J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

T R U
TiiosGAnii, aidh, s. m. A tastin?, a religious fast. Gairmibh
trosgadh, proclaim n fast. — Steiv. 1 K.
Thosgaik, s. III. (trosEc-fhear.) Cod-fishing; fasting, fre-
(|uent or continued fasting.
Tuoso.AN, s. {Ir. id.) Goods, chattels.
Titosi-OG, oig, s./. (Ir. id.) A hop, a limp.
Thosxax. See Trostax.
TnosTAX, ain, s. m. A pace; a foot ; a support or prop;
a pillar ; a stilt, a crutch. N. pi. trostain. Cuig trostain,
Jive pillars. — Stew. Ex. re/.
Tkost, s. TO. {Ir. id.) A sturdy little fellow ; a dwarf.
TuosTACH, a. {Ir. id.) Sturdy ; dwarfish.
Trot, v. a. and n. Trot. Pref. throt, trotted ; fut. off. a.
trotaidh, shall trot.
Trot, trota, s. m. A trot. Cuir an t-each na thrut, pi(t the
horse a trotting.
Trotail, s.f. A trotting ; a jogging motion.
Trotair, s. VI. One who trots.
Trotaireaciid, s.f. Continued trotting.
Troth, s. m. A taint.
Tuotiiach, o. Tainted.
t Tru, s. {Ir. id.) A face; a fall.
Truacaxta, a. {Ir. id.) Pitiful, compassionate, lender-
hearted.
Truacaxtaciid, s. f. Pitifulness, compassionateness, ten-
der-heartedness.
Truacantas, ais, s. m. Compassion, pity.
Truadh; more frequently truagh ; which see.
Truadhan, ain. See Truaghan.
Truagaileacii, a. Compassionate.
Truagh, a. (Ir. id. W. truan, render piteous.) Poor ;
wretched; lean; sad, sorrowful, mournful. Duine truagh,
a poor man ; rao sgeul thruagh, my sad talc. — Ull.
Comhara truagh a bhàis, the mournful [inarks^ appear-
ances of death. — Oss. Tern. Gu truagh trom, wretched
and sad; is truagh leam thu, I pity you; is truagh mar
thachair, sad is the occurrence. — Macint. Com. and sup.
truaighe.
Trvaghaileach, a. Compassionate, tender-hearted.
Truaghaileachd, s.f. Compassionateness, tender-hearltd-
ness.
Truaoiiax, ain, s. m. {from truagh.) Ir. id. W. tryan.
A wretched or distressed person ; an object of pity ; a
child of misfortune. Na saruich an truaghaii, oppress not
the distressed. — Stew. Pro. Cuis an truaghain, the cause
of the wretched. — Id.
TRUAGHANAtiiD, S.f. Wretchedness, unfortunateness, pi-
tiableness.
•Truaohaxta, a. (from truaghan.) Ir. id. Wretched, piti-
able, lamentable.
Truaohaxtachd, s. /. Wretchedness, unfortunateness,
pitiableness.
Tutaghas. See Tiiuas.
TRi'AGH-MiiKii.r.Acii, a. Compassionatc.
Trtaighk, s./. (Ir.id.) Wretchedness, misery ; calamity;
pity. Tuireadli a tluuaighc, the sad tale of his calamity. —
Oss. Fin. and Lor. Mo thruaighe ! ?tioe 's wif .' Mo thruaighe
thu ! woe unto thee ! — Stew. Ecc. Mo thr\iaighe sunn ! woe
unto us ! — Stew. Sam. Mo thruaighe iad ! woe unto them !
— Stew. llos.
Truaighf., com. and sup. of truagh.
Truaigiimheil, s.y. Compassion, compassionateness.
TuuAiGniiHEiLEACii, a. Compassionate.
TuuAiLL, u. o. (/r. truaill.) Pollute; violate chastity ; de-
file; adulterate; sheath. Pret. a. thruaill, polluted;
568
TRU
fit. aff. truaillidh, shall pollute. Cha truaill sibh sibh feii
1/0« sludl not defile yourselves. — Stew. Lev. Truaill t
chlaidheamh, sheath thy sword.
TuiAiLL, truaille, s.f. (Ir. truail.) A sheath, a scabbarc
rarely, a carcass. Tha'n lann san truaille, the sword is
the scabbard.
Triailleach, ich, s. »i. (Ir.id.) A sheath.
TnfAiLLEACH, a. Polluting, defiling, violating.
Tuuailleadh, idh, s. m. A polluting, a violating or d
flowering, a defiling; pollution, deflowerment, defilemen
adulteration ; corruption ; profanity. Sruth glan gun tr
iiilleadh, a stream pure and unadulterated. — Ross.
Titi'Aii.LEACHADH, aidh, s. m. (Ir. truaiUeaghadh.) A p(
luting, defiling, or adulterating; pollution, defilemen
adulteration.
Truailleachd, s.f. See Truaillidheacho.
Truaillean, ein, s. m. A niggard.
Tuuailleanach, aich, s. 7n. (Ir. id.) A miser.
Truaillich, t). a. {/r. truailligh.) Pollute, unliallow; à
flower ; adulterate ; profane. Pret. a. thruailiich, p
luted; fut. aff. truaillichidh, shall pollute.
TllUAll.LTDH, fut. aff. a. of truaill.
Truaillidh, a. Polluted, defiled, contaminated; corrup
corruptible ; miserable ; wretched ; dismal. Bha 'n talai
truaillidh, tlie earth was corrupt. — Stew. Gen. Di
truaillidh, a corrupt man. — Stew. Rom.
Tkuaillidheachu, s. /. (/r. truaillidheacht.) Pollutit
corruption ; wretchedness, miserableness ; poUutedne
Ri truaillidheachd thuMiuirt mi, / said to corruption.
Stew. Job.
Tulaillte, p. part, of truai I. Polluted, defiled; ad,'
tcrated ; deflowered. ,\raii truaillte, polluted bread.'i
Steiv. Mai. I
Truan, ain, s. m. A trowel. — Macd.
Trias, truàis, s. m. (Arm. truez.) Compassion, pil
wretchedness ; leanness ; poverty. Truas do 'n An.
bhochd, pity for tiie poor man. — Stew. Pro. Gabh tru
lake ptty.
Trudaireachd, s.f. Filthiness, nastiness; obscenity.
Tri'danach, aich, s. m. A wrangler.
Tui'DAR, air, s. m. A filthy person, an obscene person j
stammerer. ;
Tkiii), s. m. A starling. An truid 's am brùdhearg, '■
starling and redbreast. — Macint.
Tiu'iD, s.f. A field of battle; strife, battle. Cearr
measg truid, awkward in the midst of strife. — Old Song
TiiLiDEAG, eig, s./. A starling. ;
TRfiDREACii, ich, s. m. Melody, warbling; chirping, chf-
tering, twittering. j
Tru IMF, s.y. (Ir.id.) Heaviness, weight, dejection. !
Triime, com. and step, of trom.
TuuiMEACim, s.f Heaviness, weight, sadness. j
Trlimeai), eid, s. »». Heaviness; increase in weight; fai^
ness, dejectedness. A del an truimead, growing more iji
7nore heavy.
Tiivi:>iiv, comparative form o( trwme. Heavier. Is triiii 1
e sin, that has rendered it heavier.
Truixnse, s.f. (Ir. id.) A trench. ,
Truixxseak, eir, s. m. (Ir. id.) A trencher or plate a
salver.
Truixxsich, r.rt. (//•. truinsigli.) Trench; inilose. Pret'.
thruiniisich, trenched; fut. aff. a. truinnsiriiidli ; p. /"'•
Iruinnsichte.
TRL'iri-iuiKAGAi), aid, s. m. A ncckiarc.
Truisealacii, a. Lascivious, carnal. More correctly rfr |-
calach. \
at ^
"I