J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

T R E
T R I
'reoir, s.f. Strength, might; vigour; direction — (Macfnr.
Voc.) ; a troop.
■■redir, s. An instrument for forming the heads of nails.
'reòraciiaph, aidh, s. m. A leading, conducting, or guiding.
Tlia mi air mo theorachadh, / am conducted.
'reòracii, a. Active.
'reorachadh, (al, pr. part, of treoraich. Leading, con-
ducting, guiding.
'reorachair, s. m. A leader, a conductor, a guide.
'reÒraicii, v. a. Lead, conduct, guide ; direct. Pret. a.
threoraich ; fut. aff. a. treoraichidh, shall rjuide.
REORAiciiE, s. »(. A leader, a conductor, a guide. N. j'l.
treoraichean.
REORAiCHEAR, ftit. pass. of trèoraich.
REORAiCHEAR, eif, s. vi. (Ir. treoraigtlieoir.) A leader, a
conductor, a guide. — Macfar. Voc.
REORAiciiTE, p. part, of treoraich. Led. conducted, guided.
REORAX, ain, s. m. {Ir. id.) A little active child.
REORAX, s. (Ir. id.) Three parts.
RESG, s. y". Groats. — Macfar. Voc. Jlore properly ^reosj^ ;
which see.
REUBH,treubha, s. ?n. (io<. tribus.) A tribe, a clan ; kin;
a family. Aon treubh do d'mhac, one tribe to thy son. —
Stew. IK. N. pi. treubhan.
REUBiiACH, aich, s. m. (from treubh.) One of a tribe or
clan.
REUBIIACH, a. Clannish; in tribes or clans ; relating to a
clan ; powerful ; gallant ; valiant. Fhuaradh gu treubhach i,
she was finind valiant. — Sm. Na fir threubhach, the valiant
men. — Roy Stewart.
REUBHACiiAS, ais, s. m. Valour.
REUBHACiiD, s. /. Clannishness ; bravery, gallantry.
REUBHAiciiE, coin, and sup. of treubhach. More or most
valiant.
REUBHAicnE, s. m. One of a tribe or clan.
REfBiiAiciiEAD, id, s. m. Bravery, gallantry ; improvement
or advancement in braverv. A dol an treubhaichead,
growing more and more brave ; air a threubhaichead sa
bheil iad, however brave they be.
lEiBHAX, ain, s. Til. (Ir. id.) A tribune. iV. pi. treubhain.
lEUBiiANTAS, ais, s. m. Valour, gallantry, courage; mag-
nanimity. Ni sinn treubhantas, we shall act valiantly. —
Sm. Bearta treubhantais, deeds of valour. — Id.
lEUBiiAS.ais, s. 7«. Valour, courage. Innis damo threubhas,
tell him of my courage. — Oss. Dargo.
lEUBHix, uin, s. TO. (from treubh.) A tribune.
lEUD, treuda, s. m. (/r. tread.) A flock or herd of cattle ;
followers; a band of men. Gleidhidh mi do threud, I will
feed thy flock. — Stew. Gen. Thuirt e ri a threud, he said
'0 his [fock] followers. — Sm. Mar fhuaim tuinne bha
jach trend, each band was like a roaring wave. — Fingalian
Poem. N. pi. treudan ; d. pi. treudaibh.
Ieudach, a. Gregarious; in herds or flocks; of, or be-
longing to, a flock or herd.
Teudaiche, s. m. (from treud.) A keeper of cattle; a
ihepherd — {Macfar. Voc); a cowherd, a swineherd.
JEUN, a. (Tr. treun. /r. trean.) Strono:, powerful ; brave,
nagnanimous. Bha sibh treun thar ghloir, you were brave
>ey<md praise. — Old Song. Com. and sup. treine and treise.
lEUN, trein, s. m. A strong man, a warrior, a hero; a
:hampion. Na feithibh an treun, wait not for the hero. —
Iecxachas, ais, s. ?«. (/;•. id) Valour.
Jeujjad, aid, s. m. Strength ; bravery ; increase in strength
>r in bravery. A dol an treunad, growing more and more
trong ; air a threunad sa bheil e, however strong he be.
565
Treuxadas, ais, s. in. (from treun.) Strength; bravery;
manhood ; mightiness. A taomadh do threunadais, pour-
ing thy strength. — Oss. Fing. D' ard threunadas, thy high
mightiness.
Treun AS, ais, s. m. (from treun.) Ir. treanas, strength.
W. tienus, impetuous. Strength, might; bravery, courage.
A taomadh a threunais, pouring his strength. — Oss. Fing.
Treux-dhàx, -dhàin, s. tn. An epic or heroic poem.
Tkeuxear, ir, s. m. (treun-fhear.) Ir. trein-fhear. A strong
man ; a hero ; a champion. N. pi. treunir. Dhùisg na
treunir lasair, the heroes kindled a fame. — Oss. Duthona.
TRcrx-LAOCii, -laoich, s. m. A strong warrior; a hero, a
champion. JIo lann an uchd nan treun-laoch, my sword
in the breasts of warriors. — Oss. Cathluno. N. pi. treun-
laoich.
Treuxtas, ais, s. m. Strength; power; magnanimity.
Threig iad an treuntas, they have forsaken their magnani-
mity. — Old Song.
Treux-tiioisgeacii, a. Brave with expedition; performing
exploits in quick succession.
Tri, a. Three. Tri làithe dhi na tosd, three days jvas she
silent; dha na tri, two or three.
Shans. traya. Gr. r^uc. Lat. tres. It. tre. Fr. trois.
Teut. drii. Belg. drie. Germ, drei, thri, and dri. Anglo-
Sax, threo and thry. W. Arm. Ir. tri.
t Triabhall, aill, s. m. (Eng. travel. Fr. travaille.) A
journey. Now written triall.
Triaciiax, ain, s. to. (Ir. id.) A sock or shoe.
Triadh. See Triatii.
Triall, s.TO. (Ir.id.) A journey; atravelling; away; ex-
pedition, a march ; design. Dh'aom e 'thriall, he bent his
way. — Oss. Fing. Triall na gealaich, the moons journey,
the moon's path. — Ull. Mnn criochnaich e 'thriall, before
he ends his journey. — Macdon. Triall nan cilraidh, the
heroes' march. — Mac Lach. Air mo thriall, on my way.
Triall, v. n. and a. (Ir. id.) Travel, journey; traverse;
march ; go, be gone, be off"; imagine, devise, plot. Pret. a.
thriall ; fut. aff. triallaidh.
Triallach, «. (/ro;« triall.) Itinerant; travelling; fond of
walking; of, or relating to, a journey.
Trialladii, aidh, s. m. A travelling or journeying; a
journey.
Triallaiciie, s. m. (from triaW.) A pedestrian ; a travel-
ler; a wayfaring man.
Triallair, s. m. (triall-fhear.) A pedestrian ; a traveller;
a wayfaring man. — Macfar. Voc.
Triamh, a. Third. An triamh fear, the third man.
Triamhain, a. (Ir. id.) Weary.
Triamhnadh, aidh. Weariness.
Triamhnuix, s.f. Lamentation.
Triamhuineach, a. (Ir. id.) Mournful.
Trian, s. (Ir. id.) A third, a third part ; particle ; a dis-
trict. Trian a chliù, the third part of his fame. — Oss. Tern.
Gearr ar as da thrian, two thirds shall be cut off. — Steiv.
Zech. An ire-dii tv'\s.n, the third part. — Id. Chluinnte gu
'thrian am fonn, the strain was imperfectly heard. — Oss.
Tern. Trian do shoillse, a particle of light. — Oss.
Triaxacii, a. (yrom trian.) Ir.id. Three by three ; of the
third part.
Tri AX AID, s./. The Holy Trinity. An Trianaid Chruithear,
the Godhead.
Triantax, ain, s. m. A triangle. A'', p/. triantain.
Triaxtaxacii, a. Triangular.
Triarach, a. (Ir. id.) Thirdly.
Triath, a. (Ir. id.) Noble ; valuable ; weak.
Triath, treith, s. m. (Ir. id.) A lord, a noble, a prince; a
chief or chieftain; a hero; a leader; rarely, a hillock;.