Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
322 TIGHMORA.
DUAN VIII.
Air an àird sgiatli iolaire trèine.
T]ia dorch roimhe sgaoileadh nan darag,
Tha fnaim ri gaoith Chlunai sa* bheinn: 85
An sin tha òg nan ciabh donn,
Mac Chairbre nan rosg gorm,
Ard righ nan sgiath leathan 's nan sonn
O Ulhnn nan ruadh *s nam mòr thìr.
Tba *chluas ri guth Chondain tha liath ; 90
Ag aomadh sìos an solus tha fann ;
Tha 'chluas ris ; tha naimhdean an triath
An Tighmòra nam fuaim nach gann.
Thig esa mach o àm gu àm
An cearb nan ceòtha gus na ruaidh. 95
'Nuair a sheallas a' ghrian air a* ghleann,
Cha 'n fhaicear e thall air a' chruaich
Aig carraig no ri fuaim nan sruth,
E g'a chleith o Bholga nan triath,
Tha chòmhnuidh an ceud thalla shinns're : 100
Innis da gu'n togas an t-sleagh,
Is theagamh gu'n leagh a naimhde."
'< Shìol Mhorni, tog-sa suas an sgiath,
A Dhearmuid, tog ciar shleagh Thighmòra ;
Biodh do ghuth-sa, Charuill, tha liath, 105
Le 'n gnìomhaibh gu sìol nam mòr thriath ;
Thoir a rìs e gu taobh Mhoilèna,
Ilaon ciar nam beum 's nan taibhse ;
An so buaileamsa còmhrag leam fèin,
An gleann cumhann nan ceud garbh ghnìomh.
Mun teiring sios an oidhche dhonn. 1 10
Thig-sa gu lom Dhun-mòra.
Coimhead o chiaradh nan tom,
O'n cheò is e trom is dòmhail
DUAN VIII.
Air an àird sgiatli iolaire trèine.
T]ia dorch roimhe sgaoileadh nan darag,
Tha fnaim ri gaoith Chlunai sa* bheinn: 85
An sin tha òg nan ciabh donn,
Mac Chairbre nan rosg gorm,
Ard righ nan sgiath leathan 's nan sonn
O Ulhnn nan ruadh *s nam mòr thìr.
Tba *chluas ri guth Chondain tha liath ; 90
Ag aomadh sìos an solus tha fann ;
Tha 'chluas ris ; tha naimhdean an triath
An Tighmòra nam fuaim nach gann.
Thig esa mach o àm gu àm
An cearb nan ceòtha gus na ruaidh. 95
'Nuair a sheallas a' ghrian air a* ghleann,
Cha 'n fhaicear e thall air a' chruaich
Aig carraig no ri fuaim nan sruth,
E g'a chleith o Bholga nan triath,
Tha chòmhnuidh an ceud thalla shinns're : 100
Innis da gu'n togas an t-sleagh,
Is theagamh gu'n leagh a naimhde."
'< Shìol Mhorni, tog-sa suas an sgiath,
A Dhearmuid, tog ciar shleagh Thighmòra ;
Biodh do ghuth-sa, Charuill, tha liath, 105
Le 'n gnìomhaibh gu sìol nam mòr thriath ;
Thoir a rìs e gu taobh Mhoilèna,
Ilaon ciar nam beum 's nan taibhse ;
An so buaileamsa còmhrag leam fèin,
An gleann cumhann nan ceud garbh ghnìomh.
Mun teiring sios an oidhche dhonn. 1 10
Thig-sa gu lom Dhun-mòra.
Coimhead o chiaradh nan tom,
O'n cheò is e trom is dòmhail
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (344) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78773360 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|