J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

T I G
T I M
Ti, s. 7«. (Ir. id.) Intention, desij^n, purpose. Blia 'thi air
mise a sgrios, his design was to slay inc.- — Orr.
TiACHAiu, s. m. {Ir, id.) A naughty person; a/40, adjcc-
tively, perverse.
Ti.vcHDAiDH, s. 7H. A Customer; a resorter, a haunter; a
guest.
Ti.vDHA.v, ain, s. m. {Ir. id.) A little hill, a mound ; a stone,
a testicle ; an otter. A'^. p/. tiadhain.
TiADii.tNACii, a. Full of little hills or mounds.
TiAG, s. m. {Ir. id.) A wallet; a vessel.
TiACHAS, ais, s. m. A mansion.
TiAMiiACiiD, s.f. Gloominess, solitariness, sonorousness. —
Macfur. Voc.
TiA.MiiAiDii, a. {Ir. tiamhdha.) Gloomy, solitary, lonely;
dark ; quiet ; sonorous. Nach tiamhaidh tosd an oidhche,
liow gloomij end quiet is the nirjht '. — Oss. Gaul. Gu
tiamhaidh, solitdrili/.
TiAMiiAiDiiEACiiu, s. f. Gloomincss, solitariness, sono-
rousness.
TiAiiMAiL, a. Sagacious; prudent; thoughtful; sedate.
Gu tiarmail, sagaciously.
TiAitMAi.ACiiD, s. f. Sagaciousncss ; prudence; thought-
fulness ; sedateness.
TiAUiiAcn, aich, s. vi. {Ir. tiarrthach.) A paunch ; a tripe.
t TiAS, s. m. {Ir. id.) A tide. — Shaw.
TiASGADAL, ail, «. m. {Ir.id.) Industry; contrivance. — Shaw.
TiBEAnsAN, ain, s. m. {Ir. id.) A springing, a sprouting;
overflowing.
TiBiiE, s.f. A gibe.
TiBiiEACH, ich, s. jii. A giber.
TiBiiEARSEAN, ein, s. m. A spouting, an overflowing ; a
spunging.
TiBH-FHiACAL, ail, s. ni. (Ir. id.) A fore-tooth.
t TiBHRE, s. m. {Ir. id.) A fool ; one who laughs or giggles
much.
TiBiiREACu, «. {Ir.id.) Foolish; giggling.
TiBiiREADii, idh, s. m. A springing, a flowing.
Tio, fut. neg. and iiitcrrog. of thig. Shall come. Written
also d'thig.
Tioir, tighe, s. m. A house, a mansion or dwelling-house.
Mullach an tighe, tiie top of the house; ceann-tighe, the
head of a house or family ; the head of the branch of a
family. Tigh-arm, an armoury, a depot. Gu bhi na thigh-
arm, to be an armoury. — Stew. Song. Sol. Tigh-bainne,
a dairy ; tigh-cànach, a custom-house ; tigh-clse, a custom-
house ; tigh-malairt, an exchange ; tigh-caol, a narrow
house or grave. Slth ann do chriadh-thigh caol, peace in
thy cold mansion of clay. — Oss. Tigh-chearc, a lien-house ;
ligh-faire, a watch-house ; tigh-aire, a watch-house ; a house
where vigils arc held over a corpse ; tigh-cluiche, a theatre ;
tigh-eiridinn, a poor-house ; an hospital; tigh-cùinnidh, a
mint; tigh-cuthaich, a madhouse; tig-òsd, an inn — {Stew.
Gen. and Acts) ; also, an alehouse ; tigh-lionn, an alehouse ;
tigh-beag, a necessary ; tigh-nigheachain, a laundry ; tigh-
mhànach, a convent, a monastery ; tigh-tasgaidh, a store-
house — {Stetv. 1 Chr.) ; tigh-màilc, a hired house ; na thigh-
iniiile fein, iit his own hired house — {Stew. Acts); tigh-
.sgoile, a schoolhouse ; tigli smachduchaidh, a house of cor-
rection — {Stew. .ler.) ; tigh-stòr, a magazine or granary,
a storehouse ; tigh-taimh, an inn — {Slew. Ex.); tigh-teth,
" hothouse; tigh-tairn, a/j inn — {Macint.) ; tigh-togalach,
a brewery, a brewing-house. As an tigh, out of the house;
Arm. eus an ly. Aig an tigh, at home, at the house; in
Vannes they say ag an ty. Tigh rioghail, a palace; Arm.
ty roiiyal. Ann mo thigh, in /ni/ house; Arm. en ma ty.
Ann do thigh, in thy house; Arm. en da ty.
Gr. I'i't'x"; and rn^o^, a wall, riyo:, a house. Ir. tigh and
teagh. IV. ly. Corn, tshvi. Arm. ti aitd tv.
552
Tighe, yen. sing, of tigh.
TiGHEACiiD, s.f. Coming, arriving; an arrival, an approad
Ann dochas ri d'thigheachd, in hopes of thy coming. — 1[
Often contracted fcachd ; which see. i
TioiiEADAs, ais, s. m. (from tigh.) Housekeeping; hiL
bandry; residence. Fionn na thigheadas sanihraidh, Fi-
gal in his summer's residence. — Old Legend. ':
TionEAX, ein, s. TO. A bag or satchel.
TiGHEAX, ji. pi. of tigh. j
TiGHEARN, arna, s. m. A lord; a baronet; a name gi(i
to any proprietor, however insignificant. •
Tighturn is always written by tlie Gael with gh : and I do U
think it advisable to deviate in tliis instance from the common oro-
graphy, though I am persuaded tliat the Irish tiurna is a more •-
rect form of the word. It is evidently the same with terna of le
Clialdaic, Ti>f«»vM of the Greek, lyrannus of the Latin, and tihi
of the Welcli and Arraoric. Tliis being the case, the gh seks
to have been introduced into this word and its derivatives byie
ancient rehearsers of Gaehc poetry, or by Gael.c poets themse js,
in order to make up three syllables. A similar epenthesis occu n
the first verse of the Iliad. j
TiGIIEARNACIID, S. /". Lordship. '
TiGiiEAU.NAiT,, a. (tighearn-aniluiil.) W. teyrnawl. LoiV,
haughty ; domineering. |
TiGiiEARNAS, ais, s. m. {from tighearn.) W. teyrnas. r,
tiarnas. Lordship, mastery, supremacy, power, domirb,
superiority; jurisdiction. Tighearnas le h-an-iochd, ^s-
tery with rigour. — Stew. Lev. ref. Cha 'n eil tigheajas
aig bàs oirbh, death has no dominion over you. — Stew.itii.
TiGHEAS, eis, s. 7». {Ir. id.) from tigh. llousckeepj:;
husbandry. 1
TiGiiEASACii, a. (Ir.id.) Domestic, fond of domestic p;
fond of housekeeping ; of, or belonging to, housekeepif.
TiGiiiNX, s. tn. Coming, approaching; an arrival, aiijp-
proach. Cha n' fhaiccar ni 's mo do thighinn, thy coiy
shall be seen no more. — Death of Carril. J
TiGiiiNN, (a), pr. part, of thig. Coming, approaching.!
TiGiiiNN sTiGU, s. 7n. A coniing in; entrance; an intae
or revenue. |
TiLEADii, idh, s. »i. (//'. id.) A ship's poop. i
TiEG, V. a. {Ir. tealg and teilg.) Throw, cast, fling ;!ro-
duce, yield, or bring forth; shoot; fire, as with a -n;
vomit. Pret. a. thilg, threw ; fut. aff. tilgidh, shall tiM.
Tilg t-aran, cast thy bread. — Stew. Ecc. Fut. sub. thi fas.
Gach craobh a thilgeas meas, every tree that yields )'>i-
— Stew. Gen. ref. Tilg crann, cast lots; tilg smijiid,
spit. Fut. pass, tilgear, shall be thrown ; p. part. ti^e.
Tilg EAR, fut. pass, of tilg ; which sec.
TiLGTE, p. part, of tilg. Thrown, cast; shot. Til::
an t-slighe, cast upon the highway. — Steiv. 1 A.
TiLiG. SeeTii.G.
Till, v. n. Turn ; return, come Ixick. Pret. tWtW; ft'Pf-
tillidh. Cha till mi, / shall not return.— Oss. Fing. pM
philleas Mac Lcoid cha till Mac Cruinu'in, though Maijfeod
shall return, Mac Crummia shall never. — Old Song, j
TiLLEADii, idh, .S-. w. A turning, a returning, a retmi
Tn.LiDii,/«<. ajf. of till.
TÌM, s. /. (Swed. ùmmc, hour.) Time ; season. Ai; mi
bliadhna thim, in a year's time ; tini an earraich, the ^'«1)
season.
TÌMBiiAH., s.y. A cymbal.
TiMciiioLL, I'. (/(■. timrhill.) Surround, encompass. /■'•'■
thiomchioll ; fut. aff. timchiollaidh.
TiMCiiioLL, prep. (Ir. limchioll.) Round about, ni,c"-
cuit. Mu thimchioll, around; concerning; timchioJ""
around me.
TlM( iiiol.LACii, a. Circuitous; circular.