Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

PRO
PRO
Propf.ui.y, adi\ Gu ceart, le ceartas, gu cubhaidh; gu
freagarrach. This properly belongs to mo, huinidh so
dhomhsa le ceartas.
PuoPEKNEss, s. Cubhaidheachd, fieagariaclul,ceiite; maise,
ciieachdas.
FuoPEiiTY, s. (Possession), cuid, seilbh, coir, ceart, maoin,
airneas ; (disposition), feart, buaidh, càil, nàdur, gnè. In-
vade another's property, leuni air cuid duine eile ; the pro-
perties of the mmà, fear tan na h-inntinn.
Prophecy, s. Fàisneachd, faidheadaircachd, Ciistinn, targh-
ail ; fiosachd.
Propiiesier, s. Fàidh.
PuopiiESY, V. a. F<\isnich, dean faisneachd, dean faidhead-
aireachd, dean fiosachd, targhail ; innis roimh-laimh.
Prophet, s. Fàidh, fàistinnear, fiosaiche. Propliets,/«iV//j--
ean. Evil betide the prophet, gu ina tli ann a ghonar am
fiosaiche.
Prophetess, s. Ban-fhaidh; baii-t'hiosalcho.
Prophetic, Prophetical, a. Fàisneachail, f'àistinneach ;
fiosachdail.
Prophylactic, a. Tearnach.
Propinquity, s. Foisgc, fogusachd ; coimhearsnachd ;
(kindred), càirdeas, caidreamh, daimh.
Propitiable, a. So-shàsachadh, so-rèiteachadh, so-chosg-
adh, so-chiùnachadh.
Propitiate, v. Reitich, ciùinich, coisg, caisg, dean reidh,
toilich,diol, sàsuich, dean fàbhorach. Propitiated, ?ti<tc/ì/e,
ciùinichte, coisyte, sàstiichte, toilichte.
Propitiation, s. Reiteachadh, rèite, diol, diohulh, sàsuch-
adh, toileachadh, ciùineachadh, ciùnachadh, cosgadh.
Propitiator, s. Fear sàsuchaidh ; fear diolaidh.
Propitiatory, a. Ciiiineadach, rèiteachail.
Propitious, a. Ciùin, baigheil, caomh, caomhail, fubhor-
ach, tròcaireach ; seunmhor, aghmhor, soirbh.
Propitiously, adv. Gu ciiiin, gu caomh, gu caomhail, gu
fabhorach, gu tròcaireach, gu seunmhor, gu h-aghrahor,
gu soirbh.
Propitiovsness, s. Baighealachd, caomhalachd, fabhor-
achd, seunmhorachd, soirbheas.
Proplasm, s. Cumadh, molltair.
Proportion, s. Roinn ; dealbh ; co-chudthrom ; cumadh,
cumachd, snàs. In proportion to my ability, a rcir m'
urrainn ; if he be tall, he is thjck in proportion, ma tha e
ard, tha e garbk a reir sin ; without proportion, d' a rtir.
Proportion, v. a. Comh-fhreagaraich, cum, dean a reir a
cheile. Proportioned, a reir a chcile, freagarrach, cumad-
ail; ill-proportioned, neo-shnùsmhor, mi-chumadail.
Proportionable, a. Dealbhach, cumadail ; comh-fhreag-
arrach, cothromach.
Proportionablv, adv. A reir; gu cumadail, gu freag-
arrach.
Proportional, a. Cudthromach ; cumadail; corah-fhreag-
arrach, comh-cheart, a reir cheile.
Propoutionally', adv. Gu cudthromach, gu cumadail, gu
comh-fhreagarrach, gu cubhaidh, gu comh-cheart.
Proportionate, v. a. Dean comh-cheart, comh-cheartaich.
Proportionate, a. Comh-cheart, comh-fhreagarrach;
cumadail.
Proportionately, adv. Gu comh-cheart; gu comh-fhreag-
arrach ; a reir.
Proposal, s. Gluasadh ; gluasad ; tairgse ; ural ; cialtradh.
PnoPOSE, V. a. and n. Tairg, sònruich, gluais, dean gluasad,
cuir an tairgse ; ainmich, cuir an ainmeachadh ; cuir roimh;
hi ag ural. I propose to myself", tha mi 'cur am romham ;
propose a member, cuir ball an tairgse, (no) an ainmeach-
adh ; proposed, tairgste, sònruichte, ainmichte.
881
Proposer, s. Gluasadair, tairgear, fear gluasaid, fear a
chuireas an tairgse.
Proposition, s. Cialtradh ; tairgse, tairgsinn.
Propound, v. Gluais; tairg, cuir an tairgse.
Propounder, s. Gluasadair, fear gluasaid ; fear a chuireas
an tairgse.
Proprietary', s. Sealbhadair, sealbhachair, fear seilbhe.
Proprietor, s. Sealbhadair, sealbhachair, fear seilbhe,
maighstir. Proprietors, sealbhadairean, luclid seilbhe.
Proprietress, s. Ban-mhaighstir.
Propriety, s. Ceart, ceartas ; cubhaidheachd; coir.
Propt, a. Propainnte; air a chumail sùas.
Propuon, v. a. Dion, gabh leithsgeul, gabh taobh, cuir
le. He propugned me, ghabh e mo leithsgeul, chuir e
learn.
Propugnation, s. Dionadh; leithsgeul.
Propugner, s. Dionair, dionadair.
Propulsion, s. Sparradh ; starradh, stailceadh, putadii,
pùcadh, fùcadh.
Prorogation, s. Dàileachadh, cur ilheth. Prorogation of
parliament, cur dheth na parlamaid.
Pkoiuigue, I'. «. Diiilich, cuir dàil, cuir dheth; ath-
lathaich.
Proruption, s. Briseadh mach.
Prosaic, a. Rosgach.
Proscribe, v. a. Diobraich, diobair, fògair, deòraich, arfh-
untaich, fuadaich, dit; sgrios, mill. Proscribed, rfio6raicA<c,
diobairte, dehraichte, arfhunntaichte, fuadaichte.
Proscriber, s. Diobrair; deòradair; fuadachair, fear ditidh,
sgriosadair.
Proscription, s. Ditcadh, arbfuntachadh, arfuntachd,
fogradh, sgrios, sgriosadh.
Prose, s. Rosg.
Prosecute, v. a. Cuir h-uige ; cuir gu lagh ; tagair ; ruaig ;
buanaich, mair, lean. I prosecuted him, chuir mi h-uige
(no) gu lagh e.
Prosecution, s. Tagradh, tagairt, leanachd, cur h-uige
cùis lugha ; ruaig.
Prosecutor, s. Fear agairt, fear tagraidh, tagrair.
Proselyte, s. lompachan.
Prosemination, s. Siolchur ; craobh-sgaoileadh.
Prosodian, 5. Toinneolaiche.
Prosody', s. Toinneolas; rann eòlas.
PiiosoPOPCEiA, s. Pearsachadh.
Prospect, s. Seall, sealladh ; beachd, shealladh ; dòchas,
dùil, sealltuinn, dearcadh, aniharc.
Prospective, a. Roimh-bheachdach ; crionna, sicir, sean-
acar, beachdail, fad-sheallach. A prospective glass, gloine
amhairc ; a prospective view, sealladh roimh, sealladh
behil.
Prosper, r. a. and w. Soirbhich ; fas, cinn ; beannuich,
dean soirbheas, builich soirbheas. He prospered, sAoiVòAic/t
e, dli eirich soirbheas leis, thainig rath air. Prosper us,
soirbhich leinn.
Prosperity, s. Soirbheas, rath, soirbheachadh, sonas, seun,
agh, maith, deagh fhortan, buadhalachd. Prosperity at-
tend you, soirbheas leat, soirbheas math leaf.
Prosperous, a. Soirbheasach, sealbhar, aghmhor, rathail,
ratlunhòr, sona, seunmhor.
Prosperously, adv. Gu soirbheasach, le soirbheas, gu
rathail, le rath, gu h-aghmhor.
Prospicience, s. Roimh-amharc ; crionnadh.
Prosternation, s. Luidhe sios, tilgeadh sios.
Prostitute, s. Siùrsach, siùrtach, striopach,oinigh,strapaid,
5 U