Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

xliL
A GRAMMAR OF
INTERROGATIVE, or
Preterite.
C mi, did I
. 1.' , ' • • •{ thu, didst thou
An d thainio' i
did he
]■
Phcr
An d' thaini
( sinn, did we "i
. < sibh, f/irf ?/e >(
'S f^ iad, djrf they }
Sing.
An tis
Plur
A:
Future.
( mi, sAnZ/ or wiZZ /
^ thu, shalt or wj7< <Ao!«
(^ e, sAaZ/ or wi7Z he
sinn, sAaZZ or wi'ZZ we
shall or wiZZ ye
shall or mjì'ZZ </ìey .
}■
Plur.
Cha d' thainig
,, fsmn,
'":.• I sibh,
"t'^iiad,
1
i mi,
r sinn
\ sibh
(iad,
Prf<e)77(?.
„. , mi, / came not, or did yiot ^
^. ,',"^,' • • s thu, thou earnest not, or cZicZsi not
Cha d thamis; J , ^ „ 7- ; , '
/le ca77ie not, or aid not
NEGATIVE MOOD.
Preterite.
Crm, did I not
.' tV.ll ^ì^rlf* tt..
Sing.
Nachd'thainig
thu, didst thou not ycome ?
e, did he not J
Plur.
C sinn, did we not
Nachd'thaiuisi?'^,*^'£^.2'«"'"J'
' t iad, did they not ,
Sing.
Nach tig-
Future.
( mi, sZmZZ or will I not '\
< thu, shalt or jt)iZ< ZAom not > come ?
e, shall or jriZZ /te no<
p. , f sinn, s/mZZ or will we not
»T , '• <. sibh, sZiaZZ or will ye not
'^ ( iad, shall or wiZZ ?/ie(/ not
Sing.
Cha tig
Future.
mi, / sZ((tZZ or j«iZZ not Ì
thu, Z/iOit sZtaZi or wilt not v t
e, he shall or wJZZ not }
sinn, jfe came not, or rfjcZ )io< '
ye came not, or dj'cZ not
they came not, or did not _
p, r sinn, we shall or ?/;?ZZ not Ì
p, ■ ! sibh, ye shall or wiZZ not > i
= ( iad, they shall or wJZZ not J
SUBJUNCTIVE MOOD.
Preterite.
Thiginn, / jiiowZd ì
Angr. ^ Thigeadh tu, thou wouldst \
Thigeadh e, he would }
( Thigeamaid, we ivould 'J
Plur. < Thigeabh sibh, ye would > i
(Thigeadh iad, they would}
4
would
Pi f Tigeamaid, i/'t/je /tacZ or M)0!(ZcZ "1
»T. ' -v Tigeadh sibh, j/j/e Aarf or tfowZfZ V(
i^an ^-piggajh iad, if they had or would)
^^^
Future.
mi, (/■ / sZiaZZ or will "i
if thou shalt or luiZZ > come,
if he shall or will j
pj (sinn, if we shall or will 'Ì
y. ,' N sibh, j/ ye sZiftZZ or wiZZ \-come.
^ ( iad, if they shall or will }
„. f Tiginn, if I had or would not
J- } Tigeadh thu, if thou hadst or wouldst
( Tigeadh e, if he had or would not
rTisreamaid, 07' ) .„ , , ,, ."
ni I rr- 11 ■ «• '/ ^ve had or would not ,
Plur.y ligeadh smn, J -^ I
Mar J Tigeadh sibh, if ye had or woidd not
l^ Tigeadh iad, j/' iZiey had or would not
not \ (
IMPERATIVE MOOD.
( Thigeam, let me come.
Sing. ■{ Thig, come thou.
(Thigeadh e, let him come.
Plur
C Thigeamaid, let
. < Thigibh, come y
ye.
Thigeadh iad, let them come.
INFINITIVE MOOD.
A thighinnn,
A theachd
' > <0 i
PARTICIPLE.
A tighinn
A teachd
■;}
coming.
BEIIi, hear.
ACTIVE VOICE.
AFFIRMATIVE, or INDICATIVE MOOD.
Preterite. Future.
f"^-|ihu,
^"-(i,i
Plur.^^Zl
xi < sibh
^"g (iad,
/ 6ore.
thou horest,
she bore.
„. ( mi, / shall or will bear.
„ ■ ^'i < thu, thou shalt or wilt bear.
( si, she shall or will bear.
sinn, ive bore.
, ye bore,
they bore.
Plur
Beiridh
C sinn,
sinn, we shall or will hear,
ye shall or will bear,
they shall or mijZZ bear.