Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

S T A
S T A
Squeezer, s. Teannachair, mùchadair ; faisgear ; fear
sàruchaidh.
Squeezing, s. Teannachadh, mùchadh, domhlachadb,
bruthadh, fasgadh, sàruchadh.
Squelch, s. Splad, splaidse, plaidse, plaidseadh.
Squib, s. Cracair; teine sionnachain.
Squill, s. Lear-uinnean.
Squinajjcy, s. Galar plocach, amhaeh ghoirt.
Squint, a. Claon, fiar-shuileach, caog-shuileach.
Squint, v. a. Seall claon (no) fiar, thoir sealladh taobh ;
fiaraich, claon, claonaich.
Squint-eyed, a. Claon, fiar, fiar-sbuileach, caog-sliuileach.
Squire, s. Sguair; fear is fhaigse do ridir ; còlainn.
Squire, f. a. Feith (no) fritheil air ; comhaidich, treòraich.
Squirrel, s. Feòrag, easag.
Squirt, v. a. Sgiort, sgiurt, sgiurd, steall, taosg.
Squirt, s. Sgiort, sgiurt, sgiurd, sgiùrdan, steall; sput;
steallair, stealladair, sgiùrdan, sgiordan ; spùtachan ; gunna
spùtachain.
Stab, v. a. Sàth, lot, leòn, troimh-lot, dochannaich, Icon
gu has.
Stab, s. Sàth, lot, leòn, creuchd, dochann ; buille.
Stabber, s. Fear lotaidh, leònadair.
Stabbing, s. Sàth, sithadh, lotadh, leònadh, dochannadh.
Stabiliment, s. Diongaltas, gramalas; daighneachadh.
Stability, s. Buan-sheasanih, buanachd, buanad, bunait-
eachd, bunailteachd, maireannachd ; cinnteachd.
Stable, s. Daingean, buan, bunaiteach, bunailteach, seas-
mhach, maireann, maireannach, làidir.
Stable, s. StàbuU, eacli-lann.
Stable, v. a. Cuir an stàbuU.
Stable-boy, s. Gille stàbuiU, gille each.
Stableness, s. Daighneachd, buanas, bunaiteachd, bunailt-
eachd, seasmhachd.
Stablish, v. a. Daighnich, socraich, cuir air chois. Sta-
blished, daighnichte, socraichte.
Stack, s. Cruach, niulan, mean, rue. A stack of hay,
cruach shaidh ; (of corn), rucan.
Stack, v. a. Cruach, cruachaich, cruinnich, cam. Stacked,
CTvachta, crnachaichie, cruinnichte.
Stadle, s. Prop; taic ; gobhal ; craobh òg, maothan.
Stadle, v. Prop, cum suas, cum taic ri.
Stadtholder, s. Riaghladair na h-Olaint.
Staff, s. Bat, lorg; bach u 11 ; cuaille ; droll; urlann ;
{of a spear), samhach, cos ; {of a ladder), ceum (no) stap ;
{ensign), suaicheantas ; {power), cumhachd ; {support),
taic, cùl taic; {in verse), rann, earann, ceathramh, ceith-
reamh.
Stag, s. Damh feidh, damh.
Stage, s. Sgafall, sgafald ; fionn-bhùth ; ionad cluiche,
tigh cluiche, ceann uidhe ; uidhe. Stage by stage, uidhe
air uidhe.
Stage-coacii, s. Coisde ruithe.
Stage-play, s. Cluiche, cluithe, dealbh-chluiche, sgearadh.
Stage-player, s. Fear cluiche.
Stager, s. Fear cluiche; cuilbheartair.
Staggard, s. Damh feidh ceithir-bhliadhnach.
Stagger, v. n. and a. Breathlaich, tuainealaich, tuislich,
bi thun tuiteara, ruidhil, tiob ; bi san torahartaich (no) an
iomcheist ; oilltich, cuir am breathal.
Staggers, s. Seorsa galair a measg each.
Stagnancy, s. Neo-ghluasad, tamh, seasamh.
Stagnant, a. Neo-ghluasadach, seasamhach, tamhach,
marbh, seimh. Stagnant water, marbh-uisge.
944
Stagnate, v. n. Lodaich, stad mar ni uisge.
Stagnation, s. Lodachadh, stadachd, cion gluasaid, seas-
mhachd.
Staid, a. Crionna, suidhichte, glic, siochainnteach.
Staid, pret. of stay. Dh' fhan, dh' fhuirich, dh' fheith.
Stain, s. Ball, sal, spot, coire, truailleadh ; lochd, gaoid ;
{colour), dath, ligh ; {shame), tàmailt, nàire, mi-chliù.
Stain, v. a. Salaich, spot; truaillich ; tàmailtich ; nàraich ;
{dye), dath. Stained, salaichte, truaillic'tte, nàraichte,
datìita.
Stain ER, s. Fear salachaidh ; dathadair.
Staining, s. Salachadh, spotadh, truailleadh, nàrachadh ;
dathadh.
Stainless, a. Neo-lochdach, neo-choireach, neo-chionntach,
glan, gun bhall, gun sal, gun spot, gun choire.
Stair, s. Staidhir. Stairs, staidhrichean ; go up stairs, rack
suas {no) nùirde an staidhir ; he is up stairs, tha e uthard
{no) shuas an staidhir; winding stairs, staidhir sniomhain.
Staircase, s. Staidhir.
Stake, s. Post, cuaille, maolanach ; carradh, colbh ; {wager),
geall ; {for cattle), bacan. At stake, ann an cunnart.
Stake, v. a. Gramaich, daighnich, gabh aig ; {wager), cuir
an geall.
Stalactites, s. Seorsa miodailt air chumadh bior eidhe.
Stalactical, a. Mar bhior eighe, biorach.
Stalder, s. Sorchan leigidh.
Stale, a. Sean ; goirt ; searbh ; stolda; domblasda ; grod ;
{as bread), liath. Stale beer, lionn goirt.
Stale, s. {Beer), lionn goirt; {urine), fual goirt, mùn ;
{wench), striopach ; {allurement), taiteadh, mealladh ;
(handle), lamh, cas, samhach.
Stale, v. n. Mùin, dean uisge.
Staleness, «. Stoldachd, seandachd, goirteas ; {of bread),
leithe ; liathad ; {triteness), cumantas.
Stalk, v. n. Ceumnaich ; spaisdeirich, meùrs, ath-cheum-
naich ; imich ceum air cheum, imich gu stàideil.
Stalk, s. Ceum uallach, (no) staideil; proiseal; {of grass),
cos cuiseig, lorg, lurg, feòirnean.
Stalky, a. Cuiseagach, lorgach.
Stall, s. Mainnir, prasach, buail, buaitheal, ionad biath-
aidh ; bàich.
Stall, i'. a. Biath. Stalled, biathta ; a stalled ox, damh
biathta {no) air a bhiath.
Stall-fed, a. Biathta.
Stallion, s. Àigeach, aigheach ; greidheach ; {a gallant),
fear slatail.
Stamina, s. Brigh, briogh ; stuth ; smior, smiodam; sus-
buin.
Stamineous, a. Toinnteanach, sreangach, sreanganach.
Stammel, s. Dath dearg àraidh.
Stammer, v. n. Bi manndach (no) liodach, glugairich, labh-
air le mannd ; labhair (no) leugh air eigin.
Stammer, s. Mannt, liod, briot, ag, gag.
Stammerer, s. Fear manndach, fear liodach, glugair.
Stammering, s. Manntaichead, glugaireachd, ag.
Stammering, a. Manntach, glugach, liodach, briolach,
agach, gagach.
Stamp, v. a. Stramp; pronn, bruth ; comharaich. He
stamped upon it, stramp e air, stramp e fo 'chosaibh e.
Stamp, s. Stramp, aile; dealbh, comhar; comharadh ;
seorsa, sliochd. Men of that stamp, daoine do 'n seorsa sin.
Stamper, s. Strampair; pronnadair, bruthadair.
Stanch, Staunch, v. a. and n. Stad (no) coisg fuil, sguir,
stad.