Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba
(67)
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
(53
Caib. XXX. — 5. Tha uiie fhocal De fior-ghlan:
is sgiath e dhoibhsan a chuireas an dòigh ann.
6. Na cuir-sa ni air bith r'a bhriathraibh, air
eagal gu'n cronuich e thu, agus gu'm faighear
breugach thu.
7. Dà ni dh'iarr mi ort ; na diùlt iad dhomh
mu**m faigh mi bàs.
8. Diomhanas agus breugan cuir fad uam ;
na toir dhomh bochdainn no beartas, beathaich
mi le biadh a bhios iomchuidh air mo shon.
9. Air eagal gu'm bi mi làn, agus gu'n àich-
eadh mi thu, agus gu'n abair mi, Cò e an Tigh-
earn ? No gu bi mi bochd, agus gu'n goid mi,
agus gu'n toir mi ainm mo Diiè an diomhanas.
10. Na dean casaid air seirbhiseach r'a
mhaighstir, air eagal gu malluich e thu, agus
gu faighear ciontach thu.
17. An t-sùil a ni magadh air athair, agus
a ni tarcuis air ùmhlachd do mhàthair, spion-
aidh fithich a" ghlinne a mach i, agus ithidh na
h-iolairean òo;a suas i.
SAILM.
Salm VI. — 1. A Thighearn, ann ad chorruich
na cronuich mi, agus ann ad f heirg na smach-
daich mi.
% Gabh truas diom, a Thignearn, oir tha
mi lag : Slànuich mi, a Thighearn, oir a ta mo
chnàmhan air an cràdh ;
3. Agus a ta m'anam air a chràdh gu mòr ;
ach thusa, a Thighearna, cia fhad ?
Caib. XXX. — 5. Tha uiie fhocal De fior-ghlan:
is sgiath e dhoibhsan a chuireas an dòigh ann.
6. Na cuir-sa ni air bith r'a bhriathraibh, air
eagal gu'n cronuich e thu, agus gu'm faighear
breugach thu.
7. Dà ni dh'iarr mi ort ; na diùlt iad dhomh
mu**m faigh mi bàs.
8. Diomhanas agus breugan cuir fad uam ;
na toir dhomh bochdainn no beartas, beathaich
mi le biadh a bhios iomchuidh air mo shon.
9. Air eagal gu'm bi mi làn, agus gu'n àich-
eadh mi thu, agus gu'n abair mi, Cò e an Tigh-
earn ? No gu bi mi bochd, agus gu'n goid mi,
agus gu'n toir mi ainm mo Diiè an diomhanas.
10. Na dean casaid air seirbhiseach r'a
mhaighstir, air eagal gu malluich e thu, agus
gu faighear ciontach thu.
17. An t-sùil a ni magadh air athair, agus
a ni tarcuis air ùmhlachd do mhàthair, spion-
aidh fithich a" ghlinne a mach i, agus ithidh na
h-iolairean òo;a suas i.
SAILM.
Salm VI. — 1. A Thighearn, ann ad chorruich
na cronuich mi, agus ann ad f heirg na smach-
daich mi.
% Gabh truas diom, a Thignearn, oir tha
mi lag : Slànuich mi, a Thighearn, oir a ta mo
chnàmhan air an cràdh ;
3. Agus a ta m'anam air a chràdh gu mòr ;
ach thusa, a Thighearna, cia fhad ?
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > Blair Collection > Dara leabhar air son nan sgoilean Gàe'lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba > (67) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78782853 |
|---|
| Description | Church of Scotland catechism in Gaelic. |
|---|---|
| Shelfmark | Blair.437 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | A selection of books from a collection of more than 500 titles, mostly on religious and literary topics. Also includes some material dealing with other Celtic languages and societies. Collection created towards the end of the 19th century by Lady Evelyn Stewart Murray. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|