Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
CALTHONN IS CAOLMHAL. «9
Is Colmar gun trian do shoillse ?
Cha teich — Thoir dhomh fèin do shleagh, 120
Shiol Làimhgheal nam fleagh fo dhàna ;
Bithidh Calthonn m' an cuairt do *bhràthair.'*
" Làn mhile triath" thuirt sgèimh na h-òigh%
Le*n sleaghaibh mòr mu chòir nan carbad :
Ciod a ni òg Chalthonn nan tòrr, 12.5
Am measg coimhthional slòigh an armaibh ?
Teicheamaid gu righ na mòir bheinn ;
Thig esa a nall le còmhrag ;
Tha 'ruighe a sgaoileadh air gach àm
Gu na truaigh tha 'n call an dòruinn ; 1 30
Mar dhealan mu lagaich tlia *lann.
Eirich, a shìol Rathmhoir nam beum ;
Siolaidhidh oidhche gun fheum o thriath ;
Eirich ; chi an là do cheum ;
Tuitidh an òige mòr threun nan sgiath." 135
Ghrad ghluais fo osna an triath,
A dheoir a' dol sìos mu Cholmar.
Thàinig e gu Selma nan sìan
Gun fhios da air sgèimh na h-òige.
Bha ceann-bheart air an eudan chaoin ; 140
Mhosgail brollach gu baoth fo chruaidh.
Theiring o ard sheilg an treun ;
Chunnas coigrich gun bheud 'na chòir,
Mar dhà dhearsa o shoillse speur,
An talla nan ceud shge còrr. 145
Chual' an righ sgeul bròin o Chluai ;
Chuir e 'shùile m'an cuairt le feirg.
Ghluais mìle mu chòmhrag na Tuaide
Leth-mhosgladh an cruaidh gun mheirg.
Thàinig mi le sleagh o shliabh, 150
Is Colmar gun trian do shoillse ?
Cha teich — Thoir dhomh fèin do shleagh, 120
Shiol Làimhgheal nam fleagh fo dhàna ;
Bithidh Calthonn m' an cuairt do *bhràthair.'*
" Làn mhile triath" thuirt sgèimh na h-òigh%
Le*n sleaghaibh mòr mu chòir nan carbad :
Ciod a ni òg Chalthonn nan tòrr, 12.5
Am measg coimhthional slòigh an armaibh ?
Teicheamaid gu righ na mòir bheinn ;
Thig esa a nall le còmhrag ;
Tha 'ruighe a sgaoileadh air gach àm
Gu na truaigh tha 'n call an dòruinn ; 1 30
Mar dhealan mu lagaich tlia *lann.
Eirich, a shìol Rathmhoir nam beum ;
Siolaidhidh oidhche gun fheum o thriath ;
Eirich ; chi an là do cheum ;
Tuitidh an òige mòr threun nan sgiath." 135
Ghrad ghluais fo osna an triath,
A dheoir a' dol sìos mu Cholmar.
Thàinig e gu Selma nan sìan
Gun fhios da air sgèimh na h-òige.
Bha ceann-bheart air an eudan chaoin ; 140
Mhosgail brollach gu baoth fo chruaidh.
Theiring o ard sheilg an treun ;
Chunnas coigrich gun bheud 'na chòir,
Mar dhà dhearsa o shoillse speur,
An talla nan ceud shge còrr. 145
Chual' an righ sgeul bròin o Chluai ;
Chuir e 'shùile m'an cuairt le feirg.
Ghluais mìle mu chòmhrag na Tuaide
Leth-mhosgladh an cruaidh gun mheirg.
Thàinig mi le sleagh o shliabh, 150
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (109) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78770540 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|