Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba
(68)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(54
4. Pill, a Thigliearn, fuasgail m'anam : saor
mi air sgàth do thròcair.
5. Oir anns a'' bhàs cha"'n ""eil cuimhne ort :
agus anns an uaigh co bheir dhuit cUu ?
6. Tha mi sgith le'm osnaich ; rè na h-
oidhche tha mi cur mo leabaidh air snàmh ;
le m' dheuraibh uisgicheam m'uruigh.
7. Caithear le dubhachas mo shìiil ; fàsaidh
i sean, air son m'eascairde gu lèir.
8. Imichibh uam sibhse uilea luchd deanamh
na h-euceirt, ou' chual an Tighearn guth mo
chaoidh.
9. Chual an Tighearn m'athchuinge ; gabh-
aidh an Tighearn ri m'urnuigh.
Salm XXIII. — 1. Is e an Tiglicarn mo bhuach-
aill : cha bhi mi ann an dìth.
2. Ann an chiainibh glas blieir e orm luidhc
sìos : làimh ri uisgibh ciùin treòraichidh e mi.
3 Aisgidli e m"" anam ; treòraichidh e mi
air shghibh na fireantachd air sgàth 'ainme fein.
4. Seadh, ged shiubhail mi tre ghleann sgàile
a' bhàis, cha bhi eagal uilc orm ; oir a ta thusa
maiUe rium : bheir do shlat agus do lorg comh-
fhurtachd dhomh.
5. Deasaichidh tu bòrd fa m"* chomhair am
fianuis mo naimhde : dh\ing thu le h-oladh mo
cheann ; tha mo chupan a' cur thairis.
6. Gu cinnteach leanaidh maith agus tròcair
mi uile làithean mo bheatha, agus còmhnuich-
idh mi ann an tio;h an Tiffhearn fad mo làithean
4. Pill, a Thigliearn, fuasgail m'anam : saor
mi air sgàth do thròcair.
5. Oir anns a'' bhàs cha"'n ""eil cuimhne ort :
agus anns an uaigh co bheir dhuit cUu ?
6. Tha mi sgith le'm osnaich ; rè na h-
oidhche tha mi cur mo leabaidh air snàmh ;
le m' dheuraibh uisgicheam m'uruigh.
7. Caithear le dubhachas mo shìiil ; fàsaidh
i sean, air son m'eascairde gu lèir.
8. Imichibh uam sibhse uilea luchd deanamh
na h-euceirt, ou' chual an Tighearn guth mo
chaoidh.
9. Chual an Tighearn m'athchuinge ; gabh-
aidh an Tighearn ri m'urnuigh.
Salm XXIII. — 1. Is e an Tiglicarn mo bhuach-
aill : cha bhi mi ann an dìth.
2. Ann an chiainibh glas blieir e orm luidhc
sìos : làimh ri uisgibh ciùin treòraichidh e mi.
3 Aisgidli e m"" anam ; treòraichidh e mi
air shghibh na fireantachd air sgàth 'ainme fein.
4. Seadh, ged shiubhail mi tre ghleann sgàile
a' bhàis, cha bhi eagal uilc orm ; oir a ta thusa
maiUe rium : bheir do shlat agus do lorg comh-
fhurtachd dhomh.
5. Deasaichidh tu bòrd fa m"* chomhair am
fianuis mo naimhde : dh\ing thu le h-oladh mo
cheann ; tha mo chupan a' cur thairis.
6. Gu cinnteach leanaidh maith agus tròcair
mi uile làithean mo bheatha, agus còmhnuich-
idh mi ann an tio;h an Tiffhearn fad mo làithean
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba > (68) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78782865 |
|---|
| Description | Church of Scotland catechism in Gaelic. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.437 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|