Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(716)](https://deriv.nls.uk/dcn17/7930/79306668.17.jpg)
I N G
I O M
GioLCAcn, aich, s. m. A reed; a place where reeds grow.
Giolcach sleibhe, common broom ; the spartium scoparium
of botanists.
GiosGACii, aich, s. 7«. Waverina;; a wavering fellow.
GiosG.iNACH, aich, s. m. A waddler.
GiusTAG, aig, s.J". A thick-bodied girl.
Glaiseacii, ich, s. m.. (/?•. id.) Foam.
Glaxoacii, a. (/)'. id.) Broad-shouldered.
Glasaiu coille, s. m. Wood betoiiy.
Gleacaiu, s. TO. (Ir. id.) A shout; a loud cry.
Gleire, s.f. {Ir. id.) Chastity.
Gleokag, aig, 4./. A lark.
Gleorax, ain, s. m. (Ir. id.) Cuckoo flower.
Gi.oMAR, air, s. m. A bridle.
Glodii, s. m. Slime.
Glodiiach, aich, s. in. The slimy matter coming from a
cow before calving,
t Gloth, s.f. A veil.
t Glotii, a. {Ir. id.) Wise, discreet.
Glucaid, s. /. {Ir. id.) A bumper.
Gluineach duearg, s.f. Climbing knot-grass.
Gluineach dhubh, s.f. Climbing knot-grass ; the poly-
gonum convolvulus of botanists.
Gluineach mhor, s.f. Spotted knot-grass; the poly-
goniiim persicaria of botanists.
Glvixeacii thetii, s.f Water knot-grass ; lake-weed.
Glungan, ain, s. vi. {Ir. id.) A clink.
GoiDNicii, s.f. Theft, stolen goods.
GoiRGEACH, a. {Ir. id.) Foolish, doting.
GoNADAiR, s. m. One who wounds.
GoNTACH, aich, s. m. {Ir. id.) An old coarse coverlet,
t GoRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) A blush, heat; a warming;
whipping.
Gorman, ain, s. m. Blue-bottle; the centaurca cyanus of
botanists,
t Grab, s. m. (Ir. id.) A tooth; a dent, a notch.
Grafan ban, s. m. White horehound ; the hiiUotd alba of
naturalists.
Grafan duiui, s. rn. Stinking horehound; the bnUota nigv
of botanists. i
Ghaigeanas, ais, s. m. Gluttony.
Gran aigein, s. m. Common pilewort ; lesser celandini
the ranunculus fcuria of botanists.
Gran laciiaix, s. m. Lesser duck meat; the lemma mini
of botanists.
Graoltas, ais, s. m. (Ir. id.) Obscenity.
t Greaciid, s.f. (Ir. id.) An outcry.
Greadair, s. m. A warming-pan.
Greas, Greasach, a. {Ir. id.) Usual,
t Gheid, s.f. {Ir. id.) A stroke.
Greimire, s. »1. {Ir. id.) A grappling-hook ; jiincers.
Greis, v. a. (Ir. id.) Grease. Pret. a. ghreis, grease^
fut. aff. a. greisidh ; p. part, grèiste.
Greise, GrÌisg, s.f. {Ir. id.) Grease.
GrÌiste, part. Greased; brocaded, embroidered.
Grianraciid, s.y. (Ir. id.) The warmth of the sun ; sii
rising.
Grinn, s.f. {Ir. id.) A piece or morsel; decency.
Grinn, a. (Ir. id.) Neat, clean, pleasant; serious; attenti
Griocas, ais, s. m. {Ir. id.) A rumbling noise.
Griodar, air, s. m. (Ir. id.) A great noise.
Griosair, s. m. A frying-pan.
Groig, s. /. {Ir. id.) A scrawl.
Groilean, cin, s. m. (Ir. id.) A bilboe.
Gromag, aig, s.f. (Ir. id.) A prating girl.
Gropadii, aidh, s. m. A guUey, a server.
Grotònacii, a. {Ir. id.) Heavy-breeched, corpulent.
GuAMAN, ain, s. m. (Ir. id.) A cheek.
GuAN, guain, s. m. A fool.
Guis, s.f. (Ir. id.) A leek. I
GuRRAN, ain, s. m. (Ir. id.) Gruntins:; lowing; bellow'^.
GrsTAi., ail, s. m. (Ir. id.) Protection; ability, afflnemi
GisTAC. , aig, s.f. A clumsy girl. (
GiTAi.ACii, aich, s. m. (Ir. id.) An adulterer.
Gi'TALAG, aig, s.f. (Ir. id.) An adulteress.
I.
Iar-fiieur, -fheòir, s. w. {Ir. id.) After-grass.
+ Iall, s. God forgive you! — Shaw.
Ian, s. m. A vessel ; the blade of a sword.
Iai'ai., ail, s. m. Controversy.
Iarag. See Eireag.
Iarn-aois, s.f. The Iron age.
Iarnair, s. m. An ironmonger.
Iarnaireaciii), s. f. The business of an ironmonger.
Iarnallacii, aich, s.f. (Ir. id.) An after-birth, secundine.
Iasalaciid, 4'./. (Ir. id.) Facility.
Ileacii, ich, s. m. (Ir. id.) Dung, ordure.
Ileas, eis, s. m. (Ir, id.) Diversity, difference.
Im-diudean, cin, 4. m. (Ir. id.) Protection; a protector.
JMIRC, l.Miiu I AiHi, s.y. {Ir.id.) A journey, deccssion, de-
parture.
Imi.eagan, ain, s. m. (/;'. id.) The navel.
Inbiieiht, s.f. (Ir. id.) A perfect birth.
Ingear, eir, s. m. (Ir. id.) A level, a perpendicular; a chain
or cord to measure with.
594
Ingearacii, «. (Ir.id.) Level, perpendicular. '•
Ingealtas, ais, s. m. Pasture ground, ground fit for fee(ig
cattle.
Imlt, s.y. (Ir.id.) Fodder.
In IS, s.f. (Ir. id.) Distress, misery.
Innleag, eig, s.f. A child's baby.
Inntinneas, eis, s. m. (Ir. id.) Jollity.
t loniiAN, ain, s. m. (Ir. id.) A pike, spear, javelin ; ac-
tion ; obedience ; a confirming. :
t loDHNACii, aich, s. ?n. (/;•. id.) A gift.
loLUANACii, aich, 4. ?H. (Ir.id.) A jack-ol-all-trades. ,
loi.DANACii, (I. (Ir. id.) Ingenious. Com. and fiip. iuljii-
aiche.
loi.-.MiiAÌTHEAS, eis, s. m. Much good, great ailvantaj;'
t loMADHALL, aill, s. m. (Ir. id.) Guilt, iniquity.
loMAiREAG, eig, s.y. (Ir.id.) A skirmish.
lo.MLOSGADii, aidh, s. m. (Ir. id.) Adustion. ]
loMi.oisG, V. a. Parch. Prct. a. dh'iomloisg ; y«'. '! "•
iomloisa-idh.
I O M
GioLCAcn, aich, s. m. A reed; a place where reeds grow.
Giolcach sleibhe, common broom ; the spartium scoparium
of botanists.
GiosGACii, aich, s. 7«. Waverina;; a wavering fellow.
GiosG.iNACH, aich, s. m. A waddler.
GiusTAG, aig, s.J". A thick-bodied girl.
Glaiseacii, ich, s. m.. (/?•. id.) Foam.
Glaxoacii, a. (/)'. id.) Broad-shouldered.
Glasaiu coille, s. m. Wood betoiiy.
Gleacaiu, s. TO. (Ir. id.) A shout; a loud cry.
Gleire, s.f. {Ir. id.) Chastity.
Gleokag, aig, 4./. A lark.
Gleorax, ain, s. m. (Ir. id.) Cuckoo flower.
Gi.oMAR, air, s. m. A bridle.
Glodii, s. m. Slime.
Glodiiach, aich, s. in. The slimy matter coming from a
cow before calving,
t Gloth, s.f. A veil.
t Glotii, a. {Ir. id.) Wise, discreet.
Glucaid, s. /. {Ir. id.) A bumper.
Gluineach duearg, s.f. Climbing knot-grass.
Gluineach dhubh, s.f. Climbing knot-grass ; the poly-
gonum convolvulus of botanists.
Gluineach mhor, s.f. Spotted knot-grass; the poly-
goniiim persicaria of botanists.
Glvixeacii thetii, s.f Water knot-grass ; lake-weed.
Glungan, ain, s. vi. {Ir. id.) A clink.
GoiDNicii, s.f. Theft, stolen goods.
GoiRGEACH, a. {Ir. id.) Foolish, doting.
GoNADAiR, s. m. One who wounds.
GoNTACH, aich, s. m. {Ir. id.) An old coarse coverlet,
t GoRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) A blush, heat; a warming;
whipping.
Gorman, ain, s. m. Blue-bottle; the centaurca cyanus of
botanists,
t Grab, s. m. (Ir. id.) A tooth; a dent, a notch.
Grafan ban, s. m. White horehound ; the hiiUotd alba of
naturalists.
Grafan duiui, s. rn. Stinking horehound; the bnUota nigv
of botanists. i
Ghaigeanas, ais, s. m. Gluttony.
Gran aigein, s. m. Common pilewort ; lesser celandini
the ranunculus fcuria of botanists.
Gran laciiaix, s. m. Lesser duck meat; the lemma mini
of botanists.
Graoltas, ais, s. m. (Ir. id.) Obscenity.
t Greaciid, s.f. (Ir. id.) An outcry.
Greadair, s. m. A warming-pan.
Greas, Greasach, a. {Ir. id.) Usual,
t Gheid, s.f. {Ir. id.) A stroke.
Greimire, s. »1. {Ir. id.) A grappling-hook ; jiincers.
Greis, v. a. (Ir. id.) Grease. Pret. a. ghreis, grease^
fut. aff. a. greisidh ; p. part, grèiste.
Greise, GrÌisg, s.f. {Ir. id.) Grease.
GrÌiste, part. Greased; brocaded, embroidered.
Grianraciid, s.y. (Ir. id.) The warmth of the sun ; sii
rising.
Grinn, s.f. {Ir. id.) A piece or morsel; decency.
Grinn, a. (Ir. id.) Neat, clean, pleasant; serious; attenti
Griocas, ais, s. m. {Ir. id.) A rumbling noise.
Griodar, air, s. m. (Ir. id.) A great noise.
Griosair, s. m. A frying-pan.
Groig, s. /. {Ir. id.) A scrawl.
Groilean, cin, s. m. (Ir. id.) A bilboe.
Gromag, aig, s.f. (Ir. id.) A prating girl.
Gropadii, aidh, s. m. A guUey, a server.
Grotònacii, a. {Ir. id.) Heavy-breeched, corpulent.
GuAMAN, ain, s. m. (Ir. id.) A cheek.
GuAN, guain, s. m. A fool.
Guis, s.f. (Ir. id.) A leek. I
GuRRAN, ain, s. m. (Ir. id.) Gruntins:; lowing; bellow'^.
GrsTAi., ail, s. m. (Ir. id.) Protection; ability, afflnemi
GisTAC. , aig, s.f. A clumsy girl. (
GiTAi.ACii, aich, s. m. (Ir. id.) An adulterer.
Gi'TALAG, aig, s.f. (Ir. id.) An adulteress.
I.
Iar-fiieur, -fheòir, s. w. {Ir. id.) After-grass.
+ Iall, s. God forgive you! — Shaw.
Ian, s. m. A vessel ; the blade of a sword.
Iai'ai., ail, s. m. Controversy.
Iarag. See Eireag.
Iarn-aois, s.f. The Iron age.
Iarnair, s. m. An ironmonger.
Iarnaireaciii), s. f. The business of an ironmonger.
Iarnallacii, aich, s.f. (Ir. id.) An after-birth, secundine.
Iasalaciid, 4'./. (Ir. id.) Facility.
Ileacii, ich, s. m. (Ir. id.) Dung, ordure.
Ileas, eis, s. m. (Ir, id.) Diversity, difference.
Im-diudean, cin, 4. m. (Ir. id.) Protection; a protector.
JMIRC, l.Miiu I AiHi, s.y. {Ir.id.) A journey, deccssion, de-
parture.
Imi.eagan, ain, s. m. (/;'. id.) The navel.
Inbiieiht, s.f. (Ir. id.) A perfect birth.
Ingear, eir, s. m. (Ir. id.) A level, a perpendicular; a chain
or cord to measure with.
594
Ingearacii, «. (Ir.id.) Level, perpendicular. '•
Ingealtas, ais, s. m. Pasture ground, ground fit for fee(ig
cattle.
Imlt, s.y. (Ir.id.) Fodder.
In IS, s.f. (Ir. id.) Distress, misery.
Innleag, eig, s.f. A child's baby.
Inntinneas, eis, s. m. (Ir. id.) Jollity.
t loniiAN, ain, s. m. (Ir. id.) A pike, spear, javelin ; ac-
tion ; obedience ; a confirming. :
t loDHNACii, aich, s. ?n. (/;•. id.) A gift.
loLUANACii, aich, 4. ?H. (Ir.id.) A jack-ol-all-trades. ,
loi.DANACii, (I. (Ir. id.) Ingenious. Com. and fiip. iuljii-
aiche.
loi.-.MiiAÌTHEAS, eis, s. m. Much good, great ailvantaj;'
t loMADHALL, aill, s. m. (Ir. id.) Guilt, iniquity.
loMAiREAG, eig, s.y. (Ir.id.) A skirmish.
lo.MLOSGADii, aidh, s. m. (Ir. id.) Adustion. ]
loMi.oisG, V. a. Parch. Prct. a. dh'iomloisg ; y«'. '! "•
iomloisa-idh.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (716) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79306666 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|