, coinhad ris an làr.
Xtloat, adv. Air siiamh, air phlud; Jiyurativcly, anus an
t-sealladh, ag imcachd.
\foot, adv. Air chois, air falbhan ; do chois; as an leab-
adh. Set afoot, tog, cuir air chois.
AroRE, prep. Roimh, air thoiseach air.
IFORE, adu. Roimh; a chian ; antiis; air thus.
IFOREHAND, adv. Roimh-laimh.
IFORE-JIENTIONED, a. A thubluadh ; a dubhradh, a sgri-
obhadh, air a roimh-radh.
lforetime, adv. O shean, o chian.
iFRAiD, a. Eagallach, gealltach. He is afraid of yon, tha
eagal air romhad ; he is afraid, tiia e 'gabhail eagaill ; tlia
eagal air.
FRESH, nrff. As ùr, gu h-iir; a ris, as an nomlia, as an
nuadh. He began afresh, thòisich e as ùr.
FRONT, adv. Air thus, an tiis, air thoiseach ; an aghaidh.
STERN, adv. An corahar an stiùir, gai deireadh.
TIER, prep, and adv. An deigh, an tòir ; a reir. After
that, on deigh sin ; after me, am dhcigh ; after him, na
dheigh ; after her, na deigh ; after us, na V deigh ; after
YOU, n' ur deigh ; after then, na 'n deigh ; after all, an deigh
na h-uile ; an deigh sin vile ; fadheoidh ; mu-dheireadh ;
after my own way, a riir mo shcbl feiii ; after this manner,
<dr an doigh so ; air an sehl so ; a little while after, beagan
aft deigh sin ; after a day or two, an deigh lath na dhà ; one
after another, yènr an deigh chcile.
FTER-AGES, s. Linntcau ri teachd, an t-ain ri teachd, an
t-al ri teaclid.
TTZK-A1.Ì., adv. An deigh sin uile ; fadheoidh; nuidheire-
adh; air a cheann tliall.
FTERBiuTii, s. Atii-Uueith.
fterclap, s. Ath-bhuille.
iTERCosT, s. Ath-chosdas.
FTERCRop, s. Ath-bharr, an dara bàrr.
ETER-ENrEAvovR, s. Ath-oidliirp.
ftergame, s. Ath-elduich.
FTERi.ovE, s. Ath-ghradh.
613
Aftermatch, s. Ath-bharr.
Afternoon, s. Deigh mheadhon làtha.
Afterpains, s. Ath-thinneas ; ath-thinneas cloinne.
Afterpart, s. Deireadh.
Aftertaste, s. Ath-bhlas, bias a db' fhanas an deigh òl.
Afterthought, s. Ath-smuaine.
Aftertimes, s. Amanna ri teachd, linntean ri teachd, aimsir
ri teachd.
Aftertossing, s. Ath-thulgadh tuinne.
Afterward, adv. An deigh sin, an deigh laimh.
Aga, s. Oifhichear Turcach.
Again, arfy. A ris, ris, a rithist, rithistich ; air an laimh eile;
uair eile, am eile; fathast, fhathast; air ais; an aghaidh.
Again and again, iomad uair, uair is uair.
Against, prep. (Contrary), an aghaidh; (opposite), niu cho-
inhar ; (referring to time), fa-chomhair, air cheann ; (over
against), thall. Against thee, ann d' aghaidh ; straight
against us, calg dlàreach na V n-aghaidh ; I am not against
it, cha n cil mi na aghaidh; against the grain, an aghaidh
chuilg ; against one's will, a dti aindeoin ; against Monday,
air cheann Di luain ; (in provision for), fa chomhair.
Agape, adv. Le beul fosgailte, gu craosach, gu spleucach.
Agaric, s. Seorsa cungaidh leigheis.
Agast, a. Air uamhann; fo uamhann ; fu eagall.
Agate, s. Agait, clach pbriseil.
Age, s. Aois, linn; al ; ùine; aois duine ; nine cheud bli-
adhna. He has come to age, thainig e gu h-inbhe ; six
years of age, sc bliadhna dh'aois ; great age, aosmhorachd,
aoismhoireachd ; of the same age, comh-aoismhor, comh-
shean.
Aged, a. Aosmhor, scan, aosda.
Agedly, adv. Gu h-aosmhor, gu h-aosda.
Agency, s. Guiomhachas ; deanadas ; gilleachas. Free
agency, saor-ghniomh ; saor-thoil.
Agent, s. Gniomhaich ; fear gnothuich ; sgriobhair ; fear
ionaid, riochdfhear.
Agent, a. Gniomhach, deantach.
Aggeneration, s. Dlùth-chinneas, dluth-fhas.
Aggerate, v. Carn suas, cruinnich, torr.
t Aggerose, a. Carnach, torrach ; tomanach, tolmach.
Agglomerate,!;. Cearslaich, ceirslich ; ceartlaich.
Agglutinate, v. Glaodh ri cheile, stic ri chèile, glaodhaich.
Agglutination, s. Glaodhadh ; sticeadh.
Aggrandize, v. Ardaich, uaillsicli ; meadaich, moraich,
inbhich.
Aggrandized, part. Ardaichte, arduiebte, uaillsichte,
meudaichte ; moraichte, inbhichte.
Aggrandizement, s. Ardachadh, arduchadh, uaillseach-
adh, nieudachadh, inbheachd.
Aggrandizer, s. Arduchair.
Aggravate, I'. Antromaich ; meudaich.
Aggravation, s. Antromachadh, meudachadh.
Aggregate, r. o. Cruinnich, cnuasaich, torr, carn ; dluth-
aich ri cheile, cnapaich.
Aggregate, s. An t-iomlan.
Aggregation, s. Cruinneaebadh, torradh, cnuasachadh
torr, cnuasachd.
Aggress, v. Buail an toiseach; cionntajch an toisea«h.
Aggression, s. Bualadh an toiseach ; ceud-chionnt ; «eud-^
choire.
Aggressor, s. An ti bhuaileas an toiseach, an ti choiricheas
an toiseach, coireach, eionntaiche. Who was the aggres-
sor ? CO bu choireach f