Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

THE GAELIC LANGUAGE.
xliii
NEGATIVE, oil INTERROGATIVE MOOD.
Sing. '
An do rug^
Plur. \
An do rug'
Sing. j
Cha do rug 1
Plur. \
Cha do rug 1
Sing.
Nach do rua
Plur.
Nach do rui
Preterite.
' mi, dill I bear ?
thn, didst thou hear?
[ i, did she bear ?
' sinn, did we bear?
sibh, did ye bear?
[iad, did they bear?
' mi, / bore not, or did not '\
thu, thou barest not, or didst not > bear,
i, she bore not, or did not J
■ sinn, we bore not, or did not '\
sibh, ye bore not, or did not '- bear.
iad, theij bore not, or did not }
' mi, did I not ì
thu, didst thou not \ bear ?
i, did she not j
sinn, did tve not Ì
sibh, did ye not \- bear ?
-^ siiJii, aiu ye nut, >i
(^ iad, did they not J
Sing.
Am beir
Plur.
Am. beir
Sing
Cha bheir
Plur.
Cha bheir
Future.
■ mi, shall J bear ?
thu, shalt thou bear ?
i, shall she bear ?
C sinn, shall wc bear?
<. sibh, shall ye bear ?
(_ iad, shall they bear ?
C mi, / shall or teill not "1
- thu, thou shalt or luilt not \ hear.
Sing.
Nach beir
< inu, tnou snail or wiic noi > i
t i, s/ic sAaZ/ or will not J
r sinn, we shall or ?ui7i not
< sibh, ye s/ia// or will not
[^ iad, they shall or jci// no/
C mi, s/(n// / wo< ^
thu, s/(a/< </(y« ?io/ ;• bear ;
i, s/m^Z she not j
■ bear.
Plur.
Nach beir
C sinn, shall we not ")
< sibh, shall ye -not '■ bear
\^ iad, i/m// fAcy not J
&«g-.
Preterite.
SUBJUNCTIVE MOOD.
C Bheirinn, / could or ivould "i
< Beireadh tu, thou couldst or wouldst > 6ear.
(^ Bheireadh i, she could or would }
( Bheireadhmaid, we could or would "i
Plur. •! Bheireadh sibh, ye could or would \bear.
{_ Bheireadh iad, they could or would }
Future.
( mi, if I shall or will 'J
*'"3; ' tu, (f thou shalt or wilt ' fiear.
Ma bheireas
< tu
if she shall or will
s
p, Tsinn, if we shall or w;7/i
Ai , ," .■ -J sibh, z/ye s/(aZ/ or jtuZ/ J tear
Ma bheireas ^-^^^ -j, ^j^^^ ^^^^^ ^^, ,^^.^^ j
IMPERATIVE MOOD.
r Beiream, let me bear.
SÌ7>g. < Beir, bear thou.
(^ Beireadh i, let her bear.
C Beireamaid, let us bear.
Plur. \ Beiribli, bear ye.
(_ Beireadh iad, let them bear.
INFINITIVE MOOD.
A bheirsinn, } , t
Abhreith, 'yohear.
PARTICIPLE.
A beirsinn, ) ,
Abre.th, '5^^«'"'5'-
PASSIVE VOICE.
AFFIRMATIVE, ou INDICATIVE MOOD.
Preterite.
Sing.
Rugadh
Plur.
Rugadh
C mi,
]tu,
:ist y .
I ivas
thou wast > bom.
he was
.sinn, we were ^
sibh, ye were > born.
iad, they were
Future.
„. ( mi, / shall be "1
Jr^"^' -! thu, thou shalt be ]■ born.
^""^^' ie, he shall be S
Tsinn, we shall be Ì
< sibh, ye shall be J. born.
{^ iad, they shall be )
Plur.
Beirear
NEGATIVE, OR INTERROGATIVE MOOD.
Preterite.
„. ( mi, was I
. J ^' J, ■< thu, wert thou \ born ?
An do rugadh J ' , i
° l^e, was he }
-I
Plur.
smn, were w
. J ,, ■, sibh, were ye
An do rugadh J • i '
° l^ iad, wi
;ei
_, e > born ?
ere they )
Preterite.
„. ( mi, I was not Ì
Cha do rugadh ^^^^^,^,^^,^^^ \
. C sinn, 2fe were not Ì
, ,, N sibh, ?/e were not ) born.
Cha ao rugadh |^ j^^,_ ^)^^^ ^y^,.^ ^^^ j