Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
T A L
T E I
Spliot, r. a. Dash or throw carelessly aside.
SpMUDRACii, aich, s. m. (Ir. id.) Bad beer.
SpotD, s.f. (Ir. id.) A hasty word.
SpoiDEAR, eir, s. »;. (Ir. id.) A hasty person.
Spl-rsax, ain, s. m. (Ir. id.) A diminutive jierson.
Sràidlachan, ain, s.m. A saunterer ; a vagabond.
.SuAiDHEAG, eig, s.f. (Ir. id.) A cake.
.Srano, sraing, s. m. (Ir. id.) A frown.
Sra.m, s. m. Matter running; from the eyes.
Sramach, a. Blear-eyed.
t .Sreabh.an, ain, s. m. (Ir. id.) A cake.
SRr.ANGAiR, s. TO. (Ir. id.) A sneaking half-starved fellow.
Sri-aic, s.f. (Ir. id.) A pustule.
Sruax, sruain, s. m. (Ir. id.) A kind of triangular frame
on which bread is set to bake before the fire.
.Sri'BII, srubha, s. m. (Ir. id.) A snout.
Srubmag, aig, s.f. A cake baked before the fire.
Stabii, stabha, s. in. (Ir. id.) An iron vessel cluiinLd to a
well by the way-side.
Stai.cair, s. m. (Ir. id.) A pacing-horse; a bully; a
robust fellow.
Stànadaik, S-. >». A tinker, a tin-smith.
Steai.lair, s. m. A faucet.
Stiopas, ais, s. m. Drowsiness.
Stocai.vnte, a. Stiff, or numbed, as the legs are after sit-
ting for a long while.
Strach, s. m. An arch, a vault.
Sti'.eachail, i;. a. (Ir.id.) Lacerate. P.pnr/. streachailtc.
Striochlax, ain, s. m. (Ir. id.) .4 rag; any valuelel
thing. " I
STROiGnEAS, ein, s. tn. Mud and straw nuxed for a wall
Stroill, s.f. (Ir. id.) Delay.
Stuacacii, a. (Ir. id.) Gruff, boorish, churlish. I
StOcair, s.m. A stiff, conceited fellow; a churl. N. y,
stucairean.
■Si' AG, suaig, s.f. A rope, a cable.
SuAGAiR, s. TO. A rope-maker.
SnAiLL, s.f. (Ir. id.) A small fiuantity.
SuAi.M, s./. (Ir.id.) Sound.
Si'AiLE, a. (Ir. id.) Weary, weak, pale, dejected. ]
t SuALL, o. Famous, renowned ; subsfaiitirchf, Siyxonieii
SuAiTEACHAN', ain, s. TO. (Ir.id.) A mixer ; a kncader
SuALACii, a. (Ir.id.) Famous, admirable. ]
SuANARAX, ain, s. m. A sleeper,
t SuBHALLACii, a. (Ir. id.) Religious.
SuGAX, ain, s. m. (Ir. id.) A straw collar for cattle.
SuiLEASG, eisg, s./. (Ir.id.) An osier.
SuMAiR, s. TO. (Ir.id.) A gulf ; a whirljx)ol ; a sucker ji
swallower; a drinker ; a glutton ; the sucker of a puin||
Si'XN, s. m. ( Ir. id.) A puff; a blast; a push; a fop
fication. I
SuxxACn, aich, s.m. (Ir.id.) A strong fort ; a milchj
place ; a summit.
SuxN-oiiAOTii, aoithe, s. /. (Ir.id.) .4 high wind.
SuTiiAX, ain, s. m. A booby, a dunce ; small beer.
Sura nil AX, ain, s. m. Southernwood.
T.
+ Tab, s. wi. (Ir.id.) A start.
Tabar, air, s. »n. (Ir.id.) A tabor; a timbrel.
Tabiiuici!, V. «. Profit; exact. Pre*, thabhaich.
Tabiiil, uil, s. m. (Ir. id.) A horse-fly.
Tacadii, aidh, s. m. (Ir. id.) Prosperity.
Tacii, s. to. Value, estimation.
Tag, v. a. (Ir. id.) Deliver.
Ta(;ahacii, aich, s. to. A pretender, a claimer.
Ta(ìiiai., ail, s. TO. ( Ir. id.) A feeling, touching, the
sense of feeling.
Taibheirt, s./. (Ir.id.) Disparagement,
t Taibhseacii, a. (Ir. id.) Proud.
+ Taibhseaciiax, ain, s. to. (Ir. id.) \ proud person ; a
coi(ueU.e.
+ Taibhseacjid, s./. (Ir.id.) Proudncss ; coquetry.
Taiceaciii), s.f. (Ir. id.) Reliance.
Tairciieall, ill, s. ;«. (Ir.id.) An act, action.
+ Taiugeadii, idh, ji. TO. (Ir.id.) Collecting; a collection.
Taiius, f. (7. and n. I.ove ; come; stay, remain. Prct. a.
thairisg ; fut. aff. tairisgidh.
Taisgeaciiax, ain, s. to. A storekeeper.
Taisgeadh, idh, s. TO. (Ir.id.) A store ; wealth.
Taisgealacii, aich, s. to. (Ir. id.) A pilgrim ; a passenger.
Taisgealaciid, s.f. (Ir. id.) Pilgrimage.
Taisgidii, s.f. (It. id.) A trunk ; a hoarding, a laying up.
Tmsill, s../". Trespass; damage; injury; injustice.
Taitiileaciias, ais, s. to. (Ir. id.) Excusation.
Talcais, s.f. Contempt.
Tai.char, air, s. to. ( Ir. id.) Obstinacy.
600
Talciiaracii, a. Obstinate.
Ta.miiax, ain, s. to. (Ir. ul.) The spleen.
Tamaidii, s. to. ( Ir. id.) A slothful person.
TÀXAISTE, s. TO. The heir-apparent to a princ;'.
TÀXAISTEAS, eis, s. TO. (Ir. id.) Dominion.
Taobiiacii, (I. (from taobh.) Ir. vl. Partial.
Taobiiax, ain, s. to. A patch or clout on the side • i
broyite.
Tauaii,, s.f. (Ir. id.) A visit.
Tarar, air, i. TO. An augrc, a piercer,
f Tasgail, «. (Ir. id.) Renowned.
Tasgal, ail, s. m. .4 great wave.
TAS(!Ai,ACun, s.f. (Ir. id.) The rolling of the sea.
t TArii, s. 7M. (Ir.id.) A lord ; a ruler; anger.
Teagiilaciiax, ain, s. TO. ( />OTO teaghlach.) Ir.id. /
mestic.
Teagaii,, s.f. (Ir. id.) A house, a habitation.
Teagair. See Teagau.
Tealrachii, s. y. Profusion, extravagance.
Tealtaciii), s.f. (Ir. id.) Simplicity.
Teai.tai 1)11, a. Silly; cowardly.
Tea m ir a I R, s. /'. (Ir. id.) A covered or shaded walic % »
hill. ■ '
Teangax, ain, s. TO. (Ir.id.) A tongue ; a languasrr
Teanxtan, ain, s. to. ( Ir. id.) A press,
f Teas, s. m. (Ir. id.) A sound.
f Teasi), s. to. (Ir. id.) A report.
Teasdail, s.f. (Ir. id.) Want,
t Teilm, s.f. (Ir. id.) Great terror.
T E I
Spliot, r. a. Dash or throw carelessly aside.
SpMUDRACii, aich, s. m. (Ir. id.) Bad beer.
SpotD, s.f. (Ir. id.) A hasty word.
SpoiDEAR, eir, s. »;. (Ir. id.) A hasty person.
Spl-rsax, ain, s. m. (Ir. id.) A diminutive jierson.
Sràidlachan, ain, s.m. A saunterer ; a vagabond.
.SuAiDHEAG, eig, s.f. (Ir. id.) A cake.
.Srano, sraing, s. m. (Ir. id.) A frown.
Sra.m, s. m. Matter running; from the eyes.
Sramach, a. Blear-eyed.
t .Sreabh.an, ain, s. m. (Ir. id.) A cake.
SRr.ANGAiR, s. TO. (Ir. id.) A sneaking half-starved fellow.
Sri-aic, s.f. (Ir. id.) A pustule.
Sruax, sruain, s. m. (Ir. id.) A kind of triangular frame
on which bread is set to bake before the fire.
.Sri'BII, srubha, s. m. (Ir. id.) A snout.
Srubmag, aig, s.f. A cake baked before the fire.
Stabii, stabha, s. in. (Ir. id.) An iron vessel cluiinLd to a
well by the way-side.
Stai.cair, s. m. (Ir. id.) A pacing-horse; a bully; a
robust fellow.
Stànadaik, S-. >». A tinker, a tin-smith.
Steai.lair, s. m. A faucet.
Stiopas, ais, s. m. Drowsiness.
Stocai.vnte, a. Stiff, or numbed, as the legs are after sit-
ting for a long while.
Strach, s. m. An arch, a vault.
Sti'.eachail, i;. a. (Ir.id.) Lacerate. P.pnr/. streachailtc.
Striochlax, ain, s. m. (Ir. id.) .4 rag; any valuelel
thing. " I
STROiGnEAS, ein, s. tn. Mud and straw nuxed for a wall
Stroill, s.f. (Ir. id.) Delay.
Stuacacii, a. (Ir. id.) Gruff, boorish, churlish. I
StOcair, s.m. A stiff, conceited fellow; a churl. N. y,
stucairean.
■Si' AG, suaig, s.f. A rope, a cable.
SuAGAiR, s. TO. A rope-maker.
SnAiLL, s.f. (Ir. id.) A small fiuantity.
SuAi.M, s./. (Ir.id.) Sound.
Si'AiLE, a. (Ir. id.) Weary, weak, pale, dejected. ]
t SuALL, o. Famous, renowned ; subsfaiitirchf, Siyxonieii
SuAiTEACHAN', ain, s. TO. (Ir.id.) A mixer ; a kncader
SuALACii, a. (Ir.id.) Famous, admirable. ]
SuANARAX, ain, s. m. A sleeper,
t SuBHALLACii, a. (Ir. id.) Religious.
SuGAX, ain, s. m. (Ir. id.) A straw collar for cattle.
SuiLEASG, eisg, s./. (Ir.id.) An osier.
SuMAiR, s. TO. (Ir.id.) A gulf ; a whirljx)ol ; a sucker ji
swallower; a drinker ; a glutton ; the sucker of a puin||
Si'XN, s. m. ( Ir. id.) A puff; a blast; a push; a fop
fication. I
SuxxACn, aich, s.m. (Ir.id.) A strong fort ; a milchj
place ; a summit.
SuxN-oiiAOTii, aoithe, s. /. (Ir.id.) .4 high wind.
SuTiiAX, ain, s. m. A booby, a dunce ; small beer.
Sura nil AX, ain, s. m. Southernwood.
T.
+ Tab, s. wi. (Ir.id.) A start.
Tabar, air, s. »n. (Ir.id.) A tabor; a timbrel.
Tabiiuici!, V. «. Profit; exact. Pre*, thabhaich.
Tabiiil, uil, s. m. (Ir. id.) A horse-fly.
Tacadii, aidh, s. m. (Ir. id.) Prosperity.
Tacii, s. to. Value, estimation.
Tag, v. a. (Ir. id.) Deliver.
Ta(;ahacii, aich, s. to. A pretender, a claimer.
Ta(ìiiai., ail, s. TO. ( Ir. id.) A feeling, touching, the
sense of feeling.
Taibheirt, s./. (Ir.id.) Disparagement,
t Taibhseacii, a. (Ir. id.) Proud.
+ Taibhseaciiax, ain, s. to. (Ir. id.) \ proud person ; a
coi(ueU.e.
+ Taibhseacjid, s./. (Ir.id.) Proudncss ; coquetry.
Taiceaciii), s.f. (Ir. id.) Reliance.
Tairciieall, ill, s. ;«. (Ir.id.) An act, action.
+ Taiugeadii, idh, ji. TO. (Ir.id.) Collecting; a collection.
Taiius, f. (7. and n. I.ove ; come; stay, remain. Prct. a.
thairisg ; fut. aff. tairisgidh.
Taisgeaciiax, ain, s. to. A storekeeper.
Taisgeadh, idh, s. TO. (Ir.id.) A store ; wealth.
Taisgealacii, aich, s. to. (Ir. id.) A pilgrim ; a passenger.
Taisgealaciid, s.f. (Ir. id.) Pilgrimage.
Taisgidii, s.f. (It. id.) A trunk ; a hoarding, a laying up.
Tmsill, s../". Trespass; damage; injury; injustice.
Taitiileaciias, ais, s. to. (Ir. id.) Excusation.
Talcais, s.f. Contempt.
Tai.char, air, s. to. ( Ir. id.) Obstinacy.
600
Talciiaracii, a. Obstinate.
Ta.miiax, ain, s. to. (Ir. ul.) The spleen.
Tamaidii, s. to. ( Ir. id.) A slothful person.
TÀXAISTE, s. TO. The heir-apparent to a princ;'.
TÀXAISTEAS, eis, s. TO. (Ir. id.) Dominion.
Taobiiacii, (I. (from taobh.) Ir. vl. Partial.
Taobiiax, ain, s. to. A patch or clout on the side • i
broyite.
Tauaii,, s.f. (Ir. id.) A visit.
Tarar, air, i. TO. An augrc, a piercer,
f Tasgail, «. (Ir. id.) Renowned.
Tasgal, ail, s. m. .4 great wave.
TAS(!Ai,ACun, s.f. (Ir. id.) The rolling of the sea.
t TArii, s. 7M. (Ir.id.) A lord ; a ruler; anger.
Teagiilaciiax, ain, s. TO. ( />OTO teaghlach.) Ir.id. /
mestic.
Teagaii,, s.f. (Ir. id.) A house, a habitation.
Teagair. See Teagau.
Tealrachii, s. y. Profusion, extravagance.
Tealtaciii), s.f. (Ir. id.) Simplicity.
Teai.tai 1)11, a. Silly; cowardly.
Tea m ir a I R, s. /'. (Ir. id.) A covered or shaded walic % »
hill. ■ '
Teangax, ain, s. TO. (Ir.id.) A tongue ; a languasrr
Teanxtan, ain, s. to. ( Ir. id.) A press,
f Teas, s. m. (Ir. id.) A sound.
f Teasi), s. to. (Ir. id.) A report.
Teasdail, s.f. (Ir. id.) Want,
t Teilm, s.f. (Ir. id.) Great terror.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (722) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79306738 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|