Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
20 CATH LODUINK duan iii
An còmlirag nam blàr *s nan sgiath ;
Bha shòlas am bàs nan laoch ;
Fuil cho caoin ri sruth an t-samhraidh, -SS
'Nuair a bheir e o'n ard chraig f haoin
Aoibhneas nach baoth gu gleann cathair.
Thàinig e mach o Luthcormo
An coinneamh Chormain, an sonn treun,
Esan o Urlor nan sruth, 60
A thuine fo sgèith a* chòmhraig/'
Thàinig Corman 'na loingeas donn
Gu Gorm-mheall, mu *n iadh an tonn.
Chunnaic nighean Annir nam beum,
Fiona gun bheud nan làmh-geal : 65
Chunnaic e, 's cha b* fhaoin a sùil
Air maraich, bu dhubh-ghorm triall.
Dh'fhalbh i gu luing anns an oidhche,
Mar ghealach a' boillsgeadh ro* ghleann.
Ghabh Annir an cuan mòr fo cheann •> 70
Ghairm e gaoth neartor gu chrann.
Cha 'n ann leis fèin a bha *n laoch ;
Bha Starno, a mhac, ri thaobh.
Mar iolair Thorno fb òg sgiath
Thionndaidh mo shùil air an triath, 75
Thàinig sinn gu Urlor bheucach.
Le shhiagh ghhiaìs Corman, an treun f hear.
Bhuaii sinn, is thug an nàmliaid buaidh.
^Na f heirg sheas m* athair fo chruaidh ;
Ghearr e na badain le laìnn, 8o
'G an sgathadh fo ardan nach gann.
B' f hiadhaich is bu dhearg a shùil.
Chunnaic mi anam gu chùl.
An còmlirag nam blàr *s nan sgiath ;
Bha shòlas am bàs nan laoch ;
Fuil cho caoin ri sruth an t-samhraidh, -SS
'Nuair a bheir e o'n ard chraig f haoin
Aoibhneas nach baoth gu gleann cathair.
Thàinig e mach o Luthcormo
An coinneamh Chormain, an sonn treun,
Esan o Urlor nan sruth, 60
A thuine fo sgèith a* chòmhraig/'
Thàinig Corman 'na loingeas donn
Gu Gorm-mheall, mu *n iadh an tonn.
Chunnaic nighean Annir nam beum,
Fiona gun bheud nan làmh-geal : 65
Chunnaic e, 's cha b* fhaoin a sùil
Air maraich, bu dhubh-ghorm triall.
Dh'fhalbh i gu luing anns an oidhche,
Mar ghealach a' boillsgeadh ro* ghleann.
Ghabh Annir an cuan mòr fo cheann •> 70
Ghairm e gaoth neartor gu chrann.
Cha 'n ann leis fèin a bha *n laoch ;
Bha Starno, a mhac, ri thaobh.
Mar iolair Thorno fb òg sgiath
Thionndaidh mo shùil air an triath, 75
Thàinig sinn gu Urlor bheucach.
Le shhiagh ghhiaìs Corman, an treun f hear.
Bhuaii sinn, is thug an nàmliaid buaidh.
^Na f heirg sheas m* athair fo chruaidh ;
Ghearr e na badain le laìnn, 8o
'G an sgathadh fo ardan nach gann.
B' f hiadhaich is bu dhearg a shùil.
Chunnaic mi anam gu chùl.
Set display mode to: Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Early Gaelic Book Collections > J. F. Campbell Collection > Dàna Oisein mhic Fhinn > (40) |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/78769712 |
|---|
| Description | " ... air an cur amach airson maith coitcheannta muinntir na Gaeltachd." |
|---|---|
| Shelfmark | Cam.1.d.34 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Volumes from a collection of 610 books rich in Highland folklore, Ossianic literature and other Celtic subjects. Many of the books annotated by John Francis Campbell of Islay, who assembled the collection. |
|---|
| Description | Selected items from five 'Special and Named Printed Collections'. Includes books in Gaelic and other Celtic languages, works about the Gaels, their languages, literature, culture and history. |
|---|