Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
GAR
G I
FiALAS, ai;;, s. m. {Ir. id.) A tribe.
FiALTAS, ais, s. m. Protection.
FiLLTE, a. Treacherous.
+ FiXEACH, a. {It. id.) Frugal.
FiNi'.AL Miu'iRE, s. m. Fii.x-weed; the sijsimbrium snphia of
botanists.
Fithreacii, ich, s. ìn. (Ir. id.) Sea wreck.
FluuADii, aidh, s. m. (Ir. id.) Satisfaction; comfort; com-
pletion ; sufficiency.
tFLAITH,^./. (Ir. id.) Milk.
f F1.AITII, s. m. (Ir. id.) A kind of strong beer.
Flaitheanas, ais, s. m. Heaven; sovereignty, dominion.
Fleask uisge, s. m. Various-leaved water-crowfoot; the
rammcidus aqaaticus of botanists.
Fliodii, s. m. A kind of medical herb.
Flu'ciiuas, ais, s. to. Moisture.
Focn.ts, ais, s. m. (Ir. id.) Mallows.
Fog AIR, s./. (Ir. id.) A proclamation, a command.
FoGHAiL, s.f. (Ir. id.) Grief, vexation.
FooiiAiRT, s.f. (Ir. id.) A chasing, a pursuing; a ba-
nishing.
FoGiiLADJi, aidh, s. m. (Ir. id.) Robbery, trespass.
t FoiLCHEAS, a. (Ir. id.) Dark, obscure; substantively,
a mystery.
FoiLEi'.M, s.f. (Ir. id.) A leap, a skip, a bounce.
tFoiLLE, «./. (Ir. id.) Smallness, littleness.
FoiLLSEACH, a. (Ir. id.) Declaratory.
t FoiXEALL, ill, s. m. (Ir. id.) A fool.
FoiRBiiEACH, ich, s. 111. (Ir. id.) An elder.
FoiKBHEART, eirt, s. m. (Ir. id.) Help, assistance.
FoiRBHEARTACH, aich, s. m. (Ir. id.) An assistant.
FoiRBHREiTH, S.f. (Ir. id.) Prejudice.
FoiREANN, einn, s. m. (Ir. id.) A crowd, a multitude.
FoiR\EACiiAS, ain, s. TO. (Ir. id.) A roller.
FoisEAD, eid, s. TO. (Ir. id.) A faucet.
FoLABii. See Folbii or Falbh.
FoLABiiRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) An insidious question.
FoLc.vDii, aidh, s. TO. (Ir. id.) A ley of potash.
t FoLLACii, aich, s. m. (Ir. id.) A covering; a garment;
military colours.
FoLLASGAix, s.f. Wood crow-foot ; the ranunculus auri-
comus of naturalists.
FoLTACri, aich, s. m. (Ir. id.) A vassal, a hireling.
FoxxsAiu, s. TO. (Ir. id.) A cooper.
FoRAiL, s./. (Ir. id.) An offer; a gift.
FoRAS, ais, s. 7n. (Ir. id.) An armistice; depth; founda-
tion ; bottom.
FoRB.icH, aich, s. TO. (/;•. id.) A funeral entertainment.
FoRciiAX, ain, s. to. (/;•. id.) Instruction ; a sermon.
FoRGiiALL, aill, s. 7/!. (Ir. id.) A lie; a fable, a romance.
FoRLAMiiAS, ais, s. TO. Force, power, conquest; pain; su-
perfluity.
FoRMAiL, a. (Ir. id.) Shapely, sightly.
FoR.MAX, ain, 5. TO. (Ir. id.) A sound or noise.
FoROiDEAS, eis, s. 7«. Tradition; elements of knowledge.
FoRoiDEASACH, a. Traditionary; elemental; elementary.
FoRRAX, ain, s. TO. (Ir. id.) Oppression; destruction.
FoRR.ANACH, o. (Ir. id.) An oppressor.
FosRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) A dwelling; knowledge;
dissolution, releasing; abed; a clasp, a cramp.
FoTiiACii, aich, s. TO. A cry, a shout.
Fraochax, ain, s. m. (Ir. id.) .\ whortle-berry, a bilberry.
Freacadax. See Freiceadax.
Freacair, s.f. Attendance.
FuioGiiAN, ain, s. m. A barb.
Friosg, «. (/;-. id.) Nimble, active.
Fro.mhacii, aich, s. m. (Ir. id.) A glutton.
FvAGAim, s.f. (Ir. id.) Adjuration, warning.
Fl'arachas, ais, s. to. Coldness.
Fuasax, ain, s. m. (Ir. id.) A gainsaying, contradiction.
Fuasgar, air, s. to. A dispersion, a total rout.
FrixEACiiAV, ain, s. m. (from fuin.) Ir. id. A baker.
FriREAXN, inn, s.f. (Ir. id.) Ballast.
G.
Gabìiail, s./. Barm; colonization; peopling.
Gabua!!, air, s. TO. (Ir. id.) Light, illumination ; conflict.
Gaidheal, s. 7«. A British or Irish Celt.
Gairgiieax, ein, s./. (Ir. id.) A niece ; crow-foot.
Gairgke, s.f. (Ir. id.) A pilgrim's habit.
Gairmeach, a. Appellative ; that calls.
Gairteag, eig, s.f. A crab-tree ; ihepyrus malus of botanists.
Gaisidh, s.f. (Ir. id.) A stream, a current.
Galax, ain, s. to. (Ir. id.) A sudden blast; a sudden
glimpse; chivalry.
'JALBHAiDii, S.f. Heat, warmth.
JALGADii, a. Stout, valiant.
3allak-greaxxchair, s. ?h. Colt's-foot; the tussilago
favfara of botanists.
jallracii, a. (Ir. id.) Infectious.
JALRADH, aidh, s. m. Infection, disorder.
5amairle, s. to. a foolish fellow.
5amasach, a. Proud in gait.
^■*ois, s.f (Ir. id.) Wis'dom.
^iOLAx, ain, s. to. (from tjaol.) A beloved person.
^•«BH, gairbh, s. to. (Ir. id.) A scab ; warfare ; courage
593
Gareh-lvs, uis, s. TO. Hay-ruft'; catch-weed; goose-s:rass ;
the [/allium aparine of botanists.
CiARMACn, aich, s. to. (Ir. id.) A grandson,
t Garsax, ain, s. 7«. (Ir. id. Fr. gar^on.) A youns: lad.
t Gasach, a. (Ir. id.) Angry, indignant.
Gasdair, s. m. An active man; a prater.
Gatachax, ain, s. vi. (Ir. id.) A little boy.
Gealbhax sgiobuill, s. m. (Ir. id.) A buntin".
Gealdruipii, s. m. Round-leaved sun-dew; the drosera
rotundifolia of botanists.
Geamacii, a. (Ir. id.) Blear-eyed.
Gearan, ain, s. m. (Ir. id.) The herb dog's-ear.
Gearbag, aig, s.f. (Ir. id.) A scab.
Gearcach, aich, s. m. A nestling; an unfledged bird.
Geatracii, a. (Ir. id.) Fearful, timid.
Geois, s.f. (Ir. id.) A flat belly.
Gig, s.f. (Ir. id.) Tickling.
G1LI-E-MÙCH.4.IN, s. m. A chimney-sweeper.
Giob, s. m. (Ir. id.) A pull, a pluck.
Giobag, aig, s.f. A gipsy; a largess, a boon.
Giogair, s. m. An uneasy person.
4G
G I
FiALAS, ai;;, s. m. {Ir. id.) A tribe.
FiALTAS, ais, s. m. Protection.
FiLLTE, a. Treacherous.
+ FiXEACH, a. {It. id.) Frugal.
FiNi'.AL Miu'iRE, s. m. Fii.x-weed; the sijsimbrium snphia of
botanists.
Fithreacii, ich, s. ìn. (Ir. id.) Sea wreck.
FluuADii, aidh, s. m. (Ir. id.) Satisfaction; comfort; com-
pletion ; sufficiency.
tFLAITH,^./. (Ir. id.) Milk.
f F1.AITII, s. m. (Ir. id.) A kind of strong beer.
Flaitheanas, ais, s. m. Heaven; sovereignty, dominion.
Fleask uisge, s. m. Various-leaved water-crowfoot; the
rammcidus aqaaticus of botanists.
Fliodii, s. m. A kind of medical herb.
Flu'ciiuas, ais, s. to. Moisture.
Focn.ts, ais, s. m. (Ir. id.) Mallows.
Fog AIR, s./. (Ir. id.) A proclamation, a command.
FoGHAiL, s.f. (Ir. id.) Grief, vexation.
FooiiAiRT, s.f. (Ir. id.) A chasing, a pursuing; a ba-
nishing.
FoGiiLADJi, aidh, s. m. (Ir. id.) Robbery, trespass.
t FoiLCHEAS, a. (Ir. id.) Dark, obscure; substantively,
a mystery.
FoiLEi'.M, s.f. (Ir. id.) A leap, a skip, a bounce.
tFoiLLE, «./. (Ir. id.) Smallness, littleness.
FoiLLSEACH, a. (Ir. id.) Declaratory.
t FoiXEALL, ill, s. m. (Ir. id.) A fool.
FoiRBiiEACH, ich, s. 111. (Ir. id.) An elder.
FoiKBHEART, eirt, s. m. (Ir. id.) Help, assistance.
FoiRBHEARTACH, aich, s. m. (Ir. id.) An assistant.
FoiRBHREiTH, S.f. (Ir. id.) Prejudice.
FoiREANN, einn, s. m. (Ir. id.) A crowd, a multitude.
FoiR\EACiiAS, ain, s. TO. (Ir. id.) A roller.
FoisEAD, eid, s. TO. (Ir. id.) A faucet.
FoLABii. See Folbii or Falbh.
FoLABiiRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) An insidious question.
FoLc.vDii, aidh, s. TO. (Ir. id.) A ley of potash.
t FoLLACii, aich, s. m. (Ir. id.) A covering; a garment;
military colours.
FoLLASGAix, s.f. Wood crow-foot ; the ranunculus auri-
comus of naturalists.
FoLTACri, aich, s. m. (Ir. id.) A vassal, a hireling.
FoxxsAiu, s. TO. (Ir. id.) A cooper.
FoRAiL, s./. (Ir. id.) An offer; a gift.
FoRAS, ais, s. 7n. (Ir. id.) An armistice; depth; founda-
tion ; bottom.
FoRB.icH, aich, s. TO. (/;•. id.) A funeral entertainment.
FoRciiAX, ain, s. to. (/;•. id.) Instruction ; a sermon.
FoRGiiALL, aill, s. 7/!. (Ir. id.) A lie; a fable, a romance.
FoRLAMiiAS, ais, s. TO. Force, power, conquest; pain; su-
perfluity.
FoRMAiL, a. (Ir. id.) Shapely, sightly.
FoR.MAX, ain, 5. TO. (Ir. id.) A sound or noise.
FoROiDEAS, eis, s. 7«. Tradition; elements of knowledge.
FoRoiDEASACH, a. Traditionary; elemental; elementary.
FoRRAX, ain, s. TO. (Ir. id.) Oppression; destruction.
FoRR.ANACH, o. (Ir. id.) An oppressor.
FosRADH, aidh, s. m. (Ir. id.) A dwelling; knowledge;
dissolution, releasing; abed; a clasp, a cramp.
FoTiiACii, aich, s. TO. A cry, a shout.
Fraochax, ain, s. m. (Ir. id.) .\ whortle-berry, a bilberry.
Freacadax. See Freiceadax.
Freacair, s.f. Attendance.
FuioGiiAN, ain, s. m. A barb.
Friosg, «. (/;-. id.) Nimble, active.
Fro.mhacii, aich, s. m. (Ir. id.) A glutton.
FvAGAim, s.f. (Ir. id.) Adjuration, warning.
Fl'arachas, ais, s. to. Coldness.
Fuasax, ain, s. m. (Ir. id.) A gainsaying, contradiction.
Fuasgar, air, s. to. A dispersion, a total rout.
FrixEACiiAV, ain, s. m. (from fuin.) Ir. id. A baker.
FriREAXN, inn, s.f. (Ir. id.) Ballast.
G.
Gabìiail, s./. Barm; colonization; peopling.
Gabua!!, air, s. TO. (Ir. id.) Light, illumination ; conflict.
Gaidheal, s. 7«. A British or Irish Celt.
Gairgiieax, ein, s./. (Ir. id.) A niece ; crow-foot.
Gairgke, s.f. (Ir. id.) A pilgrim's habit.
Gairmeach, a. Appellative ; that calls.
Gairteag, eig, s.f. A crab-tree ; ihepyrus malus of botanists.
Gaisidh, s.f. (Ir. id.) A stream, a current.
Galax, ain, s. to. (Ir. id.) A sudden blast; a sudden
glimpse; chivalry.
'JALBHAiDii, S.f. Heat, warmth.
JALGADii, a. Stout, valiant.
3allak-greaxxchair, s. ?h. Colt's-foot; the tussilago
favfara of botanists.
jallracii, a. (Ir. id.) Infectious.
JALRADH, aidh, s. m. Infection, disorder.
5amairle, s. to. a foolish fellow.
5amasach, a. Proud in gait.
^■*ois, s.f (Ir. id.) Wis'dom.
^iOLAx, ain, s. to. (from tjaol.) A beloved person.
^•«BH, gairbh, s. to. (Ir. id.) A scab ; warfare ; courage
593
Gareh-lvs, uis, s. TO. Hay-ruft'; catch-weed; goose-s:rass ;
the [/allium aparine of botanists.
CiARMACn, aich, s. to. (Ir. id.) A grandson,
t Garsax, ain, s. 7«. (Ir. id. Fr. gar^on.) A youns: lad.
t Gasach, a. (Ir. id.) Angry, indignant.
Gasdair, s. m. An active man; a prater.
Gatachax, ain, s. vi. (Ir. id.) A little boy.
Gealbhax sgiobuill, s. m. (Ir. id.) A buntin".
Gealdruipii, s. m. Round-leaved sun-dew; the drosera
rotundifolia of botanists.
Geamacii, a. (Ir. id.) Blear-eyed.
Gearan, ain, s. m. (Ir. id.) The herb dog's-ear.
Gearbag, aig, s.f. (Ir. id.) A scab.
Gearcach, aich, s. m. A nestling; an unfledged bird.
Geatracii, a. (Ir. id.) Fearful, timid.
Geois, s.f. (Ir. id.) A flat belly.
Gig, s.f. (Ir. id.) Tickling.
G1LI-E-MÙCH.4.IN, s. m. A chimney-sweeper.
Giob, s. m. (Ir. id.) A pull, a pluck.
Giobag, aig, s.f. A gipsy; a largess, a boon.
Giogair, s. m. An uneasy person.
4G
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts > (715) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/79306654 |
---|
Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
---|
Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
---|