J. F. Campbell Collection > Gaelic dictionary, in two parts

T H U
T I
Tula, asp. form of tla ; which see.
TiiNU, asp. form of tnù, s. m. Envy, malice.
riioG, pret. a. of tog. Lifted, raised, elevated ; educated,
reared. See Tog.
fitoGAiL, asp. form of togai!.
fiioGAiL, (a), injin. of tog; which see.
Thog.iir, pret. of togair; which see.
^iiOGAS, fut. sub. of tog.
^'noGRADH. See Toguadii.
,'hoil. See Toil.
,'iioiLicii, pret. of toilich.
i'hoill, pret. a. of toill. Deserved, merited.
"hoin'NEAMII, (a), infin. of toinii or toinneamh.
'noMiiAis, pret. a. of tomhais.
i'hoinnte, asp. form of toinnte, p. part, of toiiin.
HOiR, (contracted for thabhair.) Give, bestow, grant, de-
liver. Pret. a. thug; fut. aff. bheir; fut. neg. toir. Thoir
air, compel hbn ; persuade him ; thoir orra, compel them ;
! thoir aire, attend, observe ; thoir an aire, take care, observe ;
thoir leuni, jump ; thoir ionnsuidh, attack, make an onset :
thoir thairis, give vp ; resign or abdicate ; surrender ; thoir
buidheachas, give thanks; thoir oidhirp, attempt; thoir
stigh, bring in ; tame : cvltivate ; thoir stigh ort, get in
with you, get into the house ; thoir an dorus ort, go
to the door; thoir aichraheil, avenge; thoir suas, yield,
cede, surrender, abdicate : thoir breith, fudge, decide ;
thoir an geall, bet, paicn, pledge, viortgage ; thoir comh-
airle, advise; thoir as, take out; fly, escape; thoir as
thu fein, fly, deliver thyself — (Ste^L'. Pro.); thoir na
casan asad, take to your heels ; thoir na buinn asad,
take to your iieels ; thoir smachd, chastise, rebuke : thoir
geill, yield, submit, obey; thoir thairis e, bring him over ;
overfatigue him ; thug e thairis, he knocked himself up ;
thoir ceum, make a step, step; thoir mach, take out; de-
scry, spy ; thoir tuairnieas, guess. Thugaibh am nionadh
oirbh, betake yourselves to the mountains. — Stew. Jos. Cha
tugainn srabh ort, / value you not a straw. Pret. pass.
thugadh, was given.
''OiSEACU, asp. form of toiseach.
'ONN, asp. form of tonn ; which see.
loRMAN, asp. form of torman ; which see.
loRR, asp. form of torr.
ToRRAN, as/i. /onn of torran.
IrÈig, pret. of treig; which see.
IttEiGsixx, (a), infln. of treig. To leave, forsake, or
handon.
Trìine, asp. form of trcine; which see.
•REiSE, asp. form of treise ; which see.
Troid, pret. a. of troid ; which see.
T^toiSG, pret. of troisg.
'■ TixuAiGHE. See Truaigiie.
' luiM, asp. form of truim, an inflection of trom ; which see.
Tii's, u. a. of trus. Gathered; collected; bundled.
'iii'SDAiR, voc. sing, of trusdar.
I '■^, (asp. form o( tu), jiers. 2>ron. Thou; thee.
' Pers. tou and tu, thou. Dor. and Mol. tv. Lat. tu.
oth. thu. Isl. thu. Swed. tu and du. Dan. du. Du. u.
ix. tho and thu. Germ, thu and du. Arm. to and hu.
■• tu.
J, TliADH, asp. of tuadh.
1» '^aineal, asp. form of tuaineal. Giddiness; dizziness,
,( 'rligo. Ghlac e an t-aos-dharach na thuaineal, he grasped
àgedoak in his dizziness. — Oss. Dargo. Sec Tuaineal.
11 A
IREAM, asp. form of tuaiream.
'AiRMEAs, asp. form of tuairmeas.
551
Tjiuairmeis, (mu), adv. About, near the number of. Mu
thuairmeis dheich mile, about ten thoiisanu.
TlIUARASDAL. See TUARASDAL.
TiiUATii. See Tuath.
Thi'bhairt, pret. of abair.
Thubhradh, pret. pass, of abair; which see.
TnuGAD, comp. pron. To thee, unto thee. Thugad-sa,
vnto thee. — Stew. Ps. Thugad, is often said to those
whom we wish to warn of immediate personal danger.
TiiuGAR, (from thoir or tabhair), used impersonally. Was
brought ; also, bring. Thugar an so beagan uisge, bring
here a little water. — Stew. Gen.
TiiuGAS, (/or thugadh.) See Thoir.
TiiuGT.^R, imper. pass, of thoir or tabhair.
TiiuiG, pret. a. of tuig. Understood.
Thuige, prep, (for chuige or h-uige.) To, towards. Thuige
sin, thither. — Steiv. Ecc.
Thuigeadii, 3 sing, and pi. imp. a. of tuig.
Thi'iginx, 1 sing. pret. sub. of tuig. I would understand.
TiiuiGSE, asp. form of tuigsc; which see.
Thuigsixx, (a), pr. infln. of tuig. To understand.
TiiiiiL, asp. form of tuil. Bhrurhd cuimhne na bha mar
thuil, the remembrance of the past rushed like a flood. —
Oss. Dargo.
TiiuiLL. See Toll.
Thuille, TnriLLEADH, ac/u. Moreover, beside; over and
above ; more, nay more. Thuilleadh air bhur boidibh,
beside your vo^us. — Stew. Lev. Do thuilleadh sluagh, of
inore people. — Stew. Sajn. Thuille air so, moreover ; thuille
air sin, moreover.
TiiuiLLEAD. See Tuillead.
TnriLTEACH, asp. form of tuilteach.
Thuinn, s. (asp. /orw of tuinn.) VV'ave, billow. A h-anam
mar thuinn a luasgadh, her mind agitated like a billow. —
Oss. Gaul. See Toxn.
TiiriR, V. sing, of tùr; which see.
Thi'ireadii, asp.forni of tuireadh ; which see.
TmiRLEAs, sub. pret. of tuirl. Shall descend. Tra thuirleas
m'anam an ceo, ivhen my spirit shall descend in the mist. —
Oss. Gaul.
TnuiRLiNG, pret. of tuirling; which see.
Thuiut, contraction for thubhairt ; which see.
TiiuisLicii, pret. a. of tuislich ; which see.
Thuit, pret. a. of tuit. Fell, stnmbled. See Tuit.
Thi'iteadh, imp. sub. of tuit. Would fall.
TiiuiTEAS, fut. sub. of tuit. Would fall.
Thul-chuiseaCh, asp. form of tul-chuiseach.
TiiuN, prep, and adv. To, unto, almost. Greasam le sleagh
thun mo ghaoil, I will hasten with a spear to my beloved. —
Oss. Derm. Thun mo mhic, to my son. — Oss. Gaul. Thun
tuiteara, almost falling.
TiiuRUA>r. See Turram.
ThOtrus, asp. form of turns; which see.
Tii\:s.\, pers. pron.; emphatic form of t\\u. Thou, thee.
TiiuT. An expression of impatience.
T2, s. m. A rational being. An ti 's àirde, the Supreme
Being ; voc. A thi ! thou Being ! A thi tha 'stiùradh na
cruinne ! thou who governest the globe. — Macfar.
Malcolm has the following obsenatious on tlie word rt. " In
St. Kilda," he says, " ti means g/ra*. The old name of Hispaniola
IS Ilayti. Now f is an island; as, I choluim c/iilte, Icolmkil. A
Southron would pronounce i ay or ai, and ti, great, would be ai/ti,
or the great island. Among tlie Cariljs, (K means a great person ;
and among the Gael, Dia is God. The striking resemblance be-
tween many West Indian, American, and Celtic terms, may be seen
under An, Ab, and elsewhere throughout this work.