Blair Collection > Gaelic dictionary, in two parts

A GRAMMAR OF
PASSIVE VOICE.
This verb is not often used in the passive voice, excepting in the third person singular and plural.
AFFIRMATIVE, or INDICATIVE MOOD.
Preterite.
Siiif]. Dh' òladh e, it ivas drunk.
Future.
Sing. Òlar e, it shall be drunk.
Sing.
NEGATIVE, OR INTERROGATIVE MOOD.
Preterite. Future.
Cha d' òladh e, it was not drunk. Sing. Cha 'n òlar e, it shall not be drunk.
Plur. Cha d' òladh iad, thei/ were not drunk.
Sing. Nach d' òladh e, was it not drunk?
Plur. Nach d' òlar iad, were they not drunk ?
Plur. Cha 'n òlar iad, they shall not be drunk.
Sing. Nach òlar e, shall it not be drunk ?
Plur. Nach òlar iad, shall they not be drunk ?
SUBJUNCTIVE MOOD.
Preterite. Future.
Sing. Dh' òltadh e, it would be drunk. Sing. Ma dh' òlar e, if it shall be drunk.
Plur. Dh' òltadh iad, they would be drunk. Plur. Ma dh' òlar iad, if they shall be drunk.
IMPERATIVE MOOD.
Sing. Òltar e, let it be drunk.
Plur. Òltar iad, let them be drunk.
PARTICIPLE.
Olta, òilte, } , ,
. • < I \ drunk.
Air ol, 5
ORDUICH, order.
ACTIVE VOICE.
AFFIRMATIVE, or INDICATIVE MOOD.
Sing.
Preterite.
(mi. I
T)h' A ' ) Ì ^^^' thou V ordered.
{_ e, he J
p, ( sinn, we 'Ì
T\i.' 1 • u "i sibh, 7/e ). ordered.
Dh orduich|i^j'^;(^^j
Sing.
Orduichidh
Plur.
Orduichidh
Future.
I shall or will
: shalt or wilt J- order.
' or will }
C sinn, we shall or toill '^
< sibh, ye shall or will \ order.
(^ iad, they shall or will J
( mi, / shall
< tu, thou sha
[^ e, he shall i
NEGATIVE, OR INTERROGATIVE MOOD.
Sing.
An d' orduich
Plur.
An d' orduich
Preterite.
( mi, did I order, or have I "1
\ thu, didst thou order, or hast thou > ordered ?
(^ e, did he order, or has he )
( sinn, did we order, or have tve 'J
■^ sibh, did ye order, or have ye \ ordered?
[^ iad, did they order, or have they j
o- i mi, did I not, or have I not
Nfl h^fl' oi-diiich \ ^^^^' '^'■^^^ '''"" ""'i O"^ '"**' '^"^ ''"' \ ordered?
{_ e, did he not, or has he not y
p, ( sinn, did we not, or have we not
< sibh, did ye not, or have ye not
(^ iad, did they not, or have they not
Sing.
An orduich
Plur.
An orduich
Sing.
Nach orduich
Plur.
Nach orduich
Future.
mi, sliall or will I '\
thu, shalt or wilt thou \ order?
e, shall or will he j
sinn, shall or ivill xve "1
sibh, shall or will ye '^ order?
iad, siwll or M-'i/i they }
mi, sAa// or will I not 1
, thu, shalt or mu/< <Aoì( not \ order ?
(^e, siiall or ?<;i// Ae jjo< '
sinn, shall or ?(.'(7Z we not "J
sibh, s/i!a/< or wilt thotc not > order ?
iad, sAa^^ or will they not )
SUBJUNCTIVE MOOD.
Preterite.
( Dh' orduichinn, / would "i
Sing. < Dh' orduicheadh tu, thou wouldst ^ order.
l^ Dh' orduicheadh e, he would }
Plur.
Dh' orduicheamaid, or dh' orduicheadh sinn,
ive would
i Dh' orduicheadh sibh, ye would
vDh' orduicheadh iad, they would
order.
Sing.
Mu dh' orduicheas
Future.
mi, if I shall or will 1
if thou shalt or wilt y order.
( mi,
< tu,
(e, !
if he shall or will )
p. f sinn, if we shall or «'?7/ J
,, ,, , "j' . , \ sibh, i/ve shall or will [
JMu dn orduicheas i ■ , ■/.? , „ ■,, 4
^ iad, 2/ they shall or wi« J
order.