Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

Q U iE
QUA
up, cuir suas, cuir 'n airde ; put up thy sword, cuir suas do
chlaidheamh ; put on, cuir air; put on thee, cuir ort ; put
on them, cuir orra ; (incite), brosnuich, stuig ; put to or
add, cuir ri ; put to it, cuir ris ; put on or impute, cuir as
leth ; put to them, cuir as an. leth ; put out, Cidr mack ;
(extinguish), cuir as, much; put to death, marhh, cuir gu
has, cuir as do ; put to it, sàruich ; put up with, fulaing,
giulan le, fulaing le, fuilig le, cuir suas le ; put on, cuir
air adhairt, stuig, brog ; put upon trial, cuir gu deuchainn ;
put together, cuir ri cheile ; put in for, cuir stigh airson;
put to sea, cuir gu sail; put to usury, cuir air riadh ; put
the case to be so, leig gur ann mar sin a tha chùis ; a put-
oft', leithsgeul ; put aside, cuir gu taobh ; cuir a leth taobh.
Putative, a. Smuainichte.
PuTiD, a. Crion, iosal, dibhdh, suarrach, gun fhiach, faoin,
gun fliiù, fagharsach.
PuTiDNEss, s. Crine, dibhdheachd, suarraichead.
PuTREDiNOUS, a. Breun, lobhach, grod.
PiTTREFACTiON, s. Brèiue, breuntas, lobhadh.
Putrid, a. Breun, grod, lobhach, loibheach, malcta.
PuTRiDNESs, s. Brcuntas, grodadh, groide, lobhadh.
PuTiiiFY, V. a. and n. Grod, lobh, male, breun; fas grod.
Putrified, grod, lobhta, malcta.
Putter, s. Purradair; fear stuig, brosnuchair.
PuTTiNG-STONE, s. Clach-ncart.
PuTTOCK, s. Beilbhean ruadh.
Putty, s. Potaidh, tàth-thaois, taois tàthaidh.
Puzzle, v. a. ^nd m. Cuir an ioracheist; sàruich, pian,
buair.
Puzzle, s. lomcheist, toimhseachan ; buaireadh, cruadai,
gàbhaidh ; teinne ; breislich.
Puzzler, «. Buaireadair.
Pygarg, s. Earra-gheal.
Pygmean, a. Crion, crian, meanbh, beag, girceanach.
Pygmy, s. Luch-armunn, bideach, garrlach, arrachd, troich,
ablach, gircean, rag ; duine beag.
Pylorus, s. loghoile.
Pyramid, s. Bior-charradh, bior-stùc, carradh barr-chaol,
bioramaid.
Pyramidal, Pyramidical, a. Barra-chaol, biorach, binn-
eanach ; bioramaideach.
Pyramis, s. See Pyramid.
Pyre, s. Cairbh-theine, connadh cairbh-theine.
Pyrites, s. Breoth-chlach, chlach theine.
Pyromancy, s. Teine-fhiosachd, breoth-dhruidheachd.
Pyrotechnics, s. Obair theine; eòlas mu obair theine.
Pyrrhonism, s. Teagamhachd.
Pyx, s. Bocsa.
Q
y. An seàchdamh litir deug do 'n Aibideal Shasunnach.
QuAB, s. Seorsa eisg.
Quack, v. n. Sgreach mar ni tunnag; glag, gloc, dean
gagail, dean gobais.
Quack, s. Feall-leigh; scoitiche ; dochdair bi gise ; cleas-
aiche, carach.
Quack, a. Scoiteach.
Quackery, Quackism, s. Scoiteachd, scoitidheachd.
Quacksalver, s. Scoitiche, feall-leigh, faoin-leigh ; doch-
dair bi gise.
Quadragesima, s. A cheud domhnach do 'n Charbhas.
Quadragesimal, a. Carbhasach, carbhas.
Quadrangle, s. Ceithir-chearnag, ceithir oisinneag, ceithir-
shlisneag; fioghait.
Quadrangular, a. Ceithir chearnach, ceithir oisinneach.
Quadrant, s. Ceithreamh, càirt, ceithreamhan, seorsa
inneal tomhais, càirt cearcaill.
Quadrate, s. Ceithir shlisneag, ceithir-chearnag.
Quadrate, a. Ceithir-chearnach, ceithir shliosach.
Quadrature, s. Ceithir-chearnag; ceithreamh na gealaich.
Quadrennial, a. Ceithir bhliadhnach, ceithir bhliadhnail.
QuADRiBLE, a. Cearnachail.
Quadrilateral, a. Ceithir-shlisneach.
Quadrille, s. Seorsa cluiche air chairtean ; seorsa danns-
aidh.
Quadripartite, a. Ann an ceithir phàirtean ; ceithreann-
aichte.
Quadripartition, s. Ceithreannachadh.
Quadrisyllable, s. Ceithir siolach.
Quadruped, s. Ceithir-chosach, beothach ceithir-chosach.
Quadruple, a. Ceithir fillte.
Quaere, Query, s. Ceist; teagamh, ag.
QujiRE, V. Foighnich, foighneachd, feòraich.
886
Quaff, v. a. Ò1, sluig, gabh teann-shath dibh.
QuAFFER, s. Òladair ; pòitear, meisgear, ruitear.
Quaffing, s. Ò1, pòit, meisge, ruite, ruitearachd.
Quaggy, a. Bog, boglach, rumach, feithear.
Quagmire, s. Bog, boglach, suil-chritheach, cathar, lod,
feith ; curach.
Quail, s. Gearra-goirt.
Quaint, a. Rudach, ceigeanach ; cuimir; snàsmhor, greanta,
finealta, freagarrach, lathailteach, fior lathailteach.
Quaintly, adv. Gu rudach; gu cuimir ; gu greanta, gu
finealta, gu lathailteach.
QuAiNTNEss, s. Fiuealtachd ; cuimireachd ; lathailteachd.
Quake, v. n. Crith, criothanaich, bi air chrith, crath.
Quake, s. Critheadh, crath ; crith, criothnachadh.
Quaking, s. Critheadh; crith, criothnachadh. Quaking
with terror, crith-eagal, crith-oillf.
Qualification, s. Deasachadh, uigheamachadh, deasachd;
taiseachadh; lughadachadh ; (oyminrf), feart, buaidh, càil,
gnè. Qualified, deasaichte, ullamhaichte ; murrach.
Qualify, v. a. Deasaich, ullamhaich ; dean freagarrach;
taisich ; lasuich ; riaghuil.
Quality, s. (State), inmhe, uaillse, airde ; (of mind) gne,
buaidh, call, feart; (persons of rank), uaillsean. Good
qualities, deagh bhuaidhean, deagh chàilean, deagh mhodh-
annan.
Qualm, s. Gaise, tur-thilge, sleogadh, ornais.
Qualmish, a. Sleogach.
Qualmishness, s. Gaiseachd ; tur-thilge.
Quandary, s. Teagamh; ag.
Quantity, s. Meud, uibhir, uimhir, tomad ; toraald, cud-
throm; na h-urrad; fd'orna. A great quantity, mbran,
dorlach.
Quantum, s. Meud, uibhir, an t-iomlan.