Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

SPY
S Q U
Spuingy, a. Critlieauach, lùbach ; so-lùbaidli, siMxiilt,
earraideach.
SruiNKLE, V. a. Spult ; cratli ; sgap ; sgaoil ; fluich.
Sprinkle it with water, spult le uisge c.
Sprinkling, s. Spultadh, crathadh, sgapadli, sgaoileadh,
fliuchadh, maoth-fhiiuchadh.
Sprit, v. Fas, cinn, ciiir mach fàillean.
Sprite, s. Spiorad, tannasg, aiimse, taibhse, aog.
Spuit-sail, s. Seòl spreòid.
Sprolt, v. Cinn, fas, cuir a mach tailleaii.
Sprout, s. Faillean, tiùran, maothan, biiinneag, buiisag,
ur-fhas, gineag, baillcag. Sprouts, càl og ; having sprouts,
fùilleanach, Jiiiranach, maothamich, hunsmjuch, bailleayach.
Sprouting, s. Fas, cinntinn, ùr-t'hàs, gincadli, ascairt,
boineadh, borcadh.
Sprucf., s. Sgilmeil, sgeinmeil; greanta, sgiolta; briagh,
breagh, snàsmhor ; fiueaita ; gasda, spailpeanta ; deas,
biolar. A spruce youth, bganach sgilmeil.
Spruce, v. n. Sgeaduich, rach an uigheani.
Spruce, s. Seorsa giuthais.
Sprucely, adv. Gu sgilmeil, gu sgeinmeil, gu greanta, gu
breagh, gu finealta, gu spailpeanta.
Spruceness, s. Sgilmeileachd, sgeinme, finealtas.
Sprunt, s. Maide garbh cutach, rong; guitseal; bun;
(stump), stulc, cibean.
Spud, s. Golaidh, sgian cutach, sgian dubh; sgian achlais;
(i;t derision), duine beag, staigean, brogaoh.
SpuiME, s. Cobhar, cop; cobhragach, othan.
Spumy, a. Cobharach, còpach.
Spun, pret. and p. part of spin. Slmiomh ; sniomhta,
sniorahte.
t SruNGE. See Sponge.
Spur, s. Spor; brog; bior stuigeadh, brosnuchadh. A
cock's spur, spor coilich.
Spur, v. a. Spor, brog; greas, deifirich ; stuig, brosnuicli ;
cuir h-uige, brod.
Spurge, s. Spuirse.
Spurious, a. Fallsa, fallsail ; meallta, mealltach, truaillidh,
truaillichte, diolain. A spurious child, urr dhiolain ; spu-
riously, gu fallsa, gu mealltach, gu truaillidh.
Spuriousness, s. Fallsachd, fallsaileachd ; diolanas.
Spurn, v. a. Breab, stramp; cuir air dimeas ; dii'ilt le h-
ardan.
Spurn, s. Breab, stramp ardanach, dimeas, tàir.
Spurning, «. Breabadh (no) strampadh le h-ardan ; ard-
anachd, uaibhiichead.
SpuRRER, s. Brogair, fear stuige, brosnachair; fear bros-
nachaidh, fear brogaidh.
Spurrier, s. Sporadair.
Spurring, s. Sporadh; greasadli, cur h-uige, stuin-eadh,
brosnuchadh.
Spurt. See Spirt.
Spurw.\y, s. Rod marcachd.
Sputter, v. n. Bi bladach (no) gagach an cainiit, labhair
le cabhaig.
Sputter, s. Braon, ronn ; sileadh, spultadh; (bustle),
. tuasaid, tabaid, iomairt.
Sputteuer, s. Ronnair; bladair, fear gagach (no) liodach.
Sputtering, a. Braonach; ronnach; spultach; {in speech)
gagach, liodach. '
Spy, s. Fear coimhid, spioth ; fear brathaidh, fear rann-
suchaidh, beachdair.
Spy, v. a. Beachdaich, faic, fairich, thoir a mach, faigh
mach; brath, cum sùil air; rannsuich.
Spy-boat, s. Bat brathaidh.
943
Spy-fault, s. Rinneadair; creamadair; fear cronachaidh.
Spy-glass, s. Gloino amhairc.
Squab, a. Neo-chloimhiclite mar gharraig; goin-id, cutach,
bunach, domhail ; tiugh; reamhar, pocauach, pocauta.
Squab, s. Seorsa seitliir, uiridh ; pillean.
Squaii, s. Caiman, colman.
Squab, v. w. Suidh (no) tuit le splad.
Squahbisii, a. Reamhar, sultmhor, tiugh, domhail, feòlar;
pocanach, cutach.
Squabble, v. n. Cuir a mach, connsalch, dean comhstri,
dean tuasaid. They began to stpiabble, thlisich iad air
connsach (no) air cur a vuwh ; they squabbled among them-
selves, e/i«!> a mach air chiile.
Squabble, $. Tuasaid, tabaid, connsach, brionglaid, buair-
eas, braoilich, aimhreite, duaireachas, cur mach.
Squabbler, s. Fear aimhreite, fear tuasaideach, fear tuasaid,
buaireadair.
Squabbling, a. Tuasaideach; tabaideach, brionglaideach.
Squabbling, s. See Squabble.
Squadron, s. Earrann cabhlaich (no) feachd, trup, bragàd.
Squalid, o. Salach ; mosach, musach, granda, gràda, dèis-
neach, deistinneach.
Squall, v. n. Sgal, sgread, sgiamh, sgreach, eigh, eubh.
Squall, s. Sgal, sgread, sgiamh, sgreach, eigh, eubh ; (of
wind), osag, osunn, oiteag, piorradh gaoithe, sgal gaoithe.
Squaller, s. Sgalair, sgrcachair.
Squally, a. Osagach, oiteagach, gaothar.
Squalor, s. Seilche, sal, mosaiche.
Squamose, Squamous a. Lannach ; sligeach ; sgrathach.
Squander, v. a. Caith, struigh, sgap; cosd.
Squanderer, s. Struighear, stroghair, fear stroghail ; fear
stroghasach.
Square, a. Ceithir chearnach ; cothrom ; comhad ; laidir,
bunanta; ceart, ionraic.
Square, s. Ceithirc-heamag ; riaghail; riaghailt, usgar;
cearnag. A square of glass, cear/ja^ (;A/oi«e; out of square,
gun (no) a riaghailt.
Square, v. a. and ii. Socraich, riaghail ; dean ceithir-
chearnach, dean cothromach ; tomhais, riagliailtich ; dealbh.
Squash, s. Splad, splaitseadh, plaitseadh ; ni bog sain bi;
seorsa hiibh, peapag.
Squash, v. a. Bruth, pronn.
Squash, v. n. Tuit (no) suidh le splad.
Squat, v. n. Crùb, crùbain, dean crùban, curaidli, dean
curaidh, luidh sios, sin, suidh air làr.
Squat, s. Crùban, curaidh.
Squat, a. Saigeanach, saigeanta, cutach, bunach, bunanta,
crùbanach, na chrilban, na churaidh, na luidhe.
Squat, s. Seorsa mein.
Squeak, v. n. Sgiamh; bid, sgread, sgreach, iach, eigh,
sian, dean sgiamh, dean bid, dean sgread, leig sgread (no)
sgiamh asad.
Squeak, s. Sgiamh, bid, sgread, sgreach, iach, eigh, sian.
Squeaking, s. Sgiamhail, bidil, sgreadail, sianail, sianaich.
Squeal, s. Sgal, sgiamhail, sgreachail, sianail, sianaich.
Squeamish, a. Sgleatail, orraiseach, sgreamhail, deistinn-
each, grained. Squeamishly, gu sgleatail. gu sgreamhail.
Squeamishness, s. Sgleatadh, sgleatas, orrais, orraiseachd,
sgàth ; sgreamh, sgreamhalachd, grain, deistinii.
Squeeze, ?;. a. Teannaich, much ; domhlaich, brath, fàisg;
sàruich, claoidh. Squeezed, teannaichte, mùcltay faisgtt ;
sàruichte, claoidhtc.
Squeeze, s. Teannach, mùchadh, domhiachadh ; fàsgadh;
sàruchadh.