J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

TOG
T I
ocHARAS. See Taciiaras.
'oCHARAisTE, p. part, of tocharais.
"ocHAS. See Taciias.
'ÒCHD, s. Di. (Ir. id.) A smell. Deagh thochd, a good
smell; droch thochd, a bad smell.
'ocHD, s. m. {Ir. id.) A fit ; a trance ; silence ; a bed-tick.
■'oCHD, TocHDACH, a. (Ir. id.) Still, silent.
'OCHDAIL, a. {Ir. id.) Still, silent.
'ocH-FHEARG, eirge, s. /. Silent rage, smothered wrath.
'ocH-niEARCACH, a. Raging in silence.
'ocHLADH, aidh, s. m. {Ir. id.) A digging, a mining, a
, quarrjing ; a pit, a mine, a quarry, a grave.
'ociiMHAiRE, s. /. {Ir. id.) A marriage treaty.
'oCHRADH, aidh, s. m. A marriage portion or dowry. A
reir tochraidh nam maighdean, according to the dowry of
the virgins. — Stew. Ex.
'ocHRAis, V. a. Wind or reel yarn. Pret. thochrais,
wound ; fut. aff. tochraisidh ; p. part, tochraiste.
'ocHRAisTE, p. part, of tochrais. Wound up, as yarn.
Snath tochraiste, wound up yarn.
'ocHRAs, ais, s. m. The reeling or winding up of yarn or
thread.
'ocHuiL. See Tociiail.
,'ocHUS, s. m. (Ir. id.) Possessions, property.
bcsAiD, i.y. A hogshead. jV. pZ. togsaidean.
CD, s. m. {Ir. id.) A clod, a sod.
.'oDAS, ain, s. m. A small clod.
ODHACHD, s.f. {Ir. id.) Silence.
ODiiAiL, s.f. {Ir. id.) Destruction.
ODHAR, air, s. 7n. A field manured by a moveable fold ;
I bleaching.
'ODHAS, ais, s. m. {Ir. id.) Silence.
foFAS, ais, s. m. {Ir. id.) Topaz.
'oG, V. a. {Ir. id. In Malabar, toger.) Lift, carry ; raise,
! build, construct ; extol ; take away ; exact, as a tribute ;
cheer ; stir up ; rear ; brew ; distil. Pret. a. thog, lifted ;
fut. aff. togaidh. Tog sprochd an laoich, raise the hero's
lament. — Ull. Le gliocas togar tigh, with wisdom an
house is built. — Stew. Pro. Cha tog piob na taileasg mi,
neither bagpipe nor mirth shall cheer me. — Mac Co.
' Togaidh duine fiar aimhreite, a perverse man stirs up
strife. — Stew. Pro. Togaidh an lath, the day will clear
up; tog ri, ascend, repair to; nur thogamaid ri gleann-
Caothain, ivhen we used to repair to the vale of Cona ; tog
suas, lift up, rear, educate ; tog ort, lift on there, begone,
be off; c'aite thog thu ort ? whither are you bound ? tog
, cùis, appeal; tog lionn, brew beer; tog uisge beatha, distil
, whisky.
'oGAiL, togal, and togalach, s.f. {Ir. togbhail.) A lift-
ing, a carrying, a raising ; the act of building ; a build-
ing or structure ; a carrying off tribute ; a stirring up ; a
rearing, a brewing, a distilling ; a levying, a levy. Togail
spreidhe, a rearing of cattle ; a carrying off of cattle. Tha
bhò air an togail, — said of a cow having the appearance of
■ starvation. Tha thu air do thogail, you are very much
taken with. Ceann na togail, the head of the levy. — Stew.
1 AT. Togail lionn, a brewing of beer ; tigh togalach, a
brewing -house.
OGAiL, (a), pr. part, of tog.
OGAiR, gen. sing, of togar.
OGAiR, V. a. (Ir. id.) Desire, wish, covet. Pret. a.
thogair; fut. aff. togairidh, shall desire. Nach togair
suidhe, ivho desire not to sit. — Steiu. Ps. Ma thogras tu,
if you desire or like.
OGAM, 1 sing, imper. of tog. Let me raise. Also for
togaidh mi, / shall or will raise.
557
ToGAR,/«^ pass, of tog. Shall or will be lifted.
Togar, air, s. m. {Ir. id.) Desire; will; a wish; pleasure;
inclination.
Touarach, a. {Ir. id.) Covetous, desirous, wishful ; willing ;
joyful ; having a bias or propensity. Gu togarach, wish-
fully. Com. and sup. togaraiche.
Togaraciid, s.f. Covetousness, wishfulness; willingness;
propensity. Togarachd bhur n-inntinn, the willingness of
your minds. — Steiv. 1 Cor.
Togbhail. See Togail.
ToGHAiDii, s./. Attention; respect; care; liking.
ToGH. See Tobh.
ToGii, V. Choose. See Tagii.
ToGHADH. See Taghadh.
ToGLADii, aidh, s. m. (Ir. id.) A sacking; destroying.
Togradh, aidh, s. m. (Ir. togra.) A coveting, a desiring,
willing, or wishing; a desire, a wish, a propensity.
ToGRAM, ybr tograidh mi. I shall or will desire.
t Toi, a. (Ir. id.) Silent, mute; gentle.
ToiBiiEiM, toibheuma, and toibheim, s. (Ir. toibheim.)
Slander, scandal, reproach, aspersion; blasphemy; ble-
mish. A faotainn toibheim, receiving blasphemy. — Stew.
Rom. Luchd toibheim, blasphemers.
ToiBiiEUMACH, a. Slanderous, scandalous; reproachful;
railing ; blasphemous. Casaid thoibheumach, a railing
accusation. — Steiv. Pet. Briatharan toibheumach, blas-
phemous u-ords ; daoine toibheumach, blasphemous men.
Gu toibheumach, slanderously, blasphemously. — Stew. Tim.
Com. and sup. toibheumaiche.
Toic, toice, s.f. (Ir.id.) AVealth, riches; means, substance;
a support, a prop. Written also taic.
To ICE, s.f. An opprobrious name for a worthless female.
ToiCEACH, 0. (from toic.) //•. id. Wealthy, rich, substan-
tial ; propping ; swelled up with arrogance or with conceit.
ToicEiL, a. (toic-amhuil.) Wealthy, substantial. Toiceil
de chrodh 's de chaoraich, wealthy in cattle and sheep. —
Old Song.
ToiCHD, s.y. (/r. tochd.) A bed-tick or ticken.
ToiCHE, s./. (Ir.id.) Fate, destiny.
t ToiciiE, a. (Ir. id.) Wall-eyed.
t ToiciiEAD, eid, s. m. {Ir. id.) An arrest.
t ToiCHEALL, ill, s. m. {Ir. id.) A journey — (Shaw) ; a
departure.
ToiCHEASDAL. See TOICHIOSDAL.
ToicHEUM, S.f. (Ir. id.) A slow pace.
ToiciiEUMACH, a. (Ir. id.) Gradual, step by step.
ToiCHiosDAL, ail, s. OT. (Ir.id.) Arrogance, presumption ;
opinionativeness ; a party ; a faction ; a cause ; an array.
ToicHiosDALACH, a. Arrogant, presumptuous ; opinionated,
t ToiciiNEADH, idh, s. m. (Ir. id.) A fast, a vigil.
t ToiD, a. (Ir. id. Lai. tot and totus.) Whole, entire ;
substantively, the whole,
t ToiDEADii, a. (Ir. id.) Thankful.
ToiDHciiD. See Toichd.
+ ToiDHEARNADH, aidh, s. w. Punishment.
ToiGH, s. Love, fondness; desire; attention. Is toigh learn
Dia, / love God. — Stew. Ps. Esan is toigh leis, he whom
he loves. — Stew. Pro. Toigh, attention. — Macfar. Vac.
Toigh, a. (Ir.id.) Dear, beloved ; agreeable. Com. and
sup. docha, viore or most dear.
ToiGHEACii, a. (from toigh.) Ir. id. Fond of, cherishing
a fondness, susceptible of fondness; attentive, careful.
Com. and sup. toighiche.
Toigiieachd, s./. (Ir.id.) A concession, yielding ; noting,
illustrating ;% coming.